Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x18 Con-Heir (03.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я тут вспомнила, нужно кое-что закончить до 8 часов. fabelina 03.04.12 в 18:59 0	+1
	Надеюсь, она ещё не сломала мой старый компьютер. fabelina 03.04.12 в 11:35 0 Надеюсь, она не угробила мой старый компьютер. Nostalgia 03.04.12 в 22:13 0	+7
	Извините меня. Серена! fabelina 03.04.12 в 13:04 0
	Мистер Каветт! fabelina 03.04.12 в 18:28 0
	Ты выглядишь, как миллион баксов до выплаты налогов. fabelina 03.04.12 в 13:04 0	+2
	Спасибо. fabelina 03.04.12 в 13:04 0
	Как бы сказал покойный Боб Хоуп... fabelina 03.04.12 в 17:51 0
	Серьёзно, я очень расстроился, fabelina 03.04.12 в 18:28 0
	когда узнал о смерти твоей бабушки. fabelina 03.04.12 в 18:28 0
	Она была очень, как бы сказать, fabelina 03.04.12 в 17:52 0
	очень оригинальной женщиной, не так ли? fabelina 03.04.12 в 17:52 0
	Да, благодарю вас. fabelina 03.04.12 в 17:53 0
	Дэн. fabelina 03.04.12 в 11:36 0
	Блэр, привет. fabelina 03.04.12 в 11:36 0
	Что ты здесь делаешь? fabelina 03.04.12 в 11:37 0
	Я... то же, что и ты. fabelina 03.04.12 в 11:37 0
	Я просто иду на вечеринку. Nostalgia 03.04.12 в 22:15 1
	Что ж, давай поднимемся, fabelina 03.04.12 в 11:38 0
	а не будем стоять здесь и разговаривать, fabelina 03.04.12 в 11:38 0
	ибо говорить не о чем. Nostalgia 03.04.12 в 22:15 1
	Да, согласен. Абсолютно не о чем. fabelina 03.04.12 в 11:39 0
	Надеюсь, у нее полный бар. fabelina 03.04.12 в 11:39 0
	Да. Я тоже. fabelina 03.04.12 в 11:39 0
	Серена, будь помягче со мной в своей колонке. fabelina 03.04.12 в 17:53 0
	А вы прекратите скандалить. Nostalgia 03.04.12 в 22:17 1
	Простите, у меня сроки поджимают. Удачи вам! fabelina 03.04.12 в 18:48 0
	Серена, а я тебя везде ищу. fabelina 03.04.12 в 11:40 0
	Сейчас не лучшее время. fabelina 03.04.12 в 17:54 0
	Насчёт Айви. fabelina 03.04.12 в 17:54 0
	Я бы рада поговорить о ней, fabelina 03.04.12 в 11:40 0
	но мне нужно кое-что сделать до 8 часов. fabelina 03.04.12 в 11:40 0
	<i>Ты можешь украсть деньги,</i> Smetanka 03.04.12 в 21:07 0 <i>Можно украсть деньги,</i> Lullub9 04.04.12 в 10:21 1	+1
	<i>но от этого ты не станешь элитой.</i> Smetanka 03.04.12 в 21:08 0 <i>но нельзя украсть достоинство.</i> Lullub9 04.04.12 в 10:21 1
	<i>Похоже, Айви удалось испортить то немногое,</i> Smetanka 03.04.12 в 21:09 1
	<i>что осталось от ее репутации.</i> Smetanka 03.04.12 в 21:10 1	+2
	<i>По-моему, давать взятку душеприказчику незаконно.</i> fabelina 03.04.12 в 19:54 0	+2
	Об этом я и хотела сказать. fabelina 03.04.12 в 17:54 0
	Похоже, Сплетница успела первой. fabelina 03.04.12 в 11:42 0
	И разрушила всё. fabelina 03.04.12 в 11:42 0
	Я должна была догадаться, что ты пришла унизить меня fabelina 03.04.12 в 11:43 0
	ещё одной ложью. fabelina 03.04.12 в 11:43 0
	Я не подкупала Уильяма. fabelina 03.04.12 в 11:43 0
	Ты пыталась. fabelina 03.04.12 в 11:43 0
	Ты сказала, что заплатишь мне, если люди придут на вечеринку. fabelina 03.04.12 в 11:44 0
	Потому что ты предложил. fabelina 03.04.12 в 11:44 0
	Всё это было ловушкой. fabelina 03.04.12 в 17:58 0
	Ловушкой было то, как ты управляла моей матерью. Nostalgia 03.04.12 в 22:22 1
	У вас нет доказательств, что я в чем-то виновна. fabelina 03.04.12 в 18:49 0
	Вы бы вышвырнули меня из этого дома, но вы не можете. fabelina 03.04.12 в 19:56 0	+6
	Мне не стоило вас приглашать сюда. fabelina 03.04.12 в 19:57 0	+3

← Предыдущая страница

Следующая страница →