Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x20 Salon of the Dead (17.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	играя роль Марии-Антуанетты при Принце-Собственнике. Lullub9 17.04.12 в 12:18 1
	Не собираюсь переходить от Габсбурга к Уильямсбургу. Я хочу быть собой. Lullub9 17.04.12 в 12:19 1	+1
	И я тоже хочу быть собой. MacyMissa 17.04.12 в 11:29 0 А я хочу быть собой. Lullub9 17.04.12 в 12:22 2
	Простите. Мы не собирались подслушивать, MacyMissa 17.04.12 в 11:30 0
	но мы не могли пропустить вашу ссору мимо ушей. MacyMissa 17.04.12 в 11:31 0
	Мы тоже ссорились, миллионы раз. MacyMissa 17.04.12 в 11:32 0 У нас миллионы раз была такая же ссора. Lullub9 17.04.12 в 12:30 0 У нас миллионы раз были подобные ссоры. Nostalgia 17.04.12 в 19:39 1
	Я живучий Апэр Ист Сайдер. MacyMissa 17.04.12 в 11:46 0 Я убежденный житель Верхнего Ист-Сайда. Lullub9 17.04.12 в 12:35 2	+3
	А из меня королева, как из него балерина. Lullub9 17.04.12 в 12:44 0 А я до кончиков ногтей жительница Квинса. Lullub9 17.04.12 в 20:47 1	+3
	Так что мы не особы умеем улаживать наши разногласия. MacyMissa 17.04.12 в 11:51 0 Так что мы не понаслышке знаем, как улаживать такие разногласия. Lullub9 17.04.12 в 12:24 2
	Стойте.Я вас знаю. Вы Джулиан Теппер, MacyMissa 17.04.12 в 11:33 0 Постойте-ка... вы Джулиан Теппер, Lullub9 17.04.12 в 12:46 0 Постойте. Это вы, Джулиан Теппер, Grenada 17.04.12 в 18:42 0 Стойте, вы же... актер Джулиан Теппер, Nostalgia 17.04.12 в 19:43 1	+7
	а вы Дженна Грибон. MacyMissa 17.04.12 в 11:34 0 а вы художница Дженна Гриббон. Nostalgia 17.04.12 в 19:44 1	+1
	Вы же Бранджелина Нью-Йорка. Smetanka 17.04.12 в 12:29 3 Вы же Брэд Питт и Анджелина Джоли пяти округов Нью-Йорка. Smetanka 17.04.12 в 12:32 0 Вы же нью-йоркские Питт и Джоли. Nostalgia 17.04.12 в 19:45 1	+9
	Как дела? Здравствуйте. Я Блэр Уолдорф. MacyMissa 17.04.12 в 11:35 0 - Как дела? - Привет, я Блэр Уолдорф. Lullub9 17.04.12 в 12:51 2
	Дэн. Дженна. MacyMissa 17.04.12 в 11:36 1 - Дэн. - Дженна. Lullub9 17.04.12 в 12:52 1	+2
	Дэн. MacyMissa 17.04.12 в 11:36 0
	Так как вы нашли решение? Каков был компромисс? MacyMissa 17.04.12 в 11:36 0 И как вы нашли решение? Как пришли к компромиссу? Lullub9 17.04.12 в 12:54 2
	Это длинная история. MacyMissa 17.04.12 в 11:37 0
	У нас есть время. Как на счет Ланча? MacyMissa 17.04.12 в 11:38 0 У нас есть время. Ланч? Lullub9 17.04.12 в 12:53 0 У нас есть время. Пообедаем? Nostalgia 17.04.12 в 19:49 1
	Мне жаль по поводу твоего прослушивания. MacyMissa 17.04.12 в 11:39 0 Сожалею о твоем прослушивании. Nostalgia 17.04.12 в 19:49 2
	Я знаю, как ты сильно хотела эту роль. MacyMissa 17.04.12 в 11:39 1
	Ты получишь следующую. MacyMissa 17.04.12 в 11:40 0
	Ты когда-нибудь задумывался, о том кто Сплетница? MacyMissa 17.04.12 в 11:41 0 Ты вообще задумывался о том, кто такая Сплетница? Grenada 17.04.12 в 12:12 0 Вы когда-нибудь задавались вопросом, кто такая Сплетница? Lullub9 17.04.12 в 12:58 1	+7
	Пытались её найти? MacyMissa 17.04.12 в 11:41 0
	Да, конечно. MacyMissa 17.04.12 в 11:42 0
	Но она очень хорошо скрывается. MacyMissa 17.04.12 в 11:44 0
	У меня есть теория. Серена... MacyMissa 17.04.12 в 11:26 0 У меня есть теория... Серена. Nostalgia 17.04.12 в 19:53 1
	Что Серена? MacyMissa 17.04.12 в 11:27 0
	Серена-Сплетница. MacyMissa 17.04.12 в 11:28 0 Серена и есть Сплетница. Grenada 17.04.12 в 12:08 2
	Нет смысла это отрицать. MacyMissa 17.04.12 в 11:28 0
	Знаю, ты изображаешь королеву Киберпространства. Grenada 17.04.12 в 12:08 0 Я знаю, что ты действующая королева киберпространства. Lullub9 17.04.12 в 13:16 2
	И ещё я знаю, что настоящая Сплетница Grenada 17.04.12 в 12:09 0
	изводит тебя, чтобы ты вернула ей сайт. Grenada 17.04.12 в 12:09 2	+2
	Должна предупредить тебя - она готова на многое, Grenada 17.04.12 в 12:09 2
	чтобы получить желаемое. Но это не имеет значения, Grenada 17.04.12 в 12:10 2
	потому что я хочу помочь тебе быть Сплетницей. Grenada 17.04.12 в 12:10 0 потому что я хочу помочь тебе остаться Сплетницей. Nostalgia 17.04.12 в 19:57 2
	Я хочу защитить тебя Grenada 17.04.12 в 12:11 0 Я хочу защитить твое инкогнито Lullub9 17.04.12 в 13:22 2
	и помочь сохранить сайт. Grenada 17.04.12 в 12:11 0
	Лола, это смешно! Серена ненавидела Сплетницу Grenada 17.04.12 в 12:14 0
	еще со времён школы. Grenada 17.04.12 в 12:14 0
	Сама почитай Grenada 17.04.12 в 12:15 0
	все те негативные сообщения о ней. Grenada 17.04.12 в 12:15 0
	Конечно Сплетнице порой приходилось бить по Серене. Grenada 17.04.12 в 12:15 0 Понятно, что Сплетница должна была иногда оскоблять Серену. Lullub9 17.04.12 в 13:28 0 Конечно, Сплетнице надо было иногда критиковать Серену. Nostalgia 17.04.12 в 19:59 2	+1
	Иначе было бы слишком очевидно. Grenada 17.04.12 в 12:17 1
	Почему вы хотите помочь мне? Grenada 17.04.12 в 12:17 0 Зачем тебе помогать мне? Nostalgia 17.04.12 в 20:01 1	+9
	Может, я и себе помогаю этим. Grenada 17.04.12 в 12:17 0 Возможно, так я помогаю и себе. Lullub9 17.04.12 в 13:31 2
	Если ты помнишь, у меня есть своя история со Сплетницей. Grenada 17.04.12 в 12:18 0 Если ты не забыла, у меня свои счеты со Сплетницей. Lullub9 17.04.12 в 13:41 2
	Ну, история со Сплетницей означает, Grenada 17.04.12 в 12:18 0 А это означает, Lullub9 17.04.12 в 13:41 2
	что тебе есть что скрывать. Grenada 17.04.12 в 12:18 0
	Я достаточно жила. Grenada 17.04.12 в 12:19 0 У меня насыщенная жизнь. Lullub9 17.04.12 в 13:41 2
	Мне есть, что прятать. Grenada 17.04.12 в 12:19 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →