Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x18 Con-Heir (03.04.12)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вероятно. fabelina 03.04.12 в 11:57 |
|
|
Но прежде, чем мы растанемся, fabelina 03.04.12 в 11:58 |
||
|
хочу, чтобы ты знала, Smetanka 03.04.12 в 16:18 |
||
|
ты была просто великолепна. Smetanka 03.04.12 в 16:18 |
||
|
Я великолепна и вне её тоже. Smetanka 03.04.12 в 16:18 |
||
|
Я так не думаю. fabelina 03.04.12 в 12:59 |
||
|
Я тебе сейчас докажу. Smetanka 03.04.12 в 16:18 |
||
|
Прямо здесь, в лифте? Smetanka 03.04.12 в 16:19 |
+2 | |
|
Но людям нужно двигаться Smetanka 03.04.12 в 16:19 |
||
|
О, да, нужно. Smetanka 03.04.12 в 16:19 |
||
|
Хочется думать, что Smetanka 03.04.12 в 16:20 |
||
|
того стоила, но вряд ли меня это остановит. Smetanka 03.04.12 в 16:20 стоила того, чтобы заразиться, Lullub9 04.04.12 в 10:56 |
+2 | |
|
Предпочитаю думать, что я Волшебный Джонсон Гепатита С. Smetanka 03.04.12 в 16:22 Предпочитаю думать, что я Lullub9 04.04.12 в 10:59 |
+7 | |
|
Почему ты просто не сказал мне правду? Smetanka 03.04.12 в 14:38 |
||
|
И упустить возможность назвать целое крыло больницы моим именем? Smetanka 03.04.12 в 14:40 И упустил шанс назвать Nostalgia 03.04.12 в 22:40 |
+1 | |
|
Мы оба знаем, если бы тебе захотелось, Smetanka 03.04.12 в 14:41 |
||
|
я бы просто купил его тебе. Smetanka 03.04.12 в 14:42 ты бы его просто купил. Nostalgia 03.04.12 в 22:40 |
||
|
Ты покрываешь того, Smetanka 03.04.12 в 14:43 Ты покрываешь настоящего донора. Lullub9 04.04.12 в 11:01 |
||
|
Элизабет. Smetanka 03.04.12 в 14:43 |
||
|
Она не хотела, чтобы ты знал, Smetanka 03.04.12 в 14:43 |
||
|
особенно после того, как сказала тебе, Smetanka 03.04.12 в 14:44 |
||
|
что она не твоя мать. Smetanka 03.04.12 в 14:44 |
||
|
Думаю, это раз и навсегда доказывает обратное. Smetanka 03.04.12 в 14:45 |
||
|
Я хочу поблагодарить ее. Smetanka 03.04.12 в 14:45 |
||
|
Она сейчас вне досягаемости. Smetanka 03.04.12 в 14:45 |
||
|
Как и в предыдущие 20 лет Smetanka 03.04.12 в 14:46 |
||
|
Пусть так и будет. Smetanka 03.04.12 в 14:46 |
||
|
Какая разница, почему ты жив? Smetanka 03.04.12 в 14:47 |
||
|
Факт в том, что так оно и есть. Smetanka 03.04.12 в 16:24 Главное, жив. Nostalgia 03.04.12 в 22:42 |
||
|
Эти выходные напомнили мне, Smetanka 03.04.12 в 14:47 |
||
|
как я ценю свои чувства. Smetanka 03.04.12 в 14:48 |
||
|
Мы единственная семья, Smetanka 03.04.12 в 14:48 Мы - семья, и больше нам Lullub9 04.04.12 в 11:09 |
||
|
Надо будет повторить. Smetanka 03.04.12 в 14:48 |
||
|
В следующий раз у меня. Smetanka 03.04.12 в 14:48 |
||
|
Мне нужно вызвать охрану, что выпроводить вас? Smetanka 03.04.12 в 14:49 Мне вызвать охрану, Nostalgia 03.04.12 в 22:43 |
||
|
Мы просто ждем лифт, понятно? Smetanka 03.04.12 в 14:49 |
||
|
И мы вернемся. Это наш дом. Smetanka 03.04.12 в 14:49 |
||
|
Больше нет. Smetanka 03.04.12 в 14:49 Уже нет. Smetanka 03.04.12 в 14:49 |
||
|
Сегодня я поняла, Smetanka 03.04.12 в 14:49 |
||
|
Вы настолько эгоистичны, Smetanka 03.04.12 в 14:50 |
+1 | |
|
даже в течение часа. Smetanka 03.04.12 в 14:50 |
||
|
Она была мне не безразлична. Smetanka 03.04.12 в 14:50 Я заботилась о ней. Lullub9 04.04.12 в 11:09 |
||
|
А всё, что заботит вас - Smetanka 03.04.12 в 14:51 |
+1 | |
|
Это не ложь. Smetanka 03.04.12 в 14:51 |
||
|
Лола. Smetanka 03.04.12 в 14:51 |
||
|
Я собственными ушами слышала, Smetanka 03.04.12 в 14:51 |
||
|
Это именно то доказательство, Smetanka 03.04.12 в 14:52 |
||
|
Нет. Smetanka 03.04.12 в 14:52 |
||
|
Они меня подставили. Smetanka 03.04.12 в 14:52 |
||
|
Ты знаешь, я бы так не поступила. Smetanka 03.04.12 в 14:52 |
