Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x02 Beauty and the Feast (04.10.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давай. marisha111 04.10.11 в 18:13 0
	Я докажу тебе обратное. marisha111 04.10.11 в 18:13 0
	Привет. Да, это Чарли Роудс, мы виделись ранее. marisha111 04.10.11 в 18:14 0
	Так вышло, что мы с Сереной передумали marisha111 04.10.11 в 18:14 1
	на счет квартиры, так что, если вы не против, marisha111 04.10.11 в 18:14 0 насчет квартиры, и, если вы не против, Lullub9 11.01.12 в 23:09 0
	я бы хотела вернуться и получить чек обратно. marisha111 04.10.11 в 18:15 0
	Мисс Роудс, ваш чек оказался недействительным. marisha111 04.10.11 в 18:15 1
	В банке сказали, что с ним не всё в порядке. marisha111 04.10.11 в 18:15 1 В банке сказали, что он не прошел. Lullub9 26.03.12 в 06:41 0
	Простите? marisha111 04.10.11 в 18:15 0
	Я вернула его мисс Ван Дер Вудсен, marisha111 04.10.11 в 18:16 0
	когда она дала мне новый. marisha111 04.10.11 в 18:16 0
	Может, вам следует поговорить с ней об этом. marisha111 04.10.11 в 18:16 0
	Это все, что я ела, когда была беременна Анной. marisha111 04.10.11 в 21:22 0 Я только и ела, что соленые крекеры, когда была беременна Анной. Lullub9 12.01.12 в 10:39 0 Я месяцами ела только соленые крекеры, когда была беременна Анной. Nostalgia 12.01.12 в 13:59 0
	Это не одно и тоже. marisha111 04.10.11 в 18:18 0
	Такие люди обречены работать в этих условиях marisha111 04.10.11 в 18:19 0 Твой народ обречен работать в таких условиях Smetanka 05.10.11 в 09:27 0 Твой народ приучен работать в таких условиях Lullub9 12.01.12 в 10:52 0
	и рожать в поле. marisha111 04.10.11 в 18:19 0
	В Кракове нет полей. marisha111 04.10.11 в 18:20 0
	И у меня была родильная сорочка в Ленкс Хилл. marisha111 04.10.11 в 21:22 0 И я рожала в отдельной палате в элитной клинике "Ленокс Хилл". Candle 05.10.11 в 06:02 0 А у меня отдельная родовая палата в элитной клинике "Ленокс Хилл". Lullub9 12.01.12 в 14:25 0	+4
	Ну, я слишком устала, marisha111 04.10.11 в 18:20 0 У меня даже нет сил Lullub9 12.01.12 в 10:55 0
	чтобы сделать тебе замечание о твоем неповиновении. marisha111 04.10.11 в 21:23 0 сделать тебе выговор за нарушение субординации. Lullub9 12.01.12 в 10:58 0
	По крайней мере, она и принц Луи уехали. marisha111 04.10.11 в 18:21 0
	У вас есть время выяснить... marisha111 04.10.11 в 18:21 0
	даже не давай этому слову слететь с твоих губ. marisha111 04.10.11 в 18:21 0 Пусть ни звука не сорвется с твоих губ! Smetanka 05.10.11 в 09:29 0 Ни звука более! Smetanka 05.10.11 в 09:29 0 Не произноси это слово вслух! Lullub9 12.01.12 в 11:03 0
	Ты не знаешь, кто может это услышать. marisha111 04.10.11 в 21:23 0 Никогда не знаешь наверняка, кто может подслушать. Smetanka 05.10.11 в 09:29 1
	Блэр? marisha111 04.10.11 в 18:22 0
	Луи. marisha111 04.10.11 в 18:22 0
	Дорогой. marisha111 04.10.11 в 18:22 0
	Я как раз собиралась вздремнуть, marisha111 04.10.11 в 18:22 0
	потому что очень устала от того похода по магазинам. marisha111 04.10.11 в 18:23 0
	Так романтично, что ты зашел попрощаться. marisha111 04.10.11 в 18:23 0
	Беатрис не хочет, чтобы ты пропустила свой первый праздник в Монако. marisha111 04.10.11 в 18:24 0 Беатрис не хотела, чтобы ты пропустила свой первый монакский праздник. Lullub9 12.01.12 в 11:45 0
	И это так мило. marisha111 04.10.11 в 18:24 0
	Я думаю, святые оценят, LanaSv 05.10.11 в 07:45 0 Уверена, Святая Дева поймет, Lullub9 12.01.12 в 11:48 0	+1
	что я слишком занята, чтобы приехать. LanaSv 05.10.11 в 07:46 0	+1
	Вот почему я попросила нашего священика организовать всё здесь, marisha111 04.10.11 в 18:25 0
	в Нью-Йорке. marisha111 04.10.11 в 18:25 0
	Он только что разговаривал с представителями местной церкви. marisha111 04.10.11 в 18:26 1
	Надеюсь, ты проголодалась. marisha111 04.10.11 в 18:26 0
	Это называется праздником не без причины. marisha111 04.10.11 в 18:27 0 Он называется пиром не без причины. Smetanka 05.10.11 в 09:32 1
	Будем надеятьсься, что первый праздник притворства Би marisha111 04.10.11 в 21:24 0 <i>Будем надеяться, что для Би первый праздник Успения Богородицы</i> Lullub9 12.01.12 в 11:55 0	+1
	<i>не обернется проклятием.</i> marisha111 04.10.11 в 21:25 0	+1
	Вернулся опять?Что ты не понял? marisha111 04.10.11 в 18:28 0 Снова здесь? Что до тебя не доходит? Lullub9 12.01.12 в 11:57 0
	В отличие от Серены, когда я отказал тебе, я говорил серьезно. marisha111 04.10.11 в 18:28 0
	Нейт попросил присмотреть за тобой, пока его не будет. marisha111 04.10.11 в 18:28 1
	И пока я здесь, я подумал, marisha111 04.10.11 в 18:29 0
	не поможешь ли ты мне кое с чем? marisha111 04.10.11 в 18:29 0
	Мой ответ - нет. marisha111 04.10.11 в 18:29 0
	И что ты собираешься делать, когда доктор сказал, marisha111 04.10.11 в 18:30 0 А чем ты занимался, когда доктор сказал, Lullub9 12.01.12 в 14:53 0 И что ты сделал, когда доктор сказал, Nostalgia 12.01.12 в 20:08 1	+1
	что тебе не следует выходить? marisha111 04.10.11 в 18:30 0
	Ну, если ты готов поспорить со мной по этому поводу, marisha111 04.10.11 в 18:31 0 Что ж, если ты намерен настаивать на этом, Lullub9 12.01.12 в 15:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →