Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поэтому ты вела себя с Луи так странно? marisha111 27.09.11 в 18:21 2 Вот почему ты так странно вела себя с Луи? Samy 27.09.11 в 18:22 0
	Если ли там что-либо, что тебе нужно рассказать мне? katrinkatrin 27.09.11 в 18:08 0 Есть ли что-то, о чём я должна знать? Samy 27.09.11 в 18:23 0 Не хочешь ни о чем мне рассказать? Nostalgia 22.12.11 в 17:39 1
	Мне нужно признаться. marisha111 27.09.11 в 18:21 0 Это я должна признаться. Nostalgia 22.12.11 в 17:39 1
	Малыш номер два на подходе. marisha111 27.09.11 в 18:21 0
	Это то, что тебе нужно было мне сказать вчера katrinkatrin 27.09.11 в 18:10 0 Ты мне это хотела рассказать вчера, Nostalgia 22.12.11 в 17:40 1
	что повлияет на наше будущее? marisha111 27.09.11 в 18:22 0 связанное с нашим будущим? Nostalgia 22.12.11 в 17:44 1
	Да. Я хотела сказать вам первой, marisha111 27.09.11 в 18:22 0
	но вы были в отъезде, marisha111 27.09.11 в 18:22 0 но вас не было, Nostalgia 22.12.11 в 17:44 1
	А это не так просто написать: "Привет. Беременна" Samy 27.09.11 в 18:24 0 а писать: "Привет, я беременна" - как-то неудобно. Nostalgia 22.12.11 в 18:50 1
	А потом вы вернулись, но не дали мне сказать, marisha111 27.09.11 в 18:22 0
	и вот новость открылась таким образом. marisha111 27.09.11 в 18:22 0
	Наконец-то, всё выяснилось. Samy 27.09.11 в 18:25 0 Ну, хотя бы так. Nostalgia 22.12.11 в 18:51 1
	И "Сплетница" написала обо мне. Я чувствую себя звездой. marisha111 27.09.11 в 18:23 0
	Поздравляем! marisha111 27.09.11 в 18:23 0 Поздравляем! Samy 27.09.11 в 18:25 0
	Итак, жители Ист-Сайда, Samy 27.09.11 в 18:27 0 <i>Что ж, жители Верхнего Ист-Сайда,<i></i></i> Nostalgia 22.12.11 в 18:53 1
	<i>я всё-таки получила свой ответ.<i></i></i> Samy 27.09.11 в 18:27 0
	И оказалось, что единственная увеличивающаяся вещь Samy 27.09.11 в 18:28 0 И оказалось, единственное, что разростается NATKINER 06.12.11 в 20:51 0 <i>Выяснилось, что прибавления<i></i></i> Nostalgia 22.12.11 в 18:55 1
	в резиденции Уолдорфов - это помощь. Samy 27.09.11 в 18:28 0 на просторах Уолдорфов- это помощь NATKINER 06.12.11 в 20:54 0 <i>в доме Уолдорф ждет только прислуга. <i></i></i> Nostalgia 22.12.11 в 18:55 1
	Теперь все эти разговоры о предполагаемом Samy 27.09.11 в 18:29 0 Так, все разговоры о ожидаемом NATKINER 06.12.11 в 20:55 0 <i>Хотя все эти разговоры об ожидании ребенка</i> Nostalgia 22.12.11 в 18:57 1	+2
	навели меня на мысль об ожидании. Samy 27.09.11 в 18:30 0 <i>заставили меня размечтаться. <i></i></i> Nostalgia 22.12.11 в 18:58 0 <i>заставили меня подумать о том, что мы ждем от будущего. </i> Lullub9 14.03.12 в 20:02 0
	Я и понятия не имела, что встречу его здесь, marisha111 27.09.11 в 18:24 0
	я не думала, что мы встретимся до Нью-Йорка. marisha111 27.09.11 в 18:24 0 не ожидала, что мы встретимся до Нью-Йорка. Lullub9 14.03.12 в 20:04 0	+2
	Но что-то говорит мне, marisha111 27.09.11 в 18:24 0 Но что-то подсказывает мне, Nostalgia 22.12.11 в 18:58 1
	что я увижу его снова очень скоро. marisha111 27.09.11 в 18:25 0 что я увижу его даже раньше, чем могла представить. NATKINER 06.12.11 в 20:57 2
	О, даже раньше. marisha111 27.09.11 в 18:25 0 Намного раньше. Nostalgia 22.12.11 в 18:59 1
	Перезвоню тебе позже. marisha111 27.09.11 в 18:25 0
	Ты, наверное, вернулся за этим. marisha111 27.09.11 в 18:25 0
	Да. Спасибо. marisha111 27.09.11 в 18:28 0
	Послушай, я знаю, ты меня совсем не знаешь, marisha111 27.09.11 в 18:28 0
	но я чувствую, что задолжал тебе извинения marisha111 27.09.11 в 18:28 0 но я чувствую, что должен извиниться Nostalgia 22.12.11 в 19:01 1
	за то, что притворялся кем-то другим. marisha111 27.09.11 в 18:28 0
	И я сделал это только потому, что начал осознавать: korizzza 27.09.11 в 19:46 0
	я не знаю, кем являюсь на самом деле. korizzza 27.09.11 в 19:46 0
	В любом случае, прими мои извинения. Samy 27.09.11 в 19:01 0
	Но мне было очень весело с тобой. Samy 27.09.11 в 19:02 0 Но я отлично с тобой повеселился. Samy 27.09.11 в 19:03 0 Но я отлично провел с тобой время. Nostalgia 22.12.11 в 19:03 1
	Как и я. И я принимаю извинения. marisha111 27.09.11 в 18:29 0 Как и я. Извинения приняты. Lullub9 17.03.12 в 20:49 1
	Кто знает? Может, мы ещё увидимся. Samy 27.09.11 в 19:02 0
	Да. ViViV 27.09.11 в 21:39 0
	Прощай. ViViV 27.09.11 в 21:39 0 До свидания. Nostalgia 22.12.11 в 19:03 1
	До встречи. ViViV 27.09.11 в 21:39 0 Пока. Nostalgia 22.12.11 в 19:03 1
	Вы хотели меня видеть? marisha111 27.09.11 в 18:26 0
	Да. У меня огромный список дел, Samy 27.09.11 в 19:03 0
	которые ты должна выполнить этим утром. Samy 27.09.11 в 19:03 0
	Вы, наверное, не слышали. marisha111 27.09.11 в 18:26 0 Наверное, вы не в курсе. Nostalgia 22.12.11 в 19:04 1
	Я слышала. Марилу сказала мне. marisha111 27.09.11 в 18:26 0 В курсе. Мэрилу рассказала мне. Nostalgia 22.12.11 в 19:04 1
	"Красавицу и Проклятого" закроют через неделю, korizzza 27.09.11 в 19:47 0 "Прекрасные и проклятые" доснимут через неделю, ViViV 27.09.11 в 22:12 2
	но, может, ты хотела бы продолжить работать на меня? korizzza 27.09.11 в 19:47 0
	Ты будешь первая с утра, marisha111 27.09.11 в 18:26 0 Ты будешь приходить на работу первая, korizzza 27.09.11 в 19:48 1 Ты самая первая приходишь на работу, Lullub9 17.03.12 в 20:57 1	+3
	последняя каждый вечер. marisha111 27.09.11 в 18:27 0 а уходить - последняя. korizzza 27.09.11 в 19:48 1 а уходишь последняя. Lullub9 17.03.12 в 20:57 1
	Мне нужен кто-то с твоей самоотверженностью и огоньком. marisha111 27.09.11 в 18:27 0 Мне нужны твоя самоотверженность и энтузиазм. Nostalgia 22.12.11 в 19:10 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →