Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x19 It Girl, Interrupted (10.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Может, для тебя. Но иначе зачем Диане было возвращаться? Lullub9 10.04.12 в 12:54 0
	Уж точно не из-за любви к журнализму. Lullub9 10.04.12 в 12:55 0 Не из любви же к журналистике. Nostalgia 10.04.12 в 16:09 1
	Об этом я не знаю. Lullub9 10.04.12 в 12:55 0
	Но как только я проясню ситуацию с Дианой, Lullub9 10.04.12 в 12:55 1
	я расскажу Лоле всё. Lullub9 10.04.12 в 12:55 0
	Похоже, ты во всем разобрался. Lullub9 10.04.12 в 12:56 0
	Только не удивляйся, Lullub9 10.04.12 в 12:57 0
	если всё закончится разгневанной бывшей девушкой Lullub9 10.04.12 в 12:59 0
	и татуировкой кенгуру. Lullub9 10.04.12 в 12:59 0
	* Блэр Уолдорф и Луи Гримальди * Lullub9 10.04.12 в 13:01 1
	* Заявление о расторжении брака * Lullub9 10.04.12 в 13:02 1
	Привет! Поздравляю. Lullub9 10.04.12 в 13:02 0
	Дорота сказала, что ты стала официально свободна. Nostalgia 10.04.12 в 16:12 0 Дорота сказала, это первый день, как ты официально свободна. Lullub9 11.04.12 в 06:49 0
	Это правда. Lullub9 10.04.12 в 13:04 0
	Меня наконец-то освободили от оков королевского брака Lullub9 10.04.12 в 13:05 0	+3
	и ужасной семьи Луи. Lullub9 10.04.12 в 13:05 0
	И теперь, когда ты готова присоединиться к обычному населению, Lullub9 10.04.12 в 13:06 0 И сейчас, когда ты готова вступить в ряды простых смертных, Nostalgia 10.04.12 в 16:16 1
	как ты собираешься провести свой первый день Lullub9 10.04.12 в 13:06 0
	в качестве только Блэр Уолдорф? Lullub9 10.04.12 в 13:07 0 в качестве всего лишь Блэр Уолдорф? Nostalgia 10.04.12 в 16:22 1 в качестве обычной Блэр Уолдорф? Nostalgia 10.04.12 в 21:49 0
	Конечно же... Lullub9 10.04.12 в 13:07 0
	с Дэном. Lullub9 10.04.12 в 13:07 0
	Пусть это и нелегко, но я рада за тебя. Lullub9 10.04.12 в 13:07 0	+2
	Ну разумеется. Lullub9 10.04.12 в 13:08 0
	Сообщение Сплетницы о моем разводе. Lullub9 10.04.12 в 13:08 1
	Откуда она всё так быстро узнает? Lullub9 10.04.12 в 13:08 0
	Скорее всего, кто-то шпионит для неё перед входом в здание. Lullub9 10.04.12 в 13:10 1
	Знаешь, что странно? Lullub9 10.04.12 в 13:10 0
	С тех пор, как вернулась настоящая Сплетница, Lullub9 10.04.12 в 13:11 0
	обо мне почти нет упоминаний. Lullub9 10.04.12 в 13:11 0
	Мне лишь... Lullub9 10.04.12 в 13:11 0
	хотелось бы найти способ навсегда изчезнуть из её поля зрения. Lullub9 10.04.12 в 13:18 0
	Да ладно, это твоя судьба - давать повод для сплетен. Lullub9 10.04.12 в 13:20 1
	Что? Lullub9 10.04.12 в 13:20 0
	Сегодня ты модель у "Кики де Монпарнас" на показе коллекции нижнего белья, Lullub9 10.04.12 в 13:24 0	+6
	которая выйдет под твоем именем. Lullub9 10.04.12 в 13:24 0
	Сплетница не сможет удержаться. Lullub9 10.04.12 в 13:26 0
	Ты всегда её цель номер один. Lullub9 10.04.12 в 13:26 0
	Нет ли у тебя блестящих идей, Lullub9 10.04.12 в 13:26 0
	как сместить меня с первой позиции её списка? Lullub9 10.04.12 в 13:27 1
	Ты правда этого хочешь? Lullub9 10.04.12 в 13:28 0
	Я просто готова идти дальше по жизни, Lullub9 10.04.12 в 13:28 0
	но я не могу, Lullub9 10.04.12 в 13:28 0
	пока Сплетница следит за каждым моим шагом. Lullub9 10.04.12 в 13:29 0	+3
	Тогда нужно заменить тебя. Lullub9 10.04.12 в 13:32 0
	Найди новую Серену. Lullub9 10.04.12 в 13:32 0
	Используй свое влияние, чтобы короновать её как новую светскую львицу. Lullub9 10.04.12 в 13:33 0
	Не теряй контроля, но держись в тени. Lullub9 10.04.12 в 13:36 0
	Хорошо, и с чего мне начать? Lullub9 10.04.12 в 13:37 0
	С самого начала, конечно. С определяющего момента. Lullub9 10.04.12 в 13:37 0
	Сереной Ван Дер Вудсен ты стала только после того, Lullub9 10.04.12 в 13:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →