Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x10 Riding In Town Cars With Boys (06.12.11)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я притворялась, как будто бы это не фактор, rainbowbow 06.12.11 в 11:36 Я делала вид, что это не повод, agooony 06.12.11 в 14:20 |
|
|
но это всё. Lyubasha 06.12.11 в 11:27 |
||
|
Не так ли? Lyubasha 06.12.11 в 11:27 |
||
|
Луи является отцом моего ребенка Lyubasha 06.12.11 в 11:27 Луи - отец моего ребенка, agooony 06.12.11 в 14:21 |
||
|
так что...он единственное окончание этой сказки. Anzhela92 06.12.11 в 11:32 так что... он - единственный Anastasy 06.12.11 в 11:33 |
||
|
Верно? Anastasy 06.12.11 в 11:32 Правда? Nostalgia 06.12.11 в 21:13 |
||
|
Необязательно. Nostalgia 06.12.11 в 21:12 |
||
|
Ты не думаешь, что будет важно, Anzhela92 06.12.11 в 11:34 Ты считаешь, что неважно, agooony 06.12.11 в 14:22 |
||
|
что мой ребенок от другого мужчины? Anzhela92 06.12.11 в 11:35 |
||
|
Для меня неважно. Nostalgia 06.12.11 в 21:14 |
||
|
Ты прав. Anzhela92 06.12.11 в 11:35 |
||
|
Надо хотя бы спросить. Nostalgia 06.12.11 в 21:14 |
||
|
Сделай мне одолжение, agooony 06.12.11 в 14:23 |
||
|
Я проголодалась. Anastasy 06.12.11 в 11:36 |
||
|
Это лучше международного звонка. rainbowbow 06.12.11 в 11:37 Надеюсь, это междугородный звонок. agooony 06.12.11 в 14:25 |
||
|
Я сказал тебе, я никуда не уеду, пока не получу своих денег. Anastasy 06.12.11 в 11:36 Я же сказал. Anzhela92 06.12.11 в 11:37 |
||
|
Слушай, я предложила тебе наличные, чтобы добраться до дома, Anastasy 06.12.11 в 11:37 |
||
|
но ты отказался. Anastasy 06.12.11 в 11:37 |
||
|
Пять тысяч долларов? Anastasy 06.12.11 в 11:37 |
||
|
Какой от них толк? Nostalgia 06.12.11 в 21:17 |
||
|
Я всё бросил ради тебя. agooony 06.12.11 в 11:31 |
||
|
Или ты мне даешь agooony 06.12.11 в 11:31 |
||
|
или я расскажу всем, agooony 06.12.11 в 11:32 |
||
|
Давай, попробуй. agooony 06.12.11 в 11:32 Вперёд, попробуй. Anzhela92 06.12.11 в 11:38 |
||
|
Если моя семья тебе не поверила, agooony 06.12.11 в 11:32 |
||
|
*Семья прежде всего? Nostalgia 06.12.11 в 21:35 |
||
|
Над чем ты так усердно работаешь? agooony 06.12.11 в 11:33 |
||
|
Просматриваю старые новости "Сплетницы", agooony 06.12.11 в 11:35 |
||
|
пытаюсь понять, agooony 06.12.11 в 11:35 |
||
|
когда я начала делать agooony 06.12.11 в 11:37 |
||
|
Это странно Nostalgia 06.12.11 в 21:23 |
||
|
кстати, так звали одного Nostalgia 06.12.11 в 21:26 |
||
|
Не все же они были плохи, надеюсь. Nostalgia 06.12.11 в 21:27 |
||
|
Нет. Предвыпускной класс, agooony 06.12.11 в 14:29 |
||
|
и здесь много всего обо мне и Дэне, Anastasy 06.12.11 в 11:40 |
||
|
О Боже, Anastasy 06.12.11 в 11:40 О Боже. Anzhela92 06.12.11 в 11:40 |
||
|
Помнишь наше первое свидание, когда agooony 06.12.11 в 11:40 Ты помнишь наше первое официальное свидание, Anastasy 06.12.11 в 11:40 Ты помнишь наше первое официальное свидание, Anzhela92 06.12.11 в 11:41 |
||
|
он повел меня в ресторан Жан-Жоржа, Nostalgia 06.12.11 в 21:37 |
||
|
Да. Он так нервничал, Anzhela92 06.12.11 в 11:42 |
||
|
что я хотел дать ему успокоительное. Nostalgia 06.12.11 в 20:09 |
+1 | |
|
Мы веселились. Anastasy 06.12.11 в 11:41 Было весело. agooony 06.12.11 в 11:42 |
||
|
Знаешь, на самом деле, Anastasy 06.12.11 в 11:41 |
||
|
Не думаю, что я разбиралась в этом до Дэна... Julia_T 06.12.11 в 12:27 |
||
|
Или после него. Anastasy 06.12.11 в 11:42 |
||
|
Кроме Нейта, Anastasy 06.12.11 в 11:42 Не считая Нейта, Anzhela92 06.12.11 в 11:44 |
||
|
наверное, он единственный хороший парень Nostalgia 06.12.11 в 21:40 |
||
|
Не могу не согласиться. Anastasy 06.12.11 в 11:43 Не могу не согласиться. Anzhela92 06.12.11 в 11:44 |
||
|
Думаю, я не могла оценить этого тогда. Anastasy 06.12.11 в 11:43 Не думаю, что я тогда это понимала. agooony 06.12.11 в 11:44 |
||
|
Знаешь, в этом что-то есть, agooony 06.12.11 в 11:45 |
||
|
раз эти чувства превратились agooony 06.12.11 в 11:45 |