Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x11 The End of The Affair? (17.01.12)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Блэр, пожалуйста. marisha111 17.01.12 в 11:05 |
|
|
После аварии ты сказала мне, marisha111 17.01.12 в 11:06 |
||
|
Сейчас ты от меня дальше, marisha111 17.01.12 в 11:07 Сейчас у меня чувство, что ты Lullub9 17.01.12 в 20:04 |
||
|
Это правда, что я скрывала кое-что от тебя. marisha111 17.01.12 в 11:08 |
||
|
Я приму католичество. marisha111 17.01.12 в 11:08 |
||
|
Я знаю, насколько для тебя важно marisha111 17.01.12 в 11:08 |
||
|
пожениться в церкви. marisha111 17.01.12 в 11:08 венчаться в церкви. Nostalgia 17.01.12 в 18:32 |
||
|
Это прекрасно. marisha111 17.01.12 в 11:09 |
||
|
Пойдем отпразднуем первый год marisha111 17.01.12 в 11:09 |
||
|
нашей долгой совместной жизни. marisha111 17.01.12 в 11:09 |
+1 | |
|
Выпьем! marisha111 17.01.12 в 11:09 |
||
|
Нейт? marisha111 17.01.12 в 11:09 |
||
|
Это Грэг. marisha111 17.01.12 в 11:09 |
||
|
Он вёл машину Чака и Блэр в ночь аварии. marisha111 17.01.12 в 11:10 |
||
|
Я ценю приглашение на вечеринку, marisha111 17.01.12 в 11:10 Благодарю за приглашение на вечеринку, Lullub9 17.01.12 в 20:07 |
||
|
но я уже рассказал полиции всё, что знаю. marisha111 17.01.12 в 11:10 |
||
|
Что точно вы знаете? marisha111 17.01.12 в 11:10 Что именно? Nostalgia 17.01.12 в 11:45 |
||
|
Эти фотографы были очень близко к машине, marisha111 17.01.12 в 11:11 |
||
|
но большей проблемой было как-будто в тормозах marisha111 17.01.12 в 11:12 но более серьезная проблема была в том, Nostalgia 17.01.12 в 11:46 |
||
|
не было давления. marisha111 17.01.12 в 11:12 |
||
|
Я клянусь, что проверял их marisha111 17.01.12 в 11:12 |
||
|
Прости, что не мог рассказать тебе Nostalgia 17.01.12 в 11:47 |
||
|
о нас с Сереной, marisha111 17.01.12 в 11:13 |
||
|
но мы не хотели, marisha111 17.01.12 в 11:13 |
||
|
а ты вроде как ее брат. marisha111 17.01.12 в 11:13 |
||
|
И ты вроде как тоже. marisha111 17.01.12 в 11:13 |
||
|
Я сделал это не для того, marisha111 17.01.12 в 11:14 |
+1 | |
|
Хамфри, мне наплевать на тебя marisha111 17.01.12 в 11:14 |
||
|
Твои отношения с Сереной marisha111 17.01.12 в 11:15 |
||
|
но они не имеют отношения к тому, marisha111 17.01.12 в 11:15 |
||
|
что Блэр выкинула меня из своей жизни. Nostalgia 17.01.12 в 11:48 |
+1 | |
|
Чак, я клянусь, я не знаю. marisha111 17.01.12 в 11:16 |
||
|
Думаю, что ты знаешь. marisha111 17.01.12 в 11:16 |
||
|
И когда я выясню, какой секрет marisha111 17.01.12 в 11:16 |
||
|
ты заплатишь. marisha111 17.01.12 в 11:16 |
||
|
Спасибо, что прикрыла меня. marisha111 17.01.12 в 11:17 |
||
|
Я знаю, что ты не заинтересована marisha111 17.01.12 в 11:18 Знаю, что идея дежавю с Дэном Lullub9 17.01.12 в 20:40 |
||
|
Ну, с этой жертвой я могу справиться. marisha111 17.01.12 в 11:18 Это та жертва, Lullub9 17.01.12 в 20:36 |
||
|
Но я волнуюсь о тебе. marisha111 17.01.12 в 11:18 |
||
|
Вот ты где. marisha111 17.01.12 в 11:19 |
||
|
Серена, тебе лучше найти Дэна. marisha111 17.01.12 в 11:19 |
||
|
Плохая примета не поцеловать marisha111 17.01.12 в 11:19 |
||
|
в полночь. marisha111 17.01.12 в 11:19 когда пробьет полночь. Lullub9 17.01.12 в 20:40 |
||
|
10...9...8... marisha111 17.01.12 в 11:19 |
||
|
Я думаю, теперь наша очередь. marisha111 17.01.12 в 11:47 Что ж, думаю, теперь наша сцена. Lullub9 17.01.12 в 20:43 |
+4 | |
|
Прости, я не смогла придумать marisha111 17.01.12 в 11:20 |
||
|
3...2... marisha111 17.01.12 в 11:20 |
||
|
1! С Новым Годом! marisha111 17.01.12 в 11:20 |
||
|
Я буду ждать. Спасибо. marisha111 17.01.12 в 11:21 |
||
|
Автосервис пытается найти marisha111 17.01.12 в 11:22 Служба автопроката собирает Lullub9 17.01.12 в 20:50 |
+4 |