Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x01 Yes Then Zero (26.09.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, прекрати. ViViV 27.09.11 в 21:54 0
	<i>Но то, что ты знаешь, чего от тебя ожидают, <i></i></i> marisha111 27.09.11 в 18:35 0 <i>Но даже если мы знаем, чего от нас ожидают,</i> Lullub9 19.03.12 в 19:15 1	+2
	<i>не значит, что ты не можешь удивить всех. <i></i></i> marisha111 27.09.11 в 18:35 0 <i>всё равно можно всех удивить.</i> Lullub9 19.03.12 в 19:16 0
	Блэр... Candle 27.09.11 в 17:13 0
	Ты выглядишь великолепно. Candle 27.09.11 в 17:13 0
	Разумеется. Nostalgia 22.12.11 в 19:51 0
	И у Блэр будет другой букет... Candle 27.09.11 в 17:13 0 Мама, Блер не будет с этим букетом. Samy 27.09.11 в 19:14 0 Мама, Блэр будет не с этими цветами. Nostalgia 22.12.11 в 19:51 1	+1
	И есть еще кое-что, Candle 27.09.11 в 17:14 0
	о чем я хотел бы с тобой поговорить. Candle 27.09.11 в 17:14 0
	Они знают? Candle 27.09.11 в 17:15 0
	Знают что? Candle 27.09.11 в 17:15 0
	На каком вы сроке. Candle 27.09.11 в 17:15 0
	Я бы сказала... шесть недель? Candle 27.09.11 в 17:15 0
	Они прислали мне ваши параметры. Candle 27.09.11 в 17:15 0 Они прислали мне ваши размеры. marisha111 27.09.11 в 18:36 0 Мне присылали ваши размеры. Nostalgia 22.12.11 в 19:54 1
	Значит, вы не умеете читать... Candle 27.09.11 в 17:16 0
	или получили неверные параметры. Candle 27.09.11 в 17:16 0
	Потому, что я не беременна. Candle 27.09.11 в 17:16 0
	Врите мне сколько угодно... Candle 27.09.11 в 17:16 0
	... но все все поймут по вашему животу... Candle 27.09.11 в 17:17 0 но ваше тело расскажет всему миру правду marisha111 27.09.11 в 18:37 1
	... к свадьбе. Candle 27.09.11 в 17:17 0 к вашей свадьбе. marisha111 27.09.11 в 18:37 0 к моменту вашей свадьбы. Nostalgia 22.12.11 в 19:54 1
	<i>Всё тайное становится явным.<i></i></i> Candle 27.09.11 в 17:18 0
	Месяц с момента нашего переезда. marisha111 27.09.11 в 18:37 0
	Это безумие. marisha111 27.09.11 в 18:37 0
	Что бы было если бы твой дядя не оставил тебе korizzza 27.09.11 в 19:54 0 Безумие, если бы твой дядя не оставил бы тебе Nostalgia 22.12.11 в 19:58 0 Безумие в том, что если бы твой дядя не оставил тебе Lullub9 19.03.12 в 19:32 1
	немного денег, и мы бы никогда не смогли уехать из Майами. korizzza 27.09.11 в 19:55 0 ту крохотную сумму, мы бы никогда не уехали из Майами. Lullub9 19.03.12 в 19:34 1
	Я просто надеюсь,что не против работать в этой дыре со мной korizzza 27.09.11 в 19:55 0 Надеюсь, ты не против этой грязной работы, Nostalgia 22.12.11 в 20:00 1
	пока мы всё не уладим. korizzza 27.09.11 в 19:55 0
	Нет, я просто рада быть одальше оттуда. marisha111 27.09.11 в 18:42 0 Нет, я просто хочу быть подальше отсюда. NATKINER 06.12.11 в 21:04 0 Нет, я просто рада, что я далеко оттуда. Nostalgia 22.12.11 в 20:00 1
	Айви, перестань разговаривать со своим парнем и начинай работать. marisha111 27.09.11 в 18:38 0 Айви, хватит болтать с бойфрендом, начинай работать. Nostalgia 22.12.11 в 20:01 1
	Ты опоздала. marisha111 27.09.11 в 18:38 0
	Постарайся, чтоб тебе не уволили. Нам нужны деньги. marisha111 27.09.11 в 18:38 0
	Чарли! marisha111 27.09.11 в 18:38 0
	И вы понимаете, то, что меньше всего ожидаете marisha111 27.09.11 в 18:39 0 <i>И вы часто обнаруживаете, что то, чего вы меньше всего ожидали, <i></i></i> Nostalgia 22.12.11 в 20:03 0 <i>И часто мы обнаруживаем самое неожиданное</i> Lullub9 19.03.12 в 19:49 0	+5
	<i>находится прямо перед вами...<i></i></i> marisha111 27.09.11 в 18:40 0 <i>прямо перед собой...</i> Lullub9 19.03.12 в 19:49 0
	Боже мой! korizzza 27.09.11 в 19:56 0
	Серена? ViViV 27.09.11 в 21:54 0
	<i>...готовое навсегда всё изменить...</i> marisha111 27.09.11 в 18:40 0
	Что ты здесь делаешь? marisha111 27.09.11 в 18:40 0
	Что я здесь делаю? Что здесь делаешь ты? Samy 27.09.11 в 19:12 0
	Айви, твой фартук. Samy 27.09.11 в 19:12 0 Айви, твоя смена. NATKINER 06.12.11 в 21:08 1
	Это было странно. marisha111 27.09.11 в 18:40 0
	Пойдём отсюда. Samy 27.09.11 в 19:12 0
	Да, пойдём. Samy 27.09.11 в 19:13 0
	<i>...хотите вы этого или нет.<i></i></i> marisha111 27.09.11 в 18:41 0
	Рада тебя видеть. marisha111 27.09.11 в 18:41 0 Я так рада тебя видеть. Nostalgia 22.12.11 в 20:08 1
	И я рада тебя идеть. marisha111 27.09.11 в 18:41 0 И я рада тебя видеть. Nostalgia 22.12.11 в 20:08 1
	<i>Целую и обнимаю, Сплетница.<i></i></i> NastikSycheva 27.09.11 в 16:07 0
	Перевод проекта Sub Nomine MacyMissa 27.09.11 в 16:26 0

← Предыдущая страница