Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я забыл спросить тебя.Как прошло собеседование, korizzza 27.09.11 в 19:24 0 О! Я забыла спросить. Как прошло прослушивание? VictressB 27.09.11 в 20:09 0 Забыла спросить, как прошли пробы? Nostalgia 16.12.11 в 23:01 2
	Ну, после того как я сказал им,что я не актер, korizzza 27.09.11 в 19:24 0 Ну, после того как я сказал, что я не актер, VictressB 27.09.11 в 20:10 0 Когда я рассказал им, что я не актер, Nostalgia 16.12.11 в 23:01 2
	они ответили: "Очень жаль, потому что вы бы идеально подошли на роль korizzza 27.09.11 в 19:25 0
	ребенка из семьи политика с восточного побережья, korizzza 27.09.11 в 19:25 0 юнца из семьи политика с восточного побережья, Lullub9 31.01.12 в 11:00 0	+4
	который постоянно манипулировал korizzza 27.09.11 в 19:26 0 которым постоянно манипулируют, VictressB 27.09.11 в 20:13 2 который постоянно поддается влиянию VictressB 27.09.11 в 20:15 0
	пытаясь сделать всех вокруг счастливыми." korizzza 27.09.11 в 19:26 0 пытаясь сохранить всех вокруг него счастливыми. " VictressB 27.09.11 в 20:13 0 в то время, пока она пытается сделать всех вокруг счастливыми. VictressB 27.09.11 в 20:15 0 пока он заботится о счастье всех окружающих. Nostalgia 16.12.11 в 23:04 2
	Они сказали мне это katrinkatrin 27.09.11 в 17:19 0 Они мне так сказали. Nostalgia 16.12.11 в 23:05 1
	Тебе следовало сказать "да" katrinkatrin 27.09.11 в 17:20 0 Тебе надо было сказать "да". Точно. Nostalgia 16.12.11 в 23:05 0
	Если бы все еще было шоу Опры, она бы непременно обсудила бы это. VictressB 27.09.11 в 20:17 0 Опра была бы без ума от такой истории. Nostalgia 16.12.11 в 23:08 0 Если бы шоу Опры еще выходило, она ухватилась бы за такую историю. Lullub9 31.01.12 в 11:31 0	+7
	Оу, мне нравится Гейл ViViV 27.09.11 в 21:23 0 Мне нравится Гейл Кинг. Nostalgia 16.12.11 в 23:10 1
	И я katrinkatrin 27.09.11 в 17:20 0 Мне тоже. ViViV 27.09.11 в 21:24 1
	Кстати, спасибо, что разрешил(а) мне пользоваться своей картой katrinkatrin 27.09.11 в 17:20 0 Кстати, спасибо, что дал мне свою банковскую карточку. Nostalgia 16.12.11 в 23:11 1
	Если тебя не было здесь, katrinkatrin 27.09.11 в 17:20 0
	я не знаю, как бы мне удалось выполнить это задание... marisha111 27.09.11 в 17:22 0
	которое, я уверена, было идеей Маршалла. marisha111 27.09.11 в 17:23 0 которое, я уверена, придумал Маршалл. Nostalgia 16.12.11 в 23:12 0 уверена, Маршалл этого и хотел. Lullub9 31.01.12 в 12:16 1
	Тебе должны нравиться законы Калифорнии. marisha111 27.09.11 в 17:23 0 Да, в Калифорнии классные законы. Lullub9 31.01.12 в 12:21 0
	Кстати. marisha111 27.09.11 в 17:23 0
	У Патрика Робертса глаукома или что? marisha111 27.09.11 в 17:24 0
	Что-то похожее на небольшой нервный тик? korizzza 27.09.11 в 19:27 0 Вроде... нервного тика? Lullub9 03.02.12 в 23:03 1
	Кто знает? Это было последнее задание в списке. marisha111 27.09.11 в 17:24 0
	"Достань Патрику его лечебную марихуану." marisha111 27.09.11 в 17:24 0 "Достать Патрику лечебную травку". Nostalgia 16.12.11 в 23:14 1
	Интересно, что он захочет... marisha111 27.09.11 в 17:25 0 Интересно, какую коноплю он предпочтет, Nostalgia 16.12.11 в 23:21 1
	Черничный ободок, VictressB 27.09.11 в 19:02 0 черничную экзотику, Nostalgia 16.12.11 в 23:21 0	+2
	шаолиньский дракон или суши-пятницу? ViViV 27.09.11 в 21:25 0 дракона Шаолиня или Суши-пятницу? Nostalgia 16.12.11 в 23:22 2
	Обруч очень симпатичный... korizzza 27.09.11 в 19:28 0 Ободок в самый раз! ViViV 27.09.11 в 21:25 0 Черничная довольно неплоха... Nostalgia 16.12.11 в 23:22 0
	Я слышала, что говорят, это вполне ничего. ViViV 27.09.11 в 21:26 0 Слышал от людей, которые её хвалили. Nostalgia 16.12.11 в 23:23 1
	Нет, я не осуждаю. Просто любопытно, зачем тебе это нужно. marisha111 27.09.11 в 17:26 0
	Не похоже, что круиз на яхте вызывает стресс. marisha111 27.09.11 в 17:26 0 Путешествие на яхте вроде не сильно напрягает. Nostalgia 17.12.11 в 20:22 1
	нет, я знаю это,хорошо? Но ничегонеделанье korizzza 27.09.11 в 19:29 0 Я знаю это. Но безделье Nostalgia 17.12.11 в 20:23 1
	оставило мне достаточно времени для размышлений, понимаешь? korizzza 27.09.11 в 19:29 0 позволило мне о многом подумать, понимаешь? Nostalgia 17.12.11 в 20:23 1
	И, возможно, последние несколько лет korizzza 27.09.11 в 19:29 0
	начали сказываться на мне: korizzza 27.09.11 в 19:30 1
	моя семья, Джулиет... Nostalgia 17.12.11 в 20:25 0
	Рэйна, ты. marisha111 27.09.11 в 17:26 0
	Мне бы хотелось открыть себя заново, понимаешь? marisha111 27.09.11 в 17:27 0 Иногда мне хочется открыть себя заново, понимаешь? Nostalgia 17.12.11 в 20:28 1
	Значит, ты в нужном месте. marisha111 27.09.11 в 17:28 0
	Все в Голливуде переосмысливают себя. marisha111 27.09.11 в 17:28 0 Все в Голливуде открывают себя заново. Nostalgia 17.12.11 в 20:29 2
	Посмотри на меня. marisha111 27.09.11 в 17:28 0
	Я дошла от девушки с обложки до работающей девушки marisha111 27.09.11 в 17:28 0 Я прошла путь от праздной девушки до работающей Lullub9 14.02.12 в 10:08 0	+4
	всего за 3 тысячи миль. marisha111 27.09.11 в 17:28 0 всего за 5 тысяч километров. Lullub9 14.02.12 в 10:09 0
	Я впечатлен. Впечатлен. marisha111 27.09.11 в 17:29 0
	Слушай, если тебя достало быть собой, marisha111 27.09.11 в 17:29 1
	стань ненадолго кем-то другим. marisha111 27.09.11 в 17:29 0
	Хорошо, и где я могу сделать это? korizzza 27.09.11 в 19:31 0
	На вечеринке, на которую мы идем сегодня. marisha111 27.09.11 в 17:29 0
	Что ты говоришь? katrinkatrin 27.09.11 в 17:24 0 Что ты говоришь? katrinkatrin 27.09.11 в 17:24 0 Что скажешь? marisha111 27.09.11 в 17:30 2
	Боже мой, ты прекрасно выглядишь! korizzza 27.09.11 в 19:31 0 Дорогая, ты восхитительна! Nostalgia 17.12.11 в 20:32 2
	Мисс Блэр посетит ООН. ViViV 27.09.11 в 21:27 0 Мисс Блэр идет на прием в ООН. Lullub9 16.02.12 в 14:18 0
	Вместе с Луи и принцессой? marisha111 27.09.11 в 17:30 0
	Я думала, это неприемлемо. marisha111 27.09.11 в 17:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →