Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x11 The End of The Affair? (17.01.12)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я обещаю, что сдержу свое слово
и выйду замуж за Луи,

marisha111 17.01.12 в 10:20

1

и никогда не буду с ним снова.

marisha111 17.01.12 в 10:20

0

Блэр Уолдорф?

marisha111 17.01.12 в 10:20

0

Чак Басс вас зовет.

marisha111 17.01.12 в 10:20

0

То, что мы не можем быть вместе,

marisha111 17.01.12 в 10:20

0
+3

не значит, что я перестану любить тебя.

Nostalgia 17.01.12 в 10:54

2

Поэтому ты вырезала Чака из своей жизни?

marisha111 17.01.12 в 10:21

0

Поэтому ты выбросила Чака из своей жизни?

Nostalgia 17.01.12 в 10:54

1

Би, та сестра не была ангелом.

marisha111 17.01.12 в 10:22

0

Я это знаю, но...

marisha111 17.01.12 в 10:22

0

За минуту до этого он был мертв, а потом...

marisha111 17.01.12 в 10:22

0

я дала обещание, и он ожил.

marisha111 17.01.12 в 10:23

1

Это не было чудом.

marisha111 17.01.12 в 10:23

0

Это была современная медицина.

marisha111 17.01.12 в 10:23

0

Теперь с Чаком всё хорошо.

marisha111 17.01.12 в 10:24

0

Бог поймет, если ты поменяешь свое мнение.

marisha111 17.01.12 в 10:23

0

Бог поймет, если ты передумаешь.

Nostalgia 17.01.12 в 10:57

2

Ты думаешь, что я не пыталась?

marisha111 17.01.12 в 10:23

0

Я ходила в церковь каждый день.

marisha111 17.01.12 в 10:24

0

Дэн ходил со мной,

marisha111 17.01.12 в 10:24

0

пытаясь найти выход из этого.

marisha111 17.01.12 в 10:24

1

Я ходила разговаривать об этом
с отцом Смайтом сегодня днем.

marisha111 17.01.12 в 10:25

0

Блэр, рад тебя видеть.

marisha111 17.01.12 в 10:25

0

И тебя, Дэн.
Почему бы нам не пройти в мой кабинет?

marisha111 17.01.12 в 10:25

0
+4

Спасибо, отец Смайт.

marisha111 17.01.12 в 10:25

0

Единственное, что помогло мне
не потерять рассудок, -

marisha111 17.01.12 в 10:26

0
+2

это иметь ключ, чтобы я могла
прийти в любое время.

marisha111 17.01.12 в 10:26

0

Простите меня. Я должен... ответить.

marisha111 17.01.12 в 10:26

0

В чем дело, Блэр?

marisha111 17.01.12 в 10:26

0

Прошлой ночью я видела Чака.

marisha111 17.01.12 в 10:27

0

Это должно быть было не легко.

marisha111 17.01.12 в 10:27

0

Должно быть, это было нелегко.

Nostalgia 17.01.12 в 11:03

2

Я все еще люблю его.

marisha111 17.01.12 в 10:27

0

Это нечестно.

marisha111 17.01.12 в 10:27

0

Он жив, но...Я чувствую, что умираю изнутри без него.

marisha111 17.01.12 в 10:28

0

Он жив, но я чувствую себя
мертвой без него.

Nostalgia 17.01.12 в 11:04

2

Если я разорву свою помолвку

marisha111 17.01.12 в 10:28

0

и буду умолять Чака принять меня обратно,

marisha111 17.01.12 в 10:28

0

Бог меня поймет, не так ли?

marisha111 17.01.12 в 10:28

0

Это между тобой и Богом.

marisha111 17.01.12 в 10:29

0

Я оставлю тебя на минуту.

marisha111 17.01.12 в 10:29

0

Я дам вам минутку.

Nostalgia 17.01.12 в 11:04

1

Блэр? Ты в порядке?

marisha111 17.01.12 в 10:29

0

Теперь ты видишь?

marisha111 17.01.12 в 10:29

0

Из этого нет выхода.

marisha111 17.01.12 в 10:30

0

Если с Чаком что-то случится,

marisha111 17.01.12 в 10:30

0

я буду чувствовать, что это моя вина.

marisha111 17.01.12 в 10:30

0

Я пообещала выйти замуж за Луи,

marisha111 17.01.12 в 10:31

0

Я дала обет выйти замуж за Луи,

Lullub9 17.01.12 в 19:17

1

это я и собираюсь сделать.

marisha111 17.01.12 в 10:31

0

Ты не можешь основывать всю оставшуюся жизнь

marisha111 17.01.12 в 10:32

0

Ты не можешь строить всю жизнь

Nostalgia 17.01.12 в 11:06

2

на одном отчаянном моменте.

marisha111 17.01.12 в 10:32

0

на одном моменте отчаяния.

Nostalgia 17.01.12 в 11:07

2

Бог не наказывает людей за любовь.

marisha111 17.01.12 в 10:32

1

Он бы не хотел, чтобы ты
выходила замуж за того,

marisha111 17.01.12 в 10:33

0

с кем ты не хочешь быть.

marisha111 17.01.12 в 10:33

0

Луи был замечательный.

marisha111 17.01.12 в 10:33

0

Луи замечательный.

Lullub9 17.01.12 в 19:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →