Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, "Парижский Вог" хочет сфотографировать тебя marisha111 27.09.11 в 16:44 0 Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя Nostalgia 13.12.11 в 09:54 2	+1
	в свадебном платье для ноябрьского выпуска. marisha111 27.09.11 в 16:44 0
	Очевидно, что это очень важно, как... rainbowbow 28.09.11 в 02:46 0 Разумеется, это очень серьезно, ведь... Lullub9 27.01.12 в 21:53 0
	Vogue Paris, возможно, rainbowbow 28.09.11 в 02:47 0 ведь парижский Vogue, наверное, Nostalgia 17.12.11 в 20:44 1
	самое лучшее, что когда-либо видел мир. Lullub9 27.01.12 в 22:28 0
	Я знаю, что это довольно короткий срок, marisha111 27.09.11 в 16:45 0 Я знаю, осталось очень мало времени, Nostalgia 13.12.11 в 09:58 1
	но не расстраивайся, katrinkatrin 27.09.11 в 16:37 0 но не волнуйся, Nostalgia 13.12.11 в 09:58 1
	потому что мое платье уже на пути сюда, в самолете. marisha111 27.09.11 в 16:45 0
	Твое платье? katrinkatrin 27.09.11 в 16:38 0 Ваше платье? Nostalgia 13.12.11 в 09:58 2
	Все выходили замуж в этом платье, katrinkatrin 27.09.11 в 16:38 0
	начиная с моей прабабушки. marisha111 27.09.11 в 16:45 0
	Луи, я только что потеряла marisha111 27.09.11 в 16:47 0 Луи, я и так проиграла korizzza 27.09.11 в 19:07 1 Луи, я уже потеряла rainbowbow 28.09.11 в 02:48 0
	еду, цветы и вид шрифта. marisha111 27.09.11 в 16:47 0
	Ты же знаешь, как для меня важно выбрать платье. marisha111 27.09.11 в 16:47 0
	Но это платье для королевской особы. marisha111 27.09.11 в 16:46 0
	Тебе понравится платье мамы. Я обещаю. marisha111 27.09.11 в 16:46 0
	Я не могу дождаться увидеть это платье на тебе. katrinkatrin 27.09.11 в 16:38 0 Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя в нем. Nostalgia 13.12.11 в 10:02 0 Жду не дождусь увидеть тебя в нем. Lullub9 28.01.12 в 12:27 1
	Может холодное вино поможет унять боль? ViViV 27.09.11 в 21:58 0 Как насчет охлажденного вина, чтобы унять боль? NATKINER 06.12.11 в 20:11 1
	Это только полоска.. VictressB 27.09.11 в 18:49 0 Мы в дюйме. VictressB 27.09.11 в 18:49 0 <i>Свежая новость.<i></i></i> Nostalgia 13.12.11 в 10:04 2
	Чтения из корзины погружают VictressB 27.09.11 в 18:02 0 <i>Благодаря читателю, который покопался в мусоре<i></i></i> Nostalgia 13.12.11 в 10:07 2
	за пределы хорошо известной довоенной Пятой авеню, VictressB 27.09.11 в 18:02 0 <i>на знаменитой Пятой авеню,<i></i></i> Nostalgia 13.12.11 в 10:10 1 <i>у одного хорошо знакомого здания на Пятой авеню,</i> Lullub9 28.01.12 в 12:10 1	+6
	кажется, кто-то , кого мы знаем, и любим в интересном положении. VictressB 27.09.11 в 18:02 0 <i>выяснилось, что некто, кого мы знаем и любим, в интересном положении.</i> Nostalgia 13.12.11 в 10:11 2
	<i>Поэтому ваша покорная слуга, Сплетница,<i></i></i> VictressB 27.09.11 в 18:02 1
	выдача A.P.P.B. VictressB 27.09.11 в 18:03 0 <i>выдает информацию.<i></i></i> Nostalgia 13.12.11 в 10:15 1 <i>объявляет в розыск всех беременных.</i> Lullub9 28.01.12 в 12:11 1	+4
	<i>Кто может стать матерью нашего следующего скандала?</i> marisha111 27.09.11 в 16:48 1 Кто может быть матерью нашего очередного скандала ? VictressB 27.09.11 в 18:03 0
	Что не так, Дорота? katrinkatrin 27.09.11 в 16:39 0 В чем дело, Дорота? Nostalgia 22.12.11 в 20:30 1
	Ничего. Все в порядке. korizzza 27.09.11 в 19:08 0 Ни в чем. Абсолютно. Nostalgia 22.12.11 в 20:31 1
	* Удалить сообщение * Lullub9 28.01.12 в 13:02 1
	Вина? ViViV 27.09.11 в 21:59 0
	Нет, спасибо. Я думаю, что мне понадобится все мое остроумие в следующем раунде. marisha111 27.09.11 в 16:50 0 Нет, спасибо. Мне нужны умственные способности для следующего раунда. Nostalgia 13.12.11 в 10:20 0 Нет, спасибо. Мне нужен ясный разум для следующего раунда. Lullub9 28.01.12 в 13:07 1
	О, нет, все в порядке. katrinkatrin 27.09.11 в 16:39 0 Нет, всё нормально. Nostalgia 13.12.11 в 10:21 0 Нет, я не буду. Lullub9 28.01.12 в 13:10 1
	Я бросила пить в начале лета. marisha111 27.09.11 в 16:50 0 Я не пью алкоголь с начала лета. Lullub9 28.01.12 в 13:12 1
	Ты знаешь стиль Лос-Анжелеса katrinkatrin 27.09.11 в 16:40 0 Знаете, стиль жизни в Лос-Анджелесе. Nostalgia 13.12.11 в 10:22 1
	Давайте. Ребята вам не помешает немного выпить. korizzza 27.09.11 в 19:09 0 Давайте. Вам надо выпить, ребята. Nostalgia 13.12.11 в 10:22 1
	Выпьем. marisha111 27.09.11 в 16:51 0
	<i>По крайней мере, эта тайна скоро раскроется.</i> korizzza 27.09.11 в 19:09 0 <i>По крайней мере, эта тайна скоро поневоле раскроется.</i> Lullub9 28.01.12 в 13:14 1
	Первая встреча была ужасной, Эс. marisha111 27.09.11 в 16:51 0
	Он во всем потакает Софи. marisha111 27.09.11 в 16:51 0 Он во всём уступает Софи. Nostalgia 13.12.11 в 10:25 1
	Всё настолько вышло из-под контроля, korizzza 27.09.11 в 19:10 0
	что можно было подумать, что он итальянец. korizzza 27.09.11 в 19:10 0 что можно подумать, он итальянец. Nostalgia 22.12.11 в 20:32 1
	Найти баланс между матерью и невестой marisha111 27.09.11 в 16:52 0 Угодить и матери, и невесте Lullub9 28.01.12 в 13:22 1
	не так уж легко. marisha111 27.09.11 в 16:52 0
	Уверена, он старается сохранить мир, как только может. marisha111 27.09.11 в 16:52 0 Уверена, он из всех сил старается сохранить мир. Lullub9 28.01.12 в 13:47 0
	Перестань быть такой рациональной, и пытаться увидеть обе стороны. marisha111 27.09.11 в 16:53 0 Хватить умничать и пытаться смотреть с обеих сторон. Nostalgia 13.12.11 в 10:29 0 Прекрати умничать и смотреть на ситуацию с разных точек зрения. Lullub9 28.01.12 в 15:39 1	+2
	Я еще не рассказала тебе худшую часть. marisha111 27.09.11 в 16:54 0 Я ещё не рассказала тебе самое худшее. Nostalgia 13.12.11 в 10:29 1
	Они хотят, чтобы я надела платье Софи. katrinkatrin 27.09.11 в 16:40 0
	Не на день, katrinkatrin 27.09.11 в 16:40 0 Не только на свадьбу, marisha111 27.09.11 в 16:54 0
	но и на "Парижский Вог" тоже. marisha111 27.09.11 в 16:54 0 но и для парижского Vogue. Nostalgia 13.12.11 в 10:30 1
	Секонд хэнд для благотворительности и для вторых детей, marisha111 27.09.11 в 16:55 0 Обноски годятся для вторых детей и для благотворительности, Nostalgia 13.12.11 в 10:32 2
	а не для невесты в день свадьбы. marisha111 27.09.11 в 16:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →