Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x19 It Girl, Interrupted (10.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман Lullub9 10.04.12 в 14:31 0	+1
	в Музее современного искусства. Lullub9 10.04.12 в 14:31 0	+2
	А ещё сегодня открылся новый ресторан... Lullub9 10.04.12 в 14:32 0
	Прости, Дэн. Lullub9 10.04.12 в 14:32 0
	За исключением Синди Шерман с её нелестными автопортретами, Lullub9 10.04.12 в 14:34 0
	похоже, что ты спланировал идеальный день. Lullub9 10.04.12 в 14:35 0
	Но ему придется подождать. Lullub9 10.04.12 в 14:35 0
	На моих документах для развода отсутствует королевская печать, Lullub9 10.04.12 в 14:36 0
	а я не хочу, чтобы Луи подловил меня на простой формальности. Lullub9 10.04.12 в 14:38 1
	Если это лишь мелочь, Lullub9 10.04.12 в 14:39 0
	тогда можно было бы исправить её сегодня? Lullub9 10.04.12 в 14:40 0
	Уверена, что юристы Луи уже ушли. Lullub9 10.04.12 в 14:41 0
	В Монако очень короткий рабочий день. Lullub9 10.04.12 в 14:41 0
	Что ж, я всего лишь хочу провести день с тобой. Lullub9 10.04.12 в 14:42 0
	Может, просто останемся здесь? Lullub9 10.04.12 в 14:42 0
	Тут Серена. Lullub9 10.04.12 в 14:42 0
	Нам не следует хвалиться перед ней. Lullub9 10.04.12 в 14:48 0 Не стоит мозолить ей глаза. Nostalgia 10.04.12 в 16:56 2
	Я позвоню тебе позже. Lullub9 10.04.12 в 14:49 0
	Слова песни. Lullub9 10.04.12 в 14:49 0
	Мы с Ваней любим караоке. Lullub9 10.04.12 в 14:49 0
	Дорота, несмотря на неоспоримость твоей репутации верного человека, Lullub9 10.04.12 в 14:53 0
	мы с тобой знаем, что здесь что-то происходит. Lullub9 10.04.12 в 14:53 0
	Может, ты просто оставишь слова песни на столе Lullub9 10.04.12 в 14:54 0
	и ненадолго выйдешь из комнаты? Lullub9 10.04.12 в 14:54 0
	Ты ничего не увидишь. Lullub9 10.04.12 в 14:55 0
	Только потому, что я волнуюсь. Lullub9 10.04.12 в 14:55 0
	<i>Даже отлично разработанные планы иногда рушатся.</i> Lullub9 10.04.12 в 14:56 0
	* Подпись: Луи Гримальди * Lullub9 10.04.12 в 14:58 1
	* Подпись: Блэр Уолдорф * Lullub9 10.04.12 в 15:00 1
	А вот так? Lullub9 10.04.12 в 15:00 0
	Превосходно. Только слегка опустите правую сторону. Lullub9 10.04.12 в 15:01 0
	Привет, дорогой. Скучал по мне? Lullub9 10.04.12 в 15:25 1
	Что ты творишь? Lullub9 10.04.12 в 15:26 1
	Ты же не думал, Lullub9 10.04.12 в 15:26 0
	что твой кабинет останется за тобой? Lullub9 10.04.12 в 15:26 0 что твой кабинет останется твоим? Smetanka 10.04.12 в 21:36 1	+2
	Не переживай. Твоя новая каморка тебе понравится. Lullub9 10.04.12 в 15:27 1
	<i>Или вы натыкаетесь на стену там, где ожидали увидеть дверь.</i> Lullub9 10.04.12 в 15:28 1
	* Королевы первого ряда * Lullub9 10.04.12 в 15:29 1
	Привет. Lullub9 10.04.12 в 15:30 0
	Привет, Лола. Что такое? Lullub9 10.04.12 в 15:31 0
	Я только что узнала, что новый инвестор "Наблюдателя" - Lullub9 10.04.12 в 15:31 0
	Диана Пэйн, бывшая девушка Нейта. Lullub9 10.04.12 в 15:32 0
	Он мне полностью соглал о ней. Lullub9 10.04.12 в 15:32 0 Он точно мне врал о ней. Nostalgia 10.04.12 в 17:00 0 Он соврал мне о ней. sheypa 10.04.12 в 20:45 1
	Я не знаю, что делать. Он мне правда нравится. Lullub9 10.04.12 в 15:33 0
	<i>Но время от времени вам везет,</i> Lullub9 10.04.12 в 15:33 0
	<i>и Вселенная преподносит идеальное решение.</i> Lullub9 10.04.12 в 15:34 0
	Знаешь, что? Lullub9 10.04.12 в 15:34 0
	Вообще-то я рада, что ты пришла ко мне, Lullub9 10.04.12 в 15:35 0
	потому что я точно знаю, что делать. Lullub9 10.04.12 в 15:35 0
	Пойдем. Lullub9 10.04.12 в 15:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →