Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x09 Rhodes To Perdition (29.11.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как ты можешь работать

Anzhela92 29.11.11 в 10:27

0

когда есть свидание, которое нужно обсудить?

Anzhela92 29.11.11 в 10:28

0

вместо того, чтобы
обсуждать свидание?

Nostalgia 29.11.11 в 20:54

2

Выкладывай!

Lullub9 29.11.11 в 12:43

0

Рассказывать особо нечего.

Lullub9 29.11.11 в 12:43

1

Мы с Максом провели
всю ночь вместе,

Anzhela92 29.11.11 в 10:28

0

блуждая по городу.

Anzhela92 29.11.11 в 10:28

0

Это же Макс

Lyubasha 29.11.11 в 11:42

0

Это тот Макс,

agooony 29.11.11 в 13:46

1

который должен был встретиться с тобой
на постановке "Сон, не более"?

Lyubasha 29.11.11 в 11:43

0
+2

Да, но если бы
я не дала ему второй шанс,

Lyubasha 29.11.11 в 11:43

0

я бы никогда не узнала,
какой он классный.

Lyubasha 29.11.11 в 11:43

0

Днём мы будем
печь торт для Сиси.

agooony 29.11.11 в 12:33

1

Это так мило, не правда ли?

agooony 29.11.11 в 12:37

1

Разве не мило?

Nostalgia 29.11.11 в 20:58

0

Конечно...

agooony 29.11.11 в 12:37

0

Если бы он тебя уже
один раз не продинамил.

Lullub9 29.11.11 в 12:44

1

Может, тебе не следует
так торопить события?

Lullub9 29.11.11 в 12:48

0

О чем ты говоришь?

agooony 29.11.11 в 12:37

0

Это ты вдохновила меня начать
действовать и ходить на свидания.

Lullub9 29.11.11 в 12:53

0

Да, но ради твоего блога.

Lullub9 29.11.11 в 12:54

1

И теперь, когда ты честно
заработала успех,

Lullub9 29.11.11 в 13:01

1

мне не хочется видеть,
как ты превращаешься

agooony 29.11.11 в 11:58

0

в прежнюю Серену в выборе мужчин.

agooony 29.11.11 в 11:59

1

Не найти мужчину, более непохожего
на моих предыдуших, чем Макс.

Lullub9 29.11.11 в 13:04

1

Он перебрался сюда из Портленда. Он путешествует.

Laima00 29.11.11 в 10:33

0

Он приехал из Портленда.
Он ходит пешком.

Nostalgia 29.11.11 в 21:01

1

Ясно.

Laima00 29.11.11 в 10:32

0

Хорошо

Lyubasha 29.11.11 в 11:51

0

Ладно.

Nostalgia 29.11.11 в 21:02

1

Может, он не сидел в тюрьме,
как твой последний дружок.

rainbowbow 29.11.11 в 13:24

0

А разве ты не говорила,

rainbowbow 29.11.11 в 13:22

0

что он приехал в Нью-Йорк,
чтобы найти свою бывшую девушку?

Laima00 29.11.11 в 10:34

0

Точно, я забыла про нее.

rainbowbow 29.11.11 в 13:23

0

Айви.

rainbowbow 29.11.11 в 13:24

0

Ведь он пересек всю страну,
чтобы увидеть ее.

Nostalgia 29.11.11 в 10:44

1

Должно быть, где-то в душе
он ее еще любит.

Nostalgia 29.11.11 в 10:45

1

В конце концов,
два свидания в день -

Nostalgia 29.11.11 в 10:45

0

это слишком быстро.

Nostalgia 29.11.11 в 10:45

0

Лучше оставлять парней
в ожидании большего.

rainbowbow 29.11.11 в 13:25

1
+1

Хорошо, я отменю
свое кулинарное свидание.

Nostalgia 29.11.11 в 10:50

0

Теперь нужно
снова заказать торт.

Nostalgia 29.11.11 в 10:50

0

Да.

Nostalgia 29.11.11 в 10:50

0

Мне нужно достать для Сиси
блестящие тени для век.

Nostalgia 29.11.11 в 10:51

1

Она сказала что-то вроде

Nostalgia 29.11.11 в 10:52

0

"зажечь ночь своей подводкой".

Nostalgia 29.11.11 в 10:54

0

"осветить ночь своими блестками".

Lullub9 30.11.11 в 00:27

0
+2

О, нет...

Lullub9 29.11.11 в 13:29

0

Да уж.

Lullub9 29.11.11 в 13:29

0

Намасте.

Nostalgia 29.11.11 в 10:56

0

Прости, что прервала

Nostalgia 29.11.11 в 10:59

0

твой половой акт с каким-то йогом.

Nostalgia 29.11.11 в 11:00

0

твой процесс залезания в трусы
к любительнице йоги.

Lullub9 29.11.11 в 21:51

0

Шри Шри Рави,
минутку, пожалуйста.

Nostalgia 29.11.11 в 11:02

0

Старый, целомудренный

Nostalgia 29.11.11 в 11:01

1

мужчина-учитель йоги?

Nostalgia 29.11.11 в 11:01

0

Твоя трансформация поразительна.

Nostalgia 29.11.11 в 11:03

0

Твое преображение поразительно.

Nostalgia 29.11.11 в 11:04

1

Ты неописуемо преобразилась.

agooony 29.11.11 в 13:51

0

Можешь поделиться, как тебе удалось
избавиться от "плохого Басса"?

Nostalgia 29.11.11 в 11:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →