Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x19 It Girl, Interrupted (10.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты же здесь по работе, в конце концов. Nostalgia 10.04.12 в 18:06 1
	Привет, я Лола Роудс. Кажется, мы не знакомы. Nostalgia 10.04.12 в 18:06 1
	А это мой спутник, Эйдан Хилл. fabelina 10.04.12 в 11:28 0
	Очень приятно. fabelina 10.04.12 в 12:06 0
	Не ожидала увидеть тебя, Лола. fabelina 10.04.12 в 12:07 0
	Нейт сказал, ты не придешь. fabelina 10.04.12 в 12:06 0
	На самом деле, меня пригласили как модель. fabelina 10.04.12 в 12:07 0
	Что? Я не знал. fabelina 10.04.12 в 12:07 0
	С чего бы тебе знать? Мы же не собирались идти вместе. Nostalgia 10.04.12 в 18:09 1
	Может, нам с Дианой пойти выпить, fabelina 10.04.12 в 12:08 0
	пока вы тут... говорите. fabelina 10.04.12 в 12:08 0
	Вообще-то, нам с Нейтом еще нужно поздороваться с некоторыми гостями. fabelina 10.04.12 в 12:11 1
	Лола, может, ты покажешь Эйдану, fabelina 10.04.12 в 12:11 0
	свой наряд для показа. fabelina 10.04.12 в 18:38 1
	Иначе, ты можешь потерять двоих мужчин в один день. MacyMissa 10.04.12 в 16:01 0 Или ты проиграешь мне обоих мужчин в один день. Nostalgia 10.04.12 в 18:10 1
	Думаю, латте поможет нам упаковывать вещи. MacyMissa 10.04.12 в 16:02 0 Я купила латте, чтобы помочь нам упаковывать вещи. Nostalgia 10.04.12 в 18:12 0 Я принесла нам латте, так бодрее упаковывать вещи. Lullub9 11.04.12 в 09:23 1	+1
	Мне сообщил юрист которого наняла Айви. MacyMissa 10.04.12 в 16:03 0 Мне звонил юрист Айви. Nostalgia 10.04.12 в 18:13 1
	Ей сообщили из банка, MacyMissa 10.04.12 в 16:03 0
	что её чеки готовы. MacyMissa 10.04.12 в 16:03 0 что для неё выписан чек. Nostalgia 10.04.12 в 18:14 1
	Так что, она собрала вещи и съехала с квартиры, MacyMissa 10.04.12 в 16:05 0 Поэтому она собралась и съехала с квартиры, Nostalgia 10.04.12 в 18:14 1
	но когда подъехала в банк забрать чеки, их там не оказалось. MacyMissa 10.04.12 в 16:06 0 а когда зашла в банк за чеком, его там не оказалось. Nostalgia 10.04.12 в 18:15 1
	Ты имеешь к этому какое-то отношение? sheypa 10.04.12 в 17:47 2
	Да, я не звонила адвокатам. sheypa 10.04.12 в 17:48 1
	Но теперь, раз она съехала, sheypa 10.04.12 в 17:48 2 Но теперь, в её отсутствие, Nostalgia 10.04.12 в 18:16 0
	Я должна удостовериться, что она не сможет вернуться. MacyMissa 10.04.12 в 16:07 0 мне нужно получить юридические гарантии, что она не вернется. Nostalgia 10.04.12 в 18:19 0 мне нужно законным способом запретить ей вернуться туда. Lullub9 11.04.12 в 09:36 1	+1
	А звонок насчет чека? MacyMissa 10.04.12 в 16:07 0
	Это была уловка, чтобы выманить ее из квартиры. sheypa 10.04.12 в 17:48 0 Это была хитрость, чтобы выманить её из квартиры. Nostalgia 10.04.12 в 18:20 1
	Руфус, ты не заставишь меня испытывать угрызения совести по этому поводу. MacyMissa 10.04.12 в 16:08 0 Руфус, ты не заставишь меня раскаиваться в содеянном. Nostalgia 10.04.12 в 18:20 1
	Айви врала о себе, sheypa 10.04.12 в 17:48 0
	она манипулировала моей матерью до самой смерти, MacyMissa 10.04.12 в 16:09 0 она манипулировала моей матерью, когда та была на пороге смерти, Nostalgia 10.04.12 в 18:21 1
	и украла нашу квартиру. MacyMissa 10.04.12 в 16:10 0
	Смотри, честно говоря, MacyMissa 10.04.12 в 16:10 0 Честно, Nostalgia 10.04.12 в 18:21 0
	мне кажется, она получила по заслугам. sheypa 10.04.12 в 17:49 0
	Но ты не только врала ей. Ты врала мне. MacyMissa 10.04.12 в 16:12 0 Но ты обманула не только её, но и меня. Nostalgia 10.04.12 в 18:22 1
	Руфус, мне жаль что я скрывала это от тебя, MacyMissa 10.04.12 в 16:12 0 Руфус, прости, что скрыла это от тебя, Nostalgia 10.04.12 в 18:22 1
	потому что знала,что тебе это не понравится. MacyMissa 10.04.12 в 16:13 0 просто я знала, что тебе это не понравится. Nostalgia 10.04.12 в 18:22 1
	Я должна была защитить тебя от правды. MacyMissa 10.04.12 в 16:13 0
	Суть брака, Лили, MacyMissa 10.04.12 в 16:14 1
	в том, чтобы всегда быть честными друг с другом. MacyMissa 10.04.12 в 16:14 1
	Я знаю, но это особые обстоятельства. sheypa 10.04.12 в 17:49 0
	Я сделалa только то, что должнa былa сделать. MacyMissa 10.04.12 в 16:16 0 Я сделала то, что должна была. Nostalgia 10.04.12 в 18:23 2	+2
	Знаешь, возможно я гляжу на вещи яснее, MacyMissa 10.04.12 в 16:17 0 Возможно, всё это выглядит иначе sheypa 10.04.12 в 17:50 1
	со стороны Бруклина, sheypa 10.04.12 в 17:50 0
	но мне всё это не по душе. MacyMissa 10.04.12 в 16:17 1	+1
	Руфус, я знаю, что ты растроен, MacyMissa 10.04.12 в 16:17 0
	но как можно быть таким праведным? MacyMissa 10.04.12 в 16:18 0
	Речь о той, которая обокрала нас. MacyMissa 10.04.12 в 16:18 0
	Боже мой, давай просто sheypa 10.04.12 в 17:50 0
	перестанем ссориться, sheypa 10.04.12 в 17:50 0
	соберемся и поедем домой. sheypa 10.04.12 в 17:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →