Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x02 Beauty and the Feast (04.10.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, эти.

Joslyne 04.10.11 в 16:19

0

Ты в порядке?

Anastasiya96 04.10.11 в 16:03

0

Всё нормально?

Nostalgia 12.01.12 в 12:30

1

Похоже, ты очень нервничаешь
из-за этого собеседования?

Joslyne 04.10.11 в 16:19

0

Да уж.

Anastasiya96 04.10.11 в 16:04

0

Бывают дни, когда не так весело

Joslyne 04.10.11 в 16:20

0

пытаться быть актрисой.

Joslyne 04.10.11 в 16:20

0

По крайней мере,
мы оба терпим неудачу.

Lullub9 07.10.11 в 21:07

0

В отличии от Джейсона...

Joslyne 04.10.11 в 16:21

0

он только что получил работу шеф-повара
в ресторане "Бист" в Портленде.

Laima00 04.10.11 в 17:40

0

который только что стал шеф-поваром
в ресторане "Бист" в Портленде.

Lullub9 03.12.11 в 13:04

1

Там всё дешево. Переехав туда,
мне больше не пришлось бы

Lullub9 07.10.11 в 21:09

1

класть салат и соус отдельно,

Lullub9 07.10.11 в 21:10

1
+3

а тебе не пришлось бы расходовать
твой загадочный резервный капитал.

Lullub9 07.10.11 в 21:10

2

Макс, я говорила,
это на крайний случай.

Joslyne 04.10.11 в 16:23

1

Этих денег хватит только на один раз.

Joslyne 04.10.11 в 16:24

0

Я знаю. Просто,

Joslyne 04.10.11 в 16:24

0

не хочу оказаться как все те,

Lullub9 07.10.11 в 21:12

0

кто приезжает в Лос-Анджелес за мечтой,
только чтобы обнаружить,

Lullub9 07.10.11 в 21:13

0

что это место, где мечты умирают.

Lullub9 07.10.11 в 21:14

0

Или ты сделаешь себе эти жуткие губы,
как у всех здесь.

Lullub9 07.10.11 в 21:14

0

Давай пока не сдаваться.

Joslyne 04.10.11 в 16:26

0

Я обещаю, всё наладится.

Joslyne 04.10.11 в 16:26

0

Жаль, что тебя не будет
со мной на празднике.

Lullub9 07.10.11 в 21:19

0

На этот церковный праздник
готовят лучшие блюда Монако.

Lullub9 07.10.11 в 21:27

1

В честь вознесения Богородицы
на небо за её добродетели.

Lullub9 07.10.11 в 21:31

0
+7

Почему бы тебе не подождать
прибытия принцессы Беатрис

Lullub9 08.10.11 в 18:11

0

возле лифта?

Joslyne 04.10.11 в 16:30

0

Я знаю, вы друг другу понравитесь.

Joslyne 04.10.11 в 16:30

1

Не будь так уверен.

Laima00 04.10.11 в 16:28

0

Первое впечатление
женщин Гримальди обо мне

Lullub9 07.10.11 в 21:36

1

На женщин Гримальди до этого дня

Nostalgia 12.01.12 в 12:45

1

пока было в лучшем случае ужасным.

Lullub9 07.10.11 в 21:36

1

я производила наихудшее впечатление.

Nostalgia 12.01.12 в 12:45

1

В отличие от мужчин Гримальди,
которые влюбляются

skrin25 04.10.11 в 16:48

1

в тебя с первого взгляда.
Но не волнуйся,

Lullub9 07.10.11 в 21:37

0

Беатрис и моя мать
никогда не сходятся во мнениях.

Lullub9 07.10.11 в 21:38

0

На их фоне султан Брунея и его братья -
мирная семья.

Lullub9 07.10.11 в 21:49

1
+1

По крайней мере, у нас нет гаремов.

Laima00 04.10.11 в 16:29

1

Вот и она!

Lullub9 07.10.11 в 21:48

0

Луи, я так по тебе скучала.

Lullub9 08.10.11 в 18:14

1
+2

Я тоже.

Joslyne 04.10.11 в 16:31

0

Беатрис, это Блэр.

LanaSv 04.10.11 в 16:18

0

Ты даже красивее,
чем на фотографиях

LanaSv 04.10.11 в 16:22

1

в газете.

LanaSv 04.10.11 в 16:22

1

Твой парфюм...

Lullub9 07.10.11 в 21:52

0

Жасмин и масло гвоздики из Африки.
Тебе нравится?

Joslyne 04.10.11 в 16:32

0

Сильный аромат.

Lullub9 07.10.11 в 21:55

0

Значит, я тебе его отдам.

Lullub9 07.10.11 в 21:55

0

Я куплю еще, когда вернусь.

Lullub9 07.10.11 в 21:59

0

Я всегда хотела иметь сестру.

LanaSv 04.10.11 в 16:19

0

Присядь.

LanaSv 04.10.11 в 16:19

0

Расскажи мне всё.

LanaSv 04.10.11 в 16:19

0

Так, выкладывай, что ты
делаешь в Лос-Анджелесе

Lullub9 07.10.11 в 22:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →