Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x03 Jewel of Denial (11.10.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

либо профессиональный манекенщик,

marisha111 11.10.11 в 15:45

0

либо один из особых гостей, как и вы.

Lullub9 17.10.11 в 11:11

0

Благодарю, Джоанна.

Lullub9 17.10.11 в 11:21

0

Если у вас есть завидные холостяки
из Рокфеллеров или Уитни,

Lullub9 17.10.11 в 11:18

0

Чарли возьмет одного из них.

Nostalgia 11.10.11 в 20:36

0

А мне сойдет модель или
какой-нибудь остроумный гей.

Nostalgia 11.10.11 в 20:42

1

Хорошо. Я посмотрю, что можно сделать.

Lullub9 17.10.11 в 11:23

0

Кстати, а что ты вообще здесь делаешь?

Lullub9 17.10.11 в 11:24

0

Сама не очень понимаю.

Nostalgia 11.10.11 в 20:43

0

Я чувствую себя Алисой в стране чудес.

Svyatilika 11.10.11 в 15:45

0

Да, Манхэттен это может.

Nostalgia 11.10.11 в 20:44

1

Могу тебя обрадовать -
это чувство никогда не проходит.

Lullub9 17.10.11 в 11:37

0

Мне все равно.

Lullub9 17.10.11 в 11:39

0

Я уезжаю сразу после шоу

marisha111 11.10.11 в 15:47

0

обратно в Лос-Анджелес.

Lullub9 17.10.11 в 11:41

0

Моя мама не хочет, чтобы я жила в Нью-Йорке.

marisha111 11.10.11 в 15:47

0

Нет смысла ругаться с ней из-за этого.

Lullub9 17.10.11 в 11:53

0

Ты помнишь, сколько тебе лет?

Lullub9 17.10.11 в 12:17

0

Просто у нее есть кое-какой способ
оказать давление на меня.

Lullub9 17.10.11 в 12:49

0

Разве у тебя нет способа
оказать давление на нее?

Lullub9 17.10.11 в 12:50

0

Вообще-то, есть.

marisha111 11.10.11 в 15:49

0

Могу поспорить. Она Роудс, не так ли?

marisha111 11.10.11 в 15:51

1

Я начинаю понимать,

marisha111 11.10.11 в 15:49

0

что матери хранят самые большие тайны.

marisha111 11.10.11 в 15:49

0

Блэр, тебя будет сопровождать Саймон Дунан.

marisha111 11.10.11 в 15:50

0

Почему бы тебе не пойти со мной
и не познакомиться с ним?

Lullub9 17.10.11 в 20:14

0

Пойдем, познакомишься с ним.

Nostalgia 28.12.11 в 20:09

1

А Крис Бенц будет скоро здесь,
чтобы сопровождать тебя.

Lullub9 17.10.11 в 20:46

0

Забудь, чего хочет твоя мать, Чарли.

marisha111 11.10.11 в 15:50

0

Это твоя жизнь.

marisha111 11.10.11 в 15:50

0

Что хочешь ты?

marisha111 11.10.11 в 15:50

0

Рестораны... Булуд Суд, европейская кухня.
Уолтер любит японскую, Брашстроук.

Lullub9 18.10.11 в 11:42

0

Рестораны - Болуд Суд,
Уолтер любит Брашстроук.

Nostalgia 29.12.11 в 20:12

0

Да, мило.

Laima00 11.10.11 в 16:05

0

Даже и не знал, что ты журналист, Нейт.

Lullub9 18.10.11 в 11:44

0

Я тоже не знал,

Lullub9 18.10.11 в 11:46

0

пока не предоставилась возможность

marisha111 11.10.11 в 15:52

0

и я не воспользовался ей.

marisha111 11.10.11 в 15:52

0

Молодец.

Nostalgia 11.10.11 в 20:49

0

Спасибо.

marisha111 11.10.11 в 15:53

0

Я слышал, вы вдвоем только что
вернулись с Миконоса?

Nostalgia 11.10.11 в 20:50

1
+2

Не расскажете ли мне об этом?

Lullub9 18.10.11 в 12:07

0

Расскажете мне об этом?

Nostalgia 29.12.11 в 20:13

0

Ты ошибаешься.
Я вынужден был поехать в Афины

Nostalgia 29.12.11 в 20:14

0

Ты ошибаешься.
Мне пришлось поехать в Афины

Lullub9 26.03.12 в 20:51

0

по делам конгресса.

Nostalgia 11.10.11 в 20:50

1

Сволочь.

Lullub9 18.10.11 в 12:11

0

Я так и знала. Ты был с ней?

Lullub9 18.10.11 в 21:44

0

Нола, спокойнее, мы на вечеринке.

marisha111 11.10.11 в 15:53

0

Мне все равно, где мы.

Lullub9 18.10.11 в 21:47

0

Все, с меня хватит.
Мой адвокат позвонит тебе завтра.

marisha111 11.10.11 в 15:54

0

И не вздумай сопротивляться,

Lullub9 18.10.11 в 21:58

0

или я продемонстрирую те фото
всем в твоем избирательном округе.

Nostalgia 11.10.11 в 20:51

0
+2

Мне очень жаль. Я не хотел
затрагивать личные вопросы.

Lullub9 18.10.11 в 22:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →