Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x14 The Backup Dan (7.02.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Погодите. Вы - это она? marisha111 07.02.12 в 11:04 0
	Вы принцесса Монако? marisha111 07.02.12 в 11:04 0
	Боже мой! Вы едете в свадебное путешествие? marisha111 07.02.12 в 11:05 0	+4
	Боже мой! Боже мой. Принц должен быть где-то здесь. marisha111 07.02.12 в 11:05 0
	Где он? marisha111 07.02.12 в 11:05 0
	Нет, я не она. marisha111 07.02.12 в 11:05 0
	Это правда. Они просто удивительно похожи Smetanka 07.02.12 в 13:11 0
	друг на друга, как близнецы. Smetanka 07.02.12 в 13:11 0
	Да. Мы подсадные утки, Nostalgia 07.02.12 в 20:23 1
	отвлекаем внимание от настоящей королевской пары, marisha111 07.02.12 в 11:07 0
	чтобы такие неудачники, как ты, одержимые таблоидами не толпились вокруг. marisha111 07.02.12 в 11:08 0 чтобы жалкие любители желтой прессы, вроде тебя, не толпились вокруг. Nostalgia 07.02.12 в 20:26 2
	Без обид. marisha111 07.02.12 в 11:06 0
	Да, теперь я вижу, fabelina 07.02.12 в 11:50 0 Да, сейчас я присмотрелась, Nostalgia 07.02.12 в 20:28 2
	вы совсем не такая красивая, как Блэр Уолдорф. fabelina 07.02.12 в 11:51 0
	А он ужасен. marisha111 07.02.12 в 11:09 0
	Кто бы мог подумать, что меня оскорбит некто с чемоданом Самсонит? Smetanka 07.02.12 в 13:13 0 Думаешь, я обижусь на кого-то с дешевым чемоданом? Nostalgia 07.02.12 в 20:31 1	+2
	Слушай, мне нужно переодеться, marisha111 07.02.12 в 11:09 0
	так что одолжи мне свою кредитку, marisha111 07.02.12 в 11:09 0
	чтобы я могла пройтись по магазинам, пока ты достаешь мне билет. marisha111 07.02.12 в 11:09 0 займусь шопингом, пока ты достаёшь мне билет. Nostalgia 07.02.12 в 20:33 2
	Они ведь дают кретитные карты тем, кто живёт в Бруклине? marisha111 07.02.12 в 11:10 0 У жителей Бруклина ведь есть кредитные карты? ginger_heart 07.02.12 в 15:50 2
	Привет, Серена, что случилось? marisha111 07.02.12 в 11:10 0
	Прости, что исчезла с приема. marisha111 07.02.12 в 11:10 0
	Я пролила красное вино на платье, marisha111 07.02.12 в 11:11 0
	можешь себе представить? Smetanka 07.02.12 в 13:14 0
	Я поехала домой переодеться, marisha111 07.02.12 в 11:11 0
	это займет больше времени, чем ожидала. marisha111 07.02.12 в 11:11 0 а из-за пробок это дольше, чем я думала. Nostalgia 07.02.12 в 20:35 1
	Не беспокойся. marisha111 07.02.12 в 11:11 0
	Я даже не понял, что ты уехала. marisha111 07.02.12 в 11:11 0
	Ты не знаешь, где Блэр? marisha111 07.02.12 в 11:12 0
	Мне нужно поговорить с ней, но её телефон у меня, marisha111 07.02.12 в 11:12 0
	уверена, она где-то неподалеку, верно? marisha111 07.02.12 в 11:12 0
	Блэр? Знаешь что? Ты ее только что упустила. marisha111 07.02.12 в 11:13 0
	Она... уехала... с Луи. marisha111 07.02.12 в 11:13 0
	Они уехали вместе? marisha111 07.02.12 в 11:13 0
	Разве не это они должны сделать после свадьбы? marisha111 07.02.12 в 11:13 0 Да, в смысле, так ведь полагается после свадьбы? Lullub9 08.02.12 в 02:15 1
	Так или иначе, они уехали. Знаешь, уехали. marisha111 07.02.12 в 11:13 0 В любом случае, их нет. Nostalgia 07.02.12 в 20:37 1
	У них медовый месяц. marisha111 07.02.12 в 11:14 0 Наверное, у них уже свадебное путешествие. Nostalgia 07.02.12 в 20:38 1
	И тебе не стоит возвращаться, потому что... Smetanka 07.02.12 в 13:15 0
	здесь, вроде как... уже всё закончилось. Smetanka 07.02.12 в 13:15 0
	Ты какой-то странный. marisha111 07.02.12 в 11:14 0
	Нет. Smetanka 07.02.12 в 13:15 0
	Это из-за того, что я тебе сказала раньше? marisha111 07.02.12 в 11:14 0
	Нет, вовсе нет. Это... Smetanka 07.02.12 в 13:15 0
	Я просто... я устал танцевать. marisha111 07.02.12 в 11:15 0 Я просто... устал от танцев. Nostalgia 07.02.12 в 20:43 2
	Нужно передохнуть после песни "Funky Cold Medina". Smetanka 07.02.12 в 13:16 0 Мне нужно было остановиться ещё после песни "Funky Cold Medina". Lullub9 08.02.12 в 02:19 0	+1
	Слушай, я сказала, что тебе не нужно отвечать, marisha111 07.02.12 в 11:15 0 Я знаю, что сказала, что ты не обязан отвечать, Nostalgia 07.02.12 в 20:45 2
	но... ты ничего не хочешь сказать? marisha111 07.02.12 в 11:15 0 но... тебе разве нечего сказать? Nostalgia 07.02.12 в 20:45 2
	Хочу. Правда хочу, но мне... fabelina 07.02.12 в 11:52 0 Есть, просто я... Nostalgia 07.02.12 в 20:46 2
	мне... нужно в ванную. fabelina 07.02.12 в 11:52 0
	Я как раз захожу в мужской туалет. Smetanka 07.02.12 в 11:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →