Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x03 Jewel of Denial (11.10.11)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я понятия не имел, что происходит. marisha111 11.10.11 в 15:58 0
	А я думал, ты был единственным нормальным человеком в вашей семье. Nostalgia 11.10.11 в 20:52 1
	Конгрессмен delilan 11.10.11 в 09:00 0
	Руфус и Лили Хамфри. delilan 11.10.11 в 09:00 0
	Никаких телефонов? Мне уже нравится эта вечеринка. delilan 11.10.11 в 09:00 0
	Ладно тебе, прогуляемся и посмотрим, кто здесь. Lullub9 18.10.11 в 22:26 0
	Что случилось? Что она делает здесь? delilan 11.10.11 в 09:01 0
	Она же вроде под арестом. Lullub9 18.10.11 в 22:30 0
	Что-то не так? delilan 11.10.11 в 09:01 0
	Я была так счастлива снова обрести свободу, Lullub9 18.10.11 в 22:32 0
	что я не подумала о том, каково это будет, marisha111 11.10.11 в 17:02 0
	когда это случится. Lullub9 18.10.11 в 22:35 1 когда это случилось. Nostalgia 29.12.11 в 20:22 0	+1
	Всё будет отлично. Lullub9 18.10.11 в 22:35 0
	Последний раз, когда я была на таком приеме, я была организатором. marisha111 11.10.11 в 17:03 0 Последнюю подобную вечеринку, на которой я была, я организовывала сама. Nostalgia 29.12.11 в 20:24 0
	Сейчас я здесь как бывшая заключенная. Laima00 11.10.11 в 16:01 0
	Помнишь, что случилось на розовой вечеринке. Nostalgia 11.10.11 в 21:00 0
	В общем, я уверена, судья был более милосерден, Nostalgia 11.10.11 в 21:00 1
	чем эти люди. Nostalgia 11.10.11 в 21:01 0
	Возможно. Лили, ты отбыла свое наказание Lullub9 18.10.11 в 22:39 0
	с достоинством и грацией. Laima00 11.10.11 в 16:01 0 с достоинством и приличием. Nostalgia 29.12.11 в 20:26 1
	Ты заслужила право перейти Lullub9 18.10.11 в 22:40 0
	к следующей главе твоей жизни. Svyatilika 11.10.11 в 15:49 0
	И если у кого-то с этим проблемы, Laima00 11.10.11 в 15:59 0
	они не станут частью этого приключения, ладно? Lullub9 18.10.11 в 22:50 0
	Готова? Lullub9 18.10.11 в 22:50 0
	Ладно. Laima00 11.10.11 в 16:00 0
	Лили, рад тебя видеть. Laima00 11.10.11 в 16:00 0
	Джейми, надо же! Как ты? Lullub9 18.10.11 в 22:54 0
	Отлично выглядишь. Lullub9 18.10.11 в 22:55 0
	Спасибо. Laima00 11.10.11 в 16:11 0
	-Пойду возьму что-нибудь выпить. -Хорошо. Lullub9 18.10.11 в 22:57 0
	Увидимся после шоу. Nostalgia 11.10.11 в 21:02 1
	Видишь? Laima00 11.10.11 в 16:12 0
	Чарли? Что ты здесь делаешь? Laima00 11.10.11 в 16:12 0
	Пожалуйста, не говори моей маме, что я здесь. Laima00 11.10.11 в 16:12 0
	Ты можешь сама ей сказать. Laima00 11.10.11 в 16:12 0
	Блэр, мы должны поговорить. Svyatilika 11.10.11 в 15:50 0
	Не возражаете, если я теперь займу ваше место? Lullub9 18.10.11 в 23:06 0
	Совсем нет. marisha111 11.10.11 в 17:04 0
	А я против. Хамфри - не подходящий материал для эскорта. marisha111 11.10.11 в 17:04 0
	Посмотрим, сможем ли мы разрушить этот стереотип. marisha111 11.10.11 в 17:04 0
	Дорота склеила его. marisha111 11.10.11 в 17:05 0
	По-видимому, она сломала в твоем доме немало вещей, Lullub9 18.10.11 в 23:14 0
	о которых ты не знаешь. Lullub9 18.10.11 в 23:15 0
	Не беспокойся: она поклялась, что не читала его. Laima00 11.10.11 в 16:13 0
	Ты соображаешь, что делаешь? Lullub9 18.10.11 в 23:16 1
	Убери это. У тебя нет своей жизни, чтобы разрушать её? Laima00 11.10.11 в 16:56 0
	Вообще-то, есть, marisha111 11.10.11 в 17:06 0
	но по некоторым причинам я здесь, чтобы помочь тебе. Svyatilika 11.10.11 в 15:51 0
	Ты не можешь бежать от этого вечно. Svyatilika 11.10.11 в 15:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →