Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x14 The Backup Dan (7.02.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так это ты отправила видео Сплетнице? Smetanka 07.02.12 в 11:35 1
	И подставила меня, свалив всю вину? Smetanka 07.02.12 в 11:39 1 И заставила меня взять вину на себя? Nostalgia 08.02.12 в 00:05 0 И подстроила так, чтобы обвинили меня? Lullub9 08.02.12 в 05:23 0	+2
	Да. Smetanka 07.02.12 в 11:40 0
	Ладно, это... Smetanka 07.02.12 в 11:40 0
	Я это сделала, но я поступила так ради вас двоих. Smetanka 07.02.12 в 11:41 0
	Ты расстроила мою свадьбу... ради меня? Smetanka 07.02.12 в 11:42 2 Ты разрушила мой брак... ради меня? Smetanka 07.02.12 в 14:51 0
	Знаю, ты никогда не верила в мой договор, Smetanka 07.02.12 в 11:42 0
	но это не тебе решать. Smetanka 07.02.12 в 11:42 0 но ты не имела права решать. Nostalgia 08.02.12 в 00:07 1
	Я поступила так не для того, чтобы причинить тебе боль. Smetanka 07.02.12 в 11:42 1
	Но ты решила сбежать с Дэном, Smetanka 07.02.12 в 11:43 2
	зная, как я к нему отношусь, Smetanka 07.02.12 в 11:43 2
	ничего мне не сказав об этом... Это тоже больно. Smetanka 07.02.12 в 11:44 2
	Я могу заказать самолет. Smetanka 07.02.12 в 11:44 1
	Мы будем в Доминикане к рассвету. Smetanka 07.02.12 в 11:44 2 Мы можем быть в Доминиканской республике к рассвету. Smetanka 07.02.12 в 11:45 0
	Чак... Smetanka 07.02.12 в 11:45 0
	Блэр никуда не поедет ни с кем, кроме моего сына. Smetanka 07.02.12 в 11:46 0
	<i>Би, похоже, ты была права насчет королевской сферы влияния.<i></i></i> Smetanka 07.02.12 в 11:48 1
	Надеюсь, твой билет билет на самолет подлежит возврату/компенсации. Smetanka 07.02.12 в 11:49 0 <i>Надеюсь, тебе выплатят компенсацию за твой билет на самолет.<i></i></i> Smetanka 07.02.12 в 11:50 2
	Не прошло и дня твоей замужней жизни, Smetanka 07.02.12 в 11:51 1
	а ты уже нарушила свой брачный контракт Smetanka 07.02.12 в 11:53 0 а ты уже нарушила условия добрачного договора Nostalgia 08.02.12 в 00:13 1	+2
	со своим любовником. Smetanka 07.02.12 в 11:53 0	+1
	Вы не знаете, о чем говорите. Smetanka 07.02.12 в 11:54 0
	Как вы меня нашли? Smetanka 07.02.12 в 11:54 0
	Руфус меня выдал? Или одна из пуговиц Smetanka 07.02.12 в 11:54 1
	моего свадебного платья - на самом деле маячок? Smetanka 07.02.12 в 11:55 1
	От вашей семейки всего можно ожидать. Smetanka 07.02.12 в 11:59 1 С вас станется. Nostalgia 08.02.12 в 00:15 0
	Ты принцесса Монако. Уединение больше не вариант для тебя. Smetanka 07.02.12 в 11:59 0 Ты принцесса Монако. У тебя уже нет права на секретность. Nostalgia 08.02.12 в 00:17 1
	Но ты должна бы уже привыкнуть к этому. Smetanka 07.02.12 в 12:00 0 Могла бы уже привыкнуть. Nostalgia 08.02.12 в 00:17 1
	Сплетница, похоже, знает о тебе больше, чем родная мать. Smetanka 07.02.12 в 12:00 0	+1
	Сплетница рассказала вам, что она здесь? Smetanka 07.02.12 в 12:01 0
	Я с вами не вернусь. Smetanka 07.02.12 в 12:01 0	+1
	Боюсь, что ты должна Smetanka 07.02.12 в 12:01 0 Боюсь, тебе придется. Smetanka 07.02.12 в 12:01 1
	Мой сын ждет твоего возвращения в городе, Smetanka 07.02.12 в 12:02 1
	но если ты откажешься присоединиться к нему, Smetanka 07.02.12 в 12:02 1
	тебе и твоей семье придется заплатить за это, в буквальном смысле. Smetanka 07.02.12 в 12:03 1
	Или ты забыла о приданом? Smetanka 07.02.12 в 12:03 1
	Приданое? Как вы думаете, в каком вы веке? Smetanka 07.02.12 в 12:04 0 Приданое? Вы в каком веке живете? Nostalgia 08.02.12 в 00:21 1
	Если ты забыла, цена будет очень высока. Smetanka 07.02.12 в 12:05 0
	Думаю, твоей матери придется продать компанию. Smetanka 07.02.12 в 12:05 1
	Так что тебе решать. Smetanka 07.02.12 в 12:05 0
	Хочешь ты провести следующий год в качестве принцессы... Smetanka 07.02.12 в 12:06 0 Предпочитаешь прожить следующий год как принцесса Nostalgia 08.02.12 в 00:22 1
	или нищенки? Smetanka 07.02.12 в 12:06 0 или голодранки? Smetanka 07.02.12 в 12:06 1 или как нищая? Nostalgia 08.02.12 в 00:26 1	+1
	Я подожду свою машину где-нибудь еще. Smetanka 07.02.12 в 12:07 0
	Нет, Серена, подожди. Послушай. Smetanka 07.02.12 в 12:07 0
	Я солгал тебе, только чтобы помочь Блэр. Smetanka 07.02.12 в 12:07 1
	Она была... Она была в панике и убегала с собственной свадьбы. Smetanka 07.02.12 в 12:07 0 Она запаниковала и сбежала со свадьбы. agooony 07.02.12 в 20:11 0 Она испугалась и сбежала с собственной свадьбы. Nostalgia 08.02.12 в 00:25 1
	Я просто пытался защитить ее от Луи. Smetanka 07.02.12 в 12:08 0
	Если ты действительно пытался помочь, Smetanka 07.02.12 в 12:08 0	+1
	то следовало рассказать мне, Smetanka 07.02.12 в 12:08 0
	потому что я тоже могла бы ей помочь. Smetanka 07.02.12 в 12:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →