Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x07 The Big Sleep No More (15.11.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы не могли бы сделать мне одолжение?

ang2170 15.11.11 в 12:21

0

Нейт.

annmv 15.11.11 в 12:18

0

Привет.

(анонимно) 15.11.11 в 12:12

0

Господи, я даже не понял,
когда мы потеряли друг друга:

(анонимно) 15.11.11 в 17:00

0

то я на грандиозном пире,

Lullub9 20.11.11 в 11:01

0

то вдруг оказываюсь в жутком
отделении для психов.

Lullub9 20.11.11 в 11:03

0

А еще там была та медсестра...

Lullub9 20.11.11 в 11:04

0

Я рада, что ты в безопасности.

(анонимно) 15.11.11 в 12:25

1

Куда ты хочешь отправиться дальше?

Nostalgia 15.11.11 в 19:42

1

Знаешь, что?

Julia_T 15.11.11 в 12:26

1

Вы знаете что?

(анонимно) 15.11.11 в 12:26

0

Вообще-то я слышал, что
впечатления даже лучше,

Nostalgia 15.11.11 в 19:43

1

если быть поодиночке, так что почему бы
тебе не пойти посмотреть на ведьм?

Nostalgia 15.11.11 в 19:44

0

Они впечатляют, а я
вроде как вижу леди Макбет.

Lullub9 20.11.11 в 11:22

0

Диана, что ты делаешь здесь?

(анонимно) 15.11.11 в 12:10

0

Я думал, ты в Париже.

Sfere 15.11.11 в 15:13

1

Я подумала, что мне более важно

(анонимно) 15.11.11 в 12:37

0

провести время с тобой.

Julia_T 15.11.11 в 12:27

0

Это действительно мило и неожиданно,

(анонимно) 15.11.11 в 12:37

0

но я здесь не один, прости.

Lullub9 17.11.11 в 13:18

0

Да, я знаю, ты с Чарли.
Я видела, как вы двое пришли сюда.

(анонимно) 15.11.11 в 12:37

1

Должна сказать, я была удивлена.

(анонимно) 15.11.11 в 12:37

1

Ты говорила, что у нас свободные отношения.

Nostalgia 15.11.11 в 19:46

1

И видимо, у нее тоже.

Nostalgia 15.11.11 в 19:46

1

Ты же знаешь, что она
с кем-то встречается?

(анонимно) 15.11.11 в 12:38

0

Да, она упоминала что-то такое,

(анонимно) 15.11.11 в 12:38

0

но я почти уверен,
что она это придумала.

Lullub9 17.11.11 в 13:21

0

Что ж, тогда возможно, они расстались.

(анонимно) 15.11.11 в 12:39

0

Потому что последнее, что я слышала:

(анонимно) 15.11.11 в 12:39

0

ей кажется, что он не уделяет ей
достаточно внимания,

Lullub9 17.11.11 в 13:25

0

и она пытается исправить это.

Laima00 15.11.11 в 12:40

0

Так или иначе...

katfrol28 15.11.11 в 12:44

1

я не буду больше тебя беспокоить.

Laima00 15.11.11 в 12:40

1

Я просто надеюсь,
что ты не часть этого плана.

Julia_T 15.11.11 в 12:28

0

Сейчас входит последняя группа.

(анонимно) 15.11.11 в 12:41

1

Не хотите к ним присоединиться?

Nostalgia 15.11.11 в 19:48

0
+1

Нет, спасибо. Я кое-кого жду.

hejo 15.11.11 в 12:44

1
+1

Кто, кажется, не придёт.

Laima00 15.11.11 в 12:41

2

...чтоб время обмануть,
ты должен быть как время.

Lullub9 20.11.11 в 11:31

1
+2

Неси привет в глазах,

Lullub9 20.11.11 в 11:40

1
+2

в руке, на языке...

Lullub9 20.11.11 в 11:40

1

Блэр?

Sore 15.11.11 в 19:01

1

Конечно, ты узнал меня.

Nostalgia 15.11.11 в 19:51

1

По моему парфюму?

Lullub9 20.11.11 в 11:46

0

Я должен вернуться на представление.

(анонимно) 15.11.11 в 12:12

0

Нельзя прерывать драму.

Nostalgia 15.11.11 в 19:52

1

Похоже, мы застряли... вместе...

Nostalgia 15.11.11 в 19:52

1

Одни... среди неизвестных, скрытых за масками.

Lullub9 20.11.11 в 11:48

0

Помнишь, как мы играли в переодевания?

Sore 15.11.11 в 19:03

1

Как я могу забыть...

(анонимно) 15.11.11 в 12:16

0

Хотя я не думал,

Nostalgia 15.11.11 в 19:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →