Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x18 Con-Heir (03.04.12)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
это может поставить под вопрос Lullub9 03.04.12 в 18:59 если он работал на неё. Nostalgia 03.04.12 в 20:42 |
|
|
Как ты думаешь, Уильям смог бы Lullub9 03.04.12 в 19:00 |
||
|
действительно поступить так Lullub9 03.04.12 в 19:00 |
||
|
Прошлое Уильяма не совсем безупречно. Lullub9 03.04.12 в 19:02 |
||
|
Он обманывал людей, как и Айви. Lullub9 03.04.12 в 19:03 |
||
|
Знаешь, это же основание Lullub9 03.04.12 в 19:05 |
||
|
Думаю, ты должна рассказать Серене. Lullub9 03.04.12 в 19:05 |
||
|
Мне надо подумать об этом. Lullub9 03.04.12 в 19:10 |
||
|
И надо идти на занятия. Lullub9 03.04.12 в 19:10 |
||
|
Пусть это пока останется Lullub9 03.04.12 в 19:11 |
||
|
Ладно. Lullub9 03.04.12 в 19:11 |
||
|
Дай угадаю. Ты всё переделываешь. Lullub9 03.04.12 в 19:14 |
||
|
Я знаю, что украшения, Lullub9 03.04.12 в 19:14 |
||
|
где-то здесь. Lullub9 03.04.12 в 19:14 |
||
|
Поверить не могу, что должна присутствовать Lullub9 03.04.12 в 19:16 |
+3 | |
|
как гость в своем доме. Lullub9 03.04.12 в 19:17 |
||
|
Уверена, что тебе не потребуется там Lullub9 03.04.12 в 19:20 |
+4 | |
|
Нет, ты же так ждал Lullub9 03.04.12 в 19:21 |
||
|
этого концерта Магнетик Филдз, Lullub9 03.04.12 в 19:22 |
||
|
я искуснее тебя изображаю Lullub9 03.04.12 в 19:25 |
||
|
Мне лишь хотелось надеть что-то, Lullub9 03.04.12 в 19:27 |
||
|
чтобы всем напомнить, Lullub9 03.04.12 в 19:28 |
||
|
Это колье подойдет? Lullub9 03.04.12 в 19:28 |
||
|
Отлично. Lullub9 03.04.12 в 19:28 Идеально. Nostalgia 03.04.12 в 20:47 |
||
|
Спасибо. Lullub9 03.04.12 в 19:28 |
||
|
Я знаю, как всё это трудно, Лил. Lullub9 03.04.12 в 19:29 |
||
|
Так что, если поможет, Lullub9 03.04.12 в 19:29 |
||
|
я решил купить нам немного уединения. Lullub9 03.04.12 в 19:30 |
||
|
Ты передумал насчет гостиницы? Lullub9 03.04.12 в 19:30 |
||
|
Только на сегодня, для начала. Lullub9 03.04.12 в 19:31 |
||
|
Это здорово, и как только Lullub9 03.04.12 в 19:31 |
||
|
мы всегда можем продлить пребывание. Lullub9 03.04.12 в 19:32 |
||
|
Боже, пойду упаковывать вещи. Lullub9 03.04.12 в 19:32 |
||
|
Нет. Хватит тебе стресса. Lullub9 03.04.12 в 19:34 |
||
|
Вот почему я заказал номер Дэну. Lullub9 03.04.12 в 19:35 |
||
|
Надо будет взять это домой. Lullub9 03.04.12 в 19:35 |
||
|
Не знаю, как я об этом Lullub9 03.04.12 в 19:36 |
||
|
А поскольку мы зашли раздельно, Lullub9 03.04.12 в 19:38 |
||
|
нет угрозы, что нас увидят вместе. Lullub9 03.04.12 в 19:38 |
||
|
Окно во двор, Lullub9 03.04.12 в 19:49 |
+5 | |
|
Стройки нет. Lullub9 03.04.12 в 19:49 |
||
|
Нет друзей, домработниц Lullub9 03.04.12 в 19:49 |
||
|
Кажется, я забыла шампанское Lullub9 03.04.12 в 19:50 |
||
|
Оно нам не нужно... Lullub9 03.04.12 в 19:50 |
||
|
<i>Будем надеяться, что воздастся тем,</i> Lullub9 03.04.12 в 19:54 |
||
|
<i>кто ждет.</i> Lullub9 03.04.12 в 19:54 |
||
|
Ого. Lullub9 04.04.12 в 09:06 |
||
|
Ага. Точно мои слова. Lullub9 03.04.12 в 19:56 |
||
|
Это было только одно слово. Lullub9 03.04.12 в 19:56 |
+4 | |
|
Одного достаточно, правда. Lullub9 03.04.12 в 19:59 |
