Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так и есть. Мисс Блэр проверяет принца. marisha111 27.09.11 в 17:30 0
	Луи сказал мне, что сегодня он даст отпор своей матери. marisha111 27.09.11 в 17:31 1 Луи сказал мне, что сегодня он не пойдет на поводу у матери. Lullub9 16.02.12 в 14:27 0	+3
	Если он это сделает, всё будет идти, как задумано. marisha111 27.09.11 в 17:31 0 Если он это сделает, то всё будет, как и должно быть. Lullub9 16.02.12 в 14:33 1
	А если нет, то в ноябре он и его мать получат marisha111 27.09.11 в 17:32 0
	прелестную свадьбу без невесты. marisha111 27.09.11 в 17:32 0
	Или она просто может занять мое место, marisha111 27.09.11 в 17:32 0
	чего она, похоже, и добивается. Пожелай мне удачи. marisha111 27.09.11 в 17:33 2
	Дорогая, свадебная депрессия добралась до тебя? marisha111 27.09.11 в 17:33 0 Дорогая, тебя обуял стресс перед свадьбой: NATKINER 06.12.11 в 20:15 0 Дорогая, у тебя предсвадебный стресс? Nostalgia 17.12.11 в 20:36 2
	Проверка хорошего человека, который любит тебя закончится плохо. marisha111 27.09.11 в 17:34 0 Проверка хорошего мужчины, который любит тебя никогда не заканчивается хорошо. VictressB 27.09.11 в 19:04 0 Проверка любящего мужчины добром не заканчивается. Nostalgia 17.12.11 в 20:39 1
	Со мной ничего не будет, мама. VictressB 27.09.11 в 19:04 0 Со мной ничего не станет, мама. VictressB 27.09.11 в 19:04 0 Нет у меня никакого стресса, мама. Nostalgia 17.12.11 в 20:37 1
	Я женщина Уолдорф. marisha111 27.09.11 в 17:34 0 Я женщина из семьи Уолдорф. Lullub9 16.02.12 в 14:35 0
	Мне нужно знать, что у меня ещё есть голос, marisha111 27.09.11 в 17:35 0
	и что этот голос слышат. marisha111 27.09.11 в 17:35 0
	А сейчас я подожду Луи внизу. marisha111 27.09.11 в 17:35 0 Пойду подожду Луи внизу. Nostalgia 17.12.11 в 20:39 1
	Клянусь, marisha111 27.09.11 в 17:35 0
	иногда я не знаю, в кого она такая. marisha111 27.09.11 в 17:36 1
	Луи. marisha111 27.09.11 в 17:36 0
	Дэн. marisha111 27.09.11 в 17:36 0
	Эй. Послушай. Мне правда нужна твоя помощь. marisha111 27.09.11 в 17:36 0 Привет. Слушай, мне очень нужна твоя помощь. Nostalgia 17.12.11 в 20:40 1
	Я написал рассказ, marisha111 27.09.11 в 17:36 0
	который собираются опубликовать в следующем выпуске, marisha111 27.09.11 в 17:36 0 который этот журнал опубликует в следующем выпуске, Lullub9 16.02.12 в 14:38 0
	а я этого очень не хочу. marisha111 27.09.11 в 17:37 0
	Я понятия не имею, как это остановить, marisha111 27.09.11 в 17:37 0
	но мне кажется, ты знаешь, marisha111 27.09.11 в 17:37 0 но думаю, если ты воспользуешься Nostalgia 17.12.11 в 20:48 1
	если ты положишь свой королевский статус между этим, VictressB 27.09.11 в 19:06 0 если ты задействуешь свой королевский статус, VictressB 27.09.11 в 19:06 0 если ты наложишь свое королевское вето на это, VictressB 27.09.11 в 19:07 0 своим королевским влиянием, Nostalgia 17.12.11 в 20:49 1
	то это умрет в течение часа. VictressB 27.09.11 в 19:07 0 то это будет уничтожено в течение часа. VictressB 27.09.11 в 19:08 0 то это может быть уничтожено в течение часа. VictressB 27.09.11 в 19:08 0 всё заглохнет через час. Nostalgia 17.12.11 в 20:49 0 через час проблемы не будет. Lullub9 16.02.12 в 14:39 0	+1
	Прости. У меня событие, на которое я опаздываю. marisha111 27.09.11 в 17:38 0 Прости, я опаздываю на одно мероприятие. Nostalgia 17.12.11 в 20:50 1
	Блэр... Этот рассказ о Блэр. marisha111 27.09.11 в 17:38 0
	Клянусь, если он увидит свет, marisha111 27.09.11 в 17:39 0
	вы не будете счастливы. marisha111 27.09.11 в 17:38 0 ты не особо-то обрадуешься. ViViV 27.09.11 в 22:04 2
	Ты готов? marisha111 27.09.11 в 17:39 0
	Я думал, ты приведешь подругу. marisha111 27.09.11 в 17:39 0
	Мэрилу укатила с Патриком Робертсом. ViViV 27.09.11 в 22:08 0
	Она следует за ним повсюду. marisha111 27.09.11 в 17:40 2
	Почему? Они что, вместе? marisha111 27.09.11 в 17:40 0
	Нет, она - его надзиратель. marisha111 27.09.11 в 17:40 0 Нет, она его куратор из компании по страхованию кинопроектов. Nostalgia 19.12.11 в 18:04 1	+4
	Он должен оставаться трезвым, или съемки фильма отменят. agooony 17.12.11 в 20:39 1 Следит за тем, чтобы он не пил, иначе съемки прекратятся. Nostalgia 19.12.11 в 18:06 0	+1
	К счастью ты и я не должны. korizzza 27.09.11 в 19:32 0 К счастью, нам двоим это не нужно. Nostalgia 19.12.11 в 17:56 0 К счастью, мы с тобой не должны. Lullub9 16.02.12 в 15:25 0
	Но тебе не понадобится шлем. Я на машине. marisha111 27.09.11 в 17:42 0 Но тебе не потребуется шлем. Я взяла пикап. Nostalgia 19.12.11 в 18:09 1
	Дорога в Малхолланд может быть довольно опасной, marisha111 27.09.11 в 17:43 0 Ехать на мотоцикле в Малхолланд довольно опасно, Nostalgia 19.12.11 в 18:08 0 Опасно ехать на мотоцикле по шоссе Малхолланд, Lullub9 16.02.12 в 15:46 0	+5
	а вечеринка будет в той стороне. marisha111 27.09.11 в 17:42 0
	Ну, я брошу его туда. marisha111 27.09.11 в 17:41 0 Тогда я заброшу его в пикап. Nostalgia 19.12.11 в 18:09 0 Тогда я занесу его. Lullub9 16.02.12 в 15:47 0	+1
	Палки и камни могут сломать кости, marisha111 27.09.11 в 17:44 0 <i>Бритва скребет, а слово режет,<i></i></i> Nostalgia 19.12.11 в 18:43 0 <i>Раны на теле затягиваются,</i> Lullub9 16.02.12 в 15:56 0	+4
	<i>но раны от слов никогда не заживают...</i> Nostalgia 19.12.11 в 18:43 1
	<i>Особенно от тех слов, которые мы надеялись никогда не прочитать.</i> marisha111 27.09.11 в 17:45 1
	С другой стороны, marisha111 27.09.11 в 17:45 0 Я тут подумал... Lullub9 16.02.12 в 16:00 0
	Я уверен, что смогу ехать осторожно. marisha111 27.09.11 в 17:45 0
	Ничто не опасно так, да? ViViV 27.09.11 в 21:28 0 Это ведь не так уж рискованно, да? Nostalgia 19.12.11 в 18:48 0 Риск всегда преувеличивают, верно? Lullub9 16.02.12 в 16:05 0	+5
	Эй! ViViV 27.09.11 в 21:29 0 Привет. Nostalgia 19.12.11 в 18:48 1
	Вот и началось. ViViV 27.09.11 в 21:29 0 Держи. Nostalgia 19.12.11 в 18:48 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →