Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x07 The Big Sleep No More (15.11.11)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы не могли бы сделать мне одолжение? ang2170 15.11.11 в 12:21 |
|
|
Нейт. annmv 15.11.11 в 12:18 |
||
|
Привет. (анонимно) 15.11.11 в 12:12 |
||
|
Господи, я даже не понял, (анонимно) 15.11.11 в 17:00 |
||
|
то я на грандиозном пире, Lullub9 20.11.11 в 11:01 |
||
|
то вдруг оказываюсь в жутком Lullub9 20.11.11 в 11:03 |
||
|
А еще там была та медсестра... Lullub9 20.11.11 в 11:04 |
||
|
Я рада, что ты в безопасности. (анонимно) 15.11.11 в 12:25 |
||
|
Куда ты хочешь отправиться дальше? Nostalgia 15.11.11 в 19:42 |
||
|
Знаешь, что? Julia_T 15.11.11 в 12:26 Вы знаете что? (анонимно) 15.11.11 в 12:26 |
||
|
Вообще-то я слышал, что Nostalgia 15.11.11 в 19:43 |
||
|
если быть поодиночке, так что почему бы Nostalgia 15.11.11 в 19:44 |
||
|
Они впечатляют, а я Lullub9 20.11.11 в 11:22 |
||
|
Диана, что ты делаешь здесь? (анонимно) 15.11.11 в 12:10 |
||
|
Я думал, ты в Париже. Sfere 15.11.11 в 15:13 |
||
|
Я подумала, что мне более важно (анонимно) 15.11.11 в 12:37 |
||
|
провести время с тобой. Julia_T 15.11.11 в 12:27 |
||
|
Это действительно мило и неожиданно, (анонимно) 15.11.11 в 12:37 |
||
|
но я здесь не один, прости. Lullub9 17.11.11 в 13:18 |
||
|
Да, я знаю, ты с Чарли. (анонимно) 15.11.11 в 12:37 |
||
|
Должна сказать, я была удивлена. (анонимно) 15.11.11 в 12:37 |
||
|
Ты говорила, что у нас свободные отношения. Nostalgia 15.11.11 в 19:46 |
||
|
И видимо, у нее тоже. Nostalgia 15.11.11 в 19:46 |
||
|
Ты же знаешь, что она (анонимно) 15.11.11 в 12:38 |
||
|
Да, она упоминала что-то такое, (анонимно) 15.11.11 в 12:38 |
||
|
но я почти уверен, Lullub9 17.11.11 в 13:21 |
||
|
Что ж, тогда возможно, они расстались. (анонимно) 15.11.11 в 12:39 |
||
|
Потому что последнее, что я слышала: (анонимно) 15.11.11 в 12:39 |
||
|
ей кажется, что он не уделяет ей Lullub9 17.11.11 в 13:25 |
||
|
и она пытается исправить это. Laima00 15.11.11 в 12:40 |
||
|
Так или иначе... katfrol28 15.11.11 в 12:44 |
||
|
я не буду больше тебя беспокоить. Laima00 15.11.11 в 12:40 |
||
|
Я просто надеюсь, Julia_T 15.11.11 в 12:28 |
||
|
Сейчас входит последняя группа. (анонимно) 15.11.11 в 12:41 |
||
|
Не хотите к ним присоединиться? Nostalgia 15.11.11 в 19:48 |
+1 | |
|
Нет, спасибо. Я кое-кого жду. hejo 15.11.11 в 12:44 |
+1 | |
|
Кто, кажется, не придёт. Laima00 15.11.11 в 12:41 |
||
|
...чтоб время обмануть, Lullub9 20.11.11 в 11:31 |
+2 | |
|
Неси привет в глазах, Lullub9 20.11.11 в 11:40 |
+2 | |
|
в руке, на языке... Lullub9 20.11.11 в 11:40 |
||
|
Блэр? Sore 15.11.11 в 19:01 |
||
|
Конечно, ты узнал меня. Nostalgia 15.11.11 в 19:51 |
||
|
По моему парфюму? Lullub9 20.11.11 в 11:46 |
||
|
Я должен вернуться на представление. (анонимно) 15.11.11 в 12:12 |
||
|
Нельзя прерывать драму. Nostalgia 15.11.11 в 19:52 |
||
|
Похоже, мы застряли... вместе... Nostalgia 15.11.11 в 19:52 |
||
|
Одни... среди неизвестных, скрытых за масками. Lullub9 20.11.11 в 11:48 |
||
|
Помнишь, как мы играли в переодевания? Sore 15.11.11 в 19:03 |
||
|
Как я могу забыть... (анонимно) 15.11.11 в 12:16 |
||
|
Хотя я не думал, Nostalgia 15.11.11 в 19:53 |
