Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x09 Rhodes To Perdition (29.11.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэти Перри только что
перепостила нас.

Laima00 29.11.11 в 16:37

0

Что? У неё--у неё где-то 9 миллионов читателей.

Laima00 29.11.11 в 16:37

0

Что? У неё же
9 миллионов подписчиков.

in_finiti 29.11.11 в 16:54

1

Этого достаточно для бестселлера.

Lullub9 29.11.11 в 18:04

0

Отличный тираж для бестселлера.

Nostalgia 30.11.11 в 01:46

1

Ты поступил как Джерри Магуайер,
и твоя семья одобрила это.

Lullub9 29.11.11 в 18:06

0

Похоже на удачную
редакторскую работу.

Lullub9 29.11.11 в 18:07

0

По-моему, колонка главного редактора
получилась удачная.

Nostalgia 30.11.11 в 01:47

1

Должен сказать, это офигенное чувство -
иметь контроль...

Lullub9 29.11.11 в 18:09

0

Должен сказать, быть у руля -
это довольно круто...

Nostalgia 30.11.11 в 01:50

1

как и потерять его.

Lullub9 29.11.11 в 18:09

0

Как прошел твой день с Блэр?

marisha111 29.11.11 в 09:52

0

Научил её, как исправить Луи?

Lullub9 29.11.11 в 18:06

0

Я сказал ей правду.

marisha111 29.11.11 в 09:52

0

Всю правду?

marisha111 29.11.11 в 09:52

0

Ты должен работать в "Наблюдателе".

marisha111 29.11.11 в 09:52

0

Тебе надо работать в "Наблюдателе".

Lullub9 29.11.11 в 18:10

1
+2

Я бы хотел иметь больше мужества,
чтобы сделать это раньше.

marisha111 29.11.11 в 09:53

0

Жаль, что у меня не хватило мужества
сделать это раньше.

Lullub9 30.11.11 в 01:59

0

Я наконец-то стал тем мужчиной,
которого она хотела,

marisha111 29.11.11 в 09:53

0

но она уже выбрала другого.

marisha111 29.11.11 в 09:53

0

Я опоздал.

marisha111 29.11.11 в 09:54

0

Ты все еще ее любишь?

marisha111 29.11.11 в 09:54

0

Не могу представить дня,
когда перестану.

marisha111 29.11.11 в 09:54

0

<i>Клубы уже давно закрылись,</i>

Lullub9 29.11.11 в 18:12

0

<i>но огни дискотеки все еще
пляшут перед глазами.</i>

Lullub9 29.11.11 в 18:13

0

<i>Кому-то не дает уснуть
испепеляющее желание.<i></i></i>

Lullub9 29.11.11 в 18:14

0

Мисс Блэр,

agooony 29.11.11 в 17:24

0

если вы наконец-то нашли способ
вернуть господина Луи в замок,

agooony 29.11.11 в 17:25

0

где же ваша
обычная самоуверенность?

Lullub9 29.11.11 в 18:15

1
+1

Просто скажите ему,
что он вас не потеряет,

marisha111 29.11.11 в 09:55

0

и он снова станет принцем.

marisha111 29.11.11 в 09:55

0

Я могу узнать разницу во времени,
чтобы вы могли позвонить ему

marisha111 29.11.11 в 09:55

0

в страну третьего мира.

marisha111 29.11.11 в 09:55

0

Нет. Мне нужно отдохнуть.

marisha111 29.11.11 в 09:55

0

От свадебного торта меня тошнит.

marisha111 29.11.11 в 09:56

1

Вы уволены.

Laima00 29.11.11 в 16:38

0

Ты можешь идти.

Lullub9 29.11.11 в 18:16

1

Ты свободна.

in_finiti 29.11.11 в 19:56

0

<i>Кого-то мучает
зной неуверенности.</i>

Lullub9 29.11.11 в 18:18

0

Кажется, теперь
мы все прояснили.

agooony 29.11.11 в 12:53

0

Ты можешь уехать,
когда захочешь.

agooony 29.11.11 в 12:52

0

Ничего, что я останусь?

agooony 29.11.11 в 12:53

0

У тебя достаточно денег.

agooony 29.11.11 в 12:53

0

Ты можешь устроиться
в любом конце земли.

agooony 29.11.11 в 12:53

0

Это не из-за денег.

agooony 29.11.11 в 12:48

0

Можешь их все забрать.

agooony 29.11.11 в 12:48

0

Тогда...

marisha111 29.11.11 в 09:56

0

чего ты хочешь?

marisha111 29.11.11 в 09:56

0

Семью.

marisha111 29.11.11 в 09:56

0

Мне очень жаль. Я не знала,

Laima00 29.11.11 в 16:38

0

что у тебя были такие проблемы с воспитанием.

Laima00 29.11.11 в 16:39

0

что у тебя было
такое трудное детство.

Nostalgia 30.11.11 в 01:59

1

Я умыкнула это, когда
Макс снял свою куртку.

Lullub9 29.11.11 в 18:19

0

Я удостоверюсь, чтобы это никто никогда не увидел.

marisha111 29.11.11 в 09:56

0

Я позабочусь, чтобы никто
этого никогда не увидел.

Nostalgia 30.11.11 в 02:00

1

Спасибо.

marisha111 29.11.11 в 09:57

0

Если они когда-нибудь
узнают правду

agooony 29.11.11 в 12:47

0

о настоящей Шарлотте Роудс,

agooony 29.11.11 в 12:47

0

они никогда меня не простят.

agooony 29.11.11 в 12:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →