Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x06 I Am Number Nine (08.11.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

то, что проект окончен,
не имеет никакого отношения к моему образу,

sheypa 08.11.11 в 18:24

0

попытка закрыть проект
не связана с моим образом,

Lullub9 27.11.11 в 12:37

0

зато связана с твоим.

sheypa 08.11.11 в 18:24

0

Джейн хотела хотела переделать тебя,

sheypa 08.11.11 в 18:25

0

Джейн хотела пройтись по нему топором,

Lullub9 27.11.11 в 12:38

0

Джейн хотела перекроить его,

Lullub9 22.04.12 в 19:47

0

и теперь я буду уволена за то,
что остановила её.

sheypa 08.11.11 в 18:25

0

Было весело.

Laima00 08.11.11 в 16:51

0

Более весело, чем ты ожидал(а)?

Laima00 08.11.11 в 16:51

0

Веселее, чем ты ожидал?

Lullub9 27.11.11 в 12:42

0

Намного. В смысле, может быть, нам нужно

Laima00 08.11.11 в 16:52

0

Ещё больше. То есть,
возможно, нам стоит

zemlyanikina 08.11.11 в 16:55

0

Намного. Может, нам следует

Lullub9 22.04.12 в 19:59

0

поставить еще одну
сцену с поцелуями.

sheypa 08.11.11 в 18:25

0

Ты знаешь, только для нас.

zemlyanikina 08.11.11 в 16:56

0

Поздравляю!

(анонимно) 08.11.11 в 14:39

0

Похоже, ты выиграл(а) конкурс Блэр.

Laima00 08.11.11 в 16:52

0

Похоже, ты выиграла конкурс Блэр.

Lullub9 27.11.11 в 12:39

0

Подожди, что?
О чём она говорит?

Asalinia_92 08.11.11 в 16:23

0

Разве ты не знал?

Asalinia_92 08.11.11 в 16:23

0

Это всё была игра.

Asalinia_92 08.11.11 в 16:23

0

Чарли только поцеловала тебя,

zemlyanikina 08.11.11 в 16:57

0

таким образом, она могла быть одной из подружек невесты Блэр.

zemlyanikina 08.11.11 в 16:58

0

чтобы стать одной из подружек невесты
на свадьбе Блэр.

Lullub9 27.11.11 в 12:45

0

Для "Spectator" ,конечно.

zemlyanikina 08.11.11 в 16:58

0

Конечно, ради "Наблюдателя".

Lullub9 27.11.11 в 12:45

0

Видимо, об этом она умолчала.

sheypa 08.11.11 в 18:27

1

Нейт, прости меня.

(анонимно) 08.11.11 в 14:39

0

Не волнуйся, Чарли.

Laima00 08.11.11 в 16:44

0

Я уверен(а), что Нэйт не был до конца честен также и с тобой.

Laima00 08.11.11 в 16:45

0

Уверена, что Нейт тоже не был
с тобой совсем честен.

Lullub9 27.11.11 в 12:47

0

Верно, милый?

sheypa 08.11.11 в 18:28

0

Ну хорошо. Пойду вернусь
к своему настоящему кавалеру.

sheypa 08.11.11 в 18:28

0

Продолжай выполнять хорошую работу, Чарли.

Laima00 08.11.11 в 16:46

0

Так держать, Чарли.

Lullub9 27.11.11 в 12:49

0

За тебя!

sheypa 08.11.11 в 18:28

0

Что, Вы использовали меня, чтобы получить историю?

zemlyanikina 08.11.11 в 17:00

-1

Значит, ты использовала меня,
чтобы заполучить историю?

sheypa 08.11.11 в 18:28

1

"Девушка", которую ты видишь, является нашим боссом?!

Laima00 08.11.11 в 16:46

-1

Твоя "девушка" - наш босс?

sheypa 08.11.11 в 18:28

1

Надо же, а вот и наш хороший врач!

Lullub9 08.11.11 в 15:37

0

Я хотела сообщить, что закрываю
свою врачебную практику.

Lullub9 08.11.11 в 15:41

0

Почему?

(анонимно) 08.11.11 в 14:40

0

Люди вроде говорят, что
терапия - пустая трата времени,

Lullub9 08.11.11 в 15:42

0

но вы сотворили чудо, обойдя
мои проблемы с доверием.

Lullub9 08.11.11 в 15:49

0

но вы удивительным образом решили
мои проблемы с доверием.

Nostalgia 11.01.12 в 21:49

0

Я понимаю вашу злость.

Lullub9 08.11.11 в 15:51

0

И не надеюсь, что вы
когда-нибудь простите меня.

Lullub9 08.11.11 в 15:51

0

Но по-моему, вы должны знать:

Lullub9 08.11.11 в 15:52

0

Луи заплатил мне
не только за информацию.

Lullub9 08.11.11 в 15:54

0

Он хотел, чтобы
я вывела вас из себя,

Lullub9 08.11.11 в 15:55

0

обратила вас в того монстра,
которым вы были раньше.

Lullub9 08.11.11 в 15:55

0

Луи так боится вас,

Lullub9 08.11.11 в 15:57

0

что он хотел напомнить Блэр...

Lullub9 08.11.11 в 15:57

0

почему она выбрала его.

Lullub9 08.11.11 в 15:57

0

Может, Луи прав.

Sfere 08.11.11 в 14:24

0

Необязательно.

Lullub9 08.11.11 в 15:58

0

Вы можете измениться.

Lullub9 08.11.11 в 15:58

0

Помните, утром я спросила
вас про Блэр?

Sfere 08.11.11 в 14:24

0

Я пыталась спровоцировать вас.

Sfere 08.11.11 в 14:25

0

Но ты выбрал что-то другое

Sfere 08.11.11 в 14:25

0

Но вы выбрали другое,

Lullub9 08.11.11 в 16:10

0

Нечто лучше

Sfere 08.11.11 в 14:25

0

нечто лучшее.

Lullub9 27.11.11 в 12:53

0

Вы выбрали идти дальше.

Sfere 08.11.11 в 14:25

0

Вы предпочли оставить всё в прошлом.

Nostalgia 11.01.12 в 21:52

0

Не сворачивайте с этого пути,

Lullub9 08.11.11 в 16:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →