Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	не говоря о закрытии фильма? MarinKotova 27.09.11 в 17:20 0 не говоря уже о прекращении съемок? Nostalgia 20.12.11 в 18:55 1
	Я и подумать не мог, что ты действительно всё сделаешь. MarinKotova 27.09.11 в 17:21 0 Я и не думал, что ты можешь об этом узнать NATKINER 06.12.11 в 21:24 0 Я не думал, что ты справишься. Nostalgia 20.12.11 в 18:55 1
	Я думал, что ты скажешь Джейн, что не можешь закончить задание. MarinKotova 27.09.11 в 17:22 0 Я думал, ты скажешь Джейн, что не смогла всё сделать. Nostalgia 20.12.11 в 18:56 1
	Мне нужна эта работа больше, чем тебе, понятно? MarinKotova 27.09.11 в 17:23 0
	Я зарабатываю себе на жизнь. MarinKotova 27.09.11 в 17:23 0
	У меня студенческие долги, аренда жилья, кредит на машину. MarinKotova 27.09.11 в 17:24 0 У меня кредит за учебу, аренда жилья и машины. Nostalgia 20.12.11 в 18:58 1
	Я не могу допустить, чтобы меня уволили. MarinKotova 27.09.11 в 17:25 0
	А я могу? MarinKotova 27.09.11 в 17:26 0
	Ты Серена Ван Дер Вудсен. MarinKotova 27.09.11 в 17:27 0
	Ты пройдёшься по этой вечеринке MarinKotova 27.09.11 в 17:28 0
	и получишь ещё 10 предложений о работе. MarinKotova 27.09.11 в 17:28 0
	Даже не стараясь, так же как нашла эту. MarinKotova 27.09.11 в 17:30 0 Ты даже не искала работу, когда получила эту. Samy 27.09.11 в 18:00 2	+1
	Через 2 недели, когда ты будешь в колледже, MarinKotova 27.09.11 в 17:32 0
	оглядываясь назад, будешь ли ты воспринимать это, как нечто большее, MarinKotova 27.09.11 в 17:33 0 будет ли это для тебя значить больше, Nostalgia 20.12.11 в 19:04 1
	чем ещё одно развлечение, которое ты опробовала этим летом? MarinKotova 27.09.11 в 17:34 0 чем просто занятие на лето? Nostalgia 20.12.11 в 19:04 1	+1
	Это моя должность. MarinKotova 27.09.11 в 17:36 0 Это моя карьера. Nostalgia 20.12.11 в 19:05 1
	Я ещё не нашла его, но когда найду... MarinKotova 27.09.11 в 17:37 0
	Мэрилу, подожди. MarinKotova 27.09.11 в 17:37 0
	Что происходит? MarinKotova 27.09.11 в 17:38 0
	Я единственная, кто дал Патрику деньги. MarinKotova 27.09.11 в 17:40 0 Это я дала Патрику "травку". agooony 17.12.11 в 21:16 1
	И он взял её лишь потому, что я сказала, что руководство одобрило это. MarinKotova 27.09.11 в 17:41 0
	Кто-то подшутил надо мной, MarinKotova 27.09.11 в 17:42 0
	и если бы я не была настолько решительно настроена доказать свою значимость, MarinKotova 27.09.11 в 17:43 0 и если бы я не старалась так доказать свою значимость, Nostalgia 20.12.11 в 19:09 1
	то не провалила бы это, но... MarinKotova 27.09.11 в 17:43 0 не потеряла бы голову из-за этого, но... Nostalgia 20.12.11 в 19:09 0 я бы на это не купилась, но... Lullub9 21.02.12 в 11:11 0
	я всё таки сделала это. MarinKotova 27.09.11 в 17:44 0 я это сделала. Nostalgia 20.12.11 в 19:10 0
	Мне жаль. MarinKotova 27.09.11 в 17:45 0
	Ты можешь рассказать Джейн и я освобожу своё рабочее место утром. MarinKotova 27.09.11 в 17:46 0 Можешь передать Джейн, что я освобожу свой стол утром. Nostalgia 20.12.11 в 19:11 1
	Я не понимаю, Льюис. Ты следишь за мной сейчас? katrinkatrin 27.09.11 в 18:01 0 Я не понимаю, Луи. Ты что меня преследуешь? Samy 27.09.11 в 18:01 0 Не пойму, Луи. Ты следишь за мной? Nostalgia 20.12.11 в 19:11 1
	Нет, Блэр. katrinkatrin 27.09.11 в 18:01 0
	Вообще-то... katrinkatrin 27.09.11 в 18:01 0
	Это хорошо, что ты здесь, ViViV 27.09.11 в 21:36 0 Если и так, то хорошо, Nostalgia 20.12.11 в 19:12 1
	Потому что тогда я могу сделать это на глазах у всех. ViViV 27.09.11 в 21:37 0 так я смогу сделать это лично. Nostalgia 20.12.11 в 19:12 1
	Нет, Луи здесь не из-за тебя. marisha111 27.09.11 в 18:06 0
	Нет? korizzza 27.09.11 в 19:42 0 Разве? Nostalgia 20.12.11 в 19:12 1
	Что за чертовщина происходит? katrinkatrin 27.09.11 в 18:02 0 Что за чертовщина происходит? katrinkatrin 27.09.11 в 18:02 0 Что, черт побери, происходит?! rainbowbow 28.09.11 в 05:37 0 Что здесь происходит? Nostalgia 20.12.11 в 19:13 1
	Луи не встретил тебя сегодня, katrinkatrin 27.09.11 в 18:02 2 Луи не встречался сегодня с тобой, ViViV 27.09.11 в 21:38 0
	потому что помогал мне. katrinkatrin 27.09.11 в 18:02 0
	Помогал в чем? katrinkatrin 27.09.11 в 18:02 0
	Прошлой весной. Я написал о тебе историю, Samy 27.09.11 в 18:02 0 Прошлой весной, Я-я-я написал историю о тебе, katrinkatrin 27.09.11 в 18:03 0 Прошлой весной я написал рассказ о тебе, Nostalgia 20.12.11 в 19:13 1
	и, опираясь на последние события, Samy 27.09.11 в 18:02 0 и из-за череды неприятных проишествий NATKINER 06.12.11 в 20:32 0 и благодаря последним событиям, agooony 17.12.11 в 21:18 0 и, по катастрофическому стечению обстоятельств, Nostalgia 20.12.11 в 19:14 1
	он будет опубликован. Samy 27.09.11 в 18:02 0
	Не будет. Samy 27.09.11 в 18:03 0 Мог бы быть. korizzza 27.09.11 в 19:42 1
	Мог. korizzza 27.09.11 в 19:42 0
	Я попросил Луи,чтобы он Samy 27.09.11 в 18:04 0 Я попросил, и Луи любезно согласился... NATKINER 06.12.11 в 20:34 2
	помог мне от неё избавиться, прежде чем её напечатают. Samy 27.09.11 в 18:05 0 помог мне остановить публикацию, marisha111 27.09.11 в 18:07 0 помочь мне от нее избавиться перед ее выходом в печать NATKINER 06.12.11 в 20:34 0 помочь мне уничтожить рассказ, пока он не вышел в печать. Nostalgia 20.12.11 в 19:17 1
	Теперь он тебя не опозорит. Вот что он делал. Samy 27.09.11 в 18:05 1 чтобы не опозорить тебя, и именно это он сделал. marisha111 27.09.11 в 18:07 0 что бы она не поставила тебя в неловкое положение. и именно это он и сделал NATKINER 06.12.11 в 20:38 0
	Он действительно твой принц. Samy 27.09.11 в 18:06 1 Он правда твой принц. marisha111 27.09.11 в 18:07 0
	Может он и не защищает тебя от своей матери, Samy 27.09.11 в 18:06 0 Он может и не заступился за тебя перед своей матерью, marisha111 27.09.11 в 18:08 2
	но он защищает тебя от всего мира. Samy 27.09.11 в 18:06 0 но он защитил тебя от всего мира. marisha111 27.09.11 в 18:08 2
	Ты должна понять, Samy 27.09.11 в 18:06 0 Ты должна понять, marisha111 27.09.11 в 18:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →