Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x06 I Am Number Nine (08.11.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если ты не веришь мне,

Asalinia_92 08.11.11 в 16:16

0

спроси своего жениха.

Lullub9 08.11.11 в 16:40

0

Это он заплатил ей.

Lullub9 08.11.11 в 16:40

0

<i>Не тревожься, Би.</i>

(анонимно) 08.11.11 в 14:33

0

Ты все еще собираешься выйти замуж за принца...

(анонимно) 08.11.11 в 16:25

0

<i>Твой жених всё-таки принц...</i>

Lullub9 27.11.11 в 12:15

0

<i>глупцов.</i>

(анонимно) 08.11.11 в 16:25

0

Блэр, подожди.

(анонимно) 08.11.11 в 14:33

0

Пожалуйста. Я знаю как должно быть ты расстроена,

Asalinia_92 08.11.11 в 16:16

0

Пожалуйста, я знаю,
как тебя это расстроило.

Lullub9 27.11.11 в 12:18

0

<font><font class="goog-text-highlight">После всего этого ты споришь о моей интриге</font></font>

P_S_Nika 08.11.11 в 18:01

0

Мы столько ругались из-за моих интриг,

Lullub9 27.11.11 в 12:19

0

но твой поступок намного хуже.

sheypa 08.11.11 в 18:02

1

Но я могу объяснить.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:17

0

Какое тут может быть объяснение...

sheypa 08.11.11 в 18:02

0

Платя психологу Чака, чтобы она следила за ним?

Asalinia_92 08.11.11 в 16:18

0

Платить психологу Чака,
чтобы она шпионила для тебя?

sheypa 08.11.11 в 18:03

1

Я нашел тест на отцовство...

Asalinia_92 08.11.11 в 16:18

0

Тот, что ты порвала на кусочки..

sheypa 08.11.11 в 18:02

0

Боже мой.

(анонимно) 08.11.11 в 14:40

0

Ты не сказала мне, что не была уверена,
кто отец ребенка.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:18

0

Нет, мне...

(анонимно) 08.11.11 в 14:50

0

Я должна была получить этот тест.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:19

0

надо было сделать его.

Lullub9 27.11.11 в 12:21

0

Так ты решила с кем тебе быть?

Asalinia_92 08.11.11 в 16:19

0

Чтобы решить,
с кем ты останешься?

Lullub9 27.11.11 в 12:21

0

Нет. Чтобы мы оба
могли быть спокойны и знали,

sheypa 08.11.11 в 18:03

1

и знали, что то о чем я мечтала в своем сердце оказалось правдой.

sheypa 08.11.11 в 18:03

0

что молитвы моего сердца
были услышаны.

Lullub9 27.11.11 в 12:23

1

Тест на отцовство показал мне, что некоторая часть тебя думала,

Laima00 08.11.11 в 16:55

0

Благодаря этому тесту я понял,
что ты отчасти думала,

Lullub9 27.11.11 в 12:26

0

Этот тест дал мне понять,
что ты в какой-то мере думала,

Lullub9 22.04.12 в 19:42

0

что возможно у тебя еще есть из чего выбирать.

Anzhela92 08.11.11 в 17:00

0

что, возможно, ещё не сделала
окончательный выбор.

Lullub9 27.11.11 в 12:27

0

будто ещё не сделала
окончательный выбор.

Lullub9 22.04.12 в 19:43

0

И мне нужно было чтобы ты увидел

(анонимно) 08.11.11 в 16:26

0

И я хотел показать тебе,

Lullub9 27.11.11 в 12:28

0

что Чак всегда будет неправильным выбором.

Anzhela92 08.11.11 в 17:00

0

что Чак всегда будет
неверным выбором.

Lullub9 27.11.11 в 12:28

0

Луи...

(анонимно) 08.11.11 в 14:33

0

Я не знаю, который раз я говорю это,

Asalinia_92 08.11.11 в 16:20

0

Я не знаю, сколько раз
мне ещё это повторять,

Lullub9 27.11.11 в 12:30

0

но Чак и я никогда не будем вместе.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:20

0

но у нас с Чаком
никогда ничего не выйдет.

Lullub9 16.04.12 в 07:56

0

Ты уверена в этом?

Asalinia_92 08.11.11 в 16:21

0

Да.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:21

0

И он тоже.

Anzhela92 08.11.11 в 17:01

0

И тоже должен быть уверен.

Anzhela92 08.11.11 в 17:01

1

Чак разрушает всё и всех в своей жизни.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:21

0

И он никогда не изменится.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:22

0

Но меня пугает, что...

Asalinia_92 08.11.11 в 16:22

0

ты превращаешься в него.

sheypa 08.11.11 в 18:04

0

Ты только что убил(а) мой фильм?

Laima00 08.11.11 в 16:53

0

Ты только что
уничтожила мой фильм?

Lullub9 27.11.11 в 12:31

0

Только потому, что у меня
не было другого выбора.

(анонимно) 08.11.11 в 16:26

0

Но я сделала это для тебя.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:22

0

Для меня? Ты шутишь?

okidoki 08.11.11 в 15:08

0

Послушай, пожалуйста...

(анонимно) 08.11.11 в 14:41

0

Скажи мне одну вещь.

okidoki 08.11.11 в 15:09

0

Было ли это спланировано
с самого начала?

Laima00 08.11.11 в 16:53

1

Что?

(анонимно) 08.11.11 в 14:39

0

Признай это. Ты так сильно
ненавидишь своего персонажа,

Laima00 08.11.11 в 16:54

0

что не могла вынести того,
что книга станет ещё и фильмом.

sheypa 08.11.11 в 18:23

1

Миллионы людей
будут осуждать тебя,

Laima00 08.11.11 в 16:50

0

и мы все знаем, насколько
тебе это нравится.

Laima00 08.11.11 в 16:51

0

Между прочим,

sheypa 08.11.11 в 18:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →