Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x20 Salon of the Dead (17.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вино? Nostalgia 17.04.12 в 17:11 0
	Французское. Nostalgia 17.04.12 в 17:11 0
	Тема? Smetanka 17.04.12 в 12:33 0
	Я помешана на Дафне дю Морье, Smetanka 17.04.12 в 12:34 0 Я обожаю драматурга Дафну дю Морье, Nostalgia 17.04.12 в 20:50 1	+3
	а ты мечтаешь о Томасе Элиоте. Smetanka 17.04.12 в 12:35 0	+1
	И мы оба обожаем Radiohead Smetanka 17.04.12 в 12:36 0 Мы с тобой любим Radiohead. Nostalgia 17.04.12 в 20:58 0
	"Лондон зовет". Smetanka 17.04.12 в 12:36 0
	Ода британцам. Идеально. Smetanka 17.04.12 в 12:36 0
	Готовить будет Эйприл Блумфилд. Smetanka 17.04.12 в 21:29 0	+3
	Втайне я обожаю закуски в пабах, если они приготовлены из паштета. Smetanka 17.04.12 в 12:38 0
	Кого пригласим? Серену? Smetanka 17.04.12 в 10:29 0
	Я очень хочу, чтобы у нас появился шанс Smetanka 17.04.12 в 10:30 0 Мне хочется, чтобы мы сегодня Lullub9 18.04.12 в 07:00 0
	на успех сегодня. Smetanka 17.04.12 в 10:30 0 имели успех. Lullub9 18.04.12 в 07:00 0
	Если она там будет, мы оба будем нервничать. Smetanka 17.04.12 в 10:30 0	+1
	Так что я думаю, нам стоит подождать, пока мы не встанем на ноги. Smetanka 17.04.12 в 10:32 0 Давай подождем, пока не займем устойчивое положение. Nostalgia 17.04.12 в 21:02 1
	Нейт? Smetanka 17.04.12 в 10:31 0
	На приеме? Я даже отвечать на это ничего не стану. Smetanka 17.04.12 в 10:32 0 В салоне? Даже отвечать не буду. Nostalgia 17.04.12 в 21:03 1
	Раз уж мы начинаем всё заново, Smetanka 17.04.12 в 10:33 1
	может, пригласим кого-нибудь новенького? Smetanka 17.04.12 в 10:33 2
	Например, наших новых знакомых? Smetanka 17.04.12 в 10:34 0
	Что ж, они влиятельны. Одобряю. Smetanka 17.04.12 в 12:12 1	+1
	Как насчет Дианы Пэйн? Smetanka 17.04.12 в 10:34 0	+1
	Она британка и имеет отношение к СМИ. Smetanka 17.04.12 в 10:35 0 Она британка и журналистка. Nostalgia 17.04.12 в 21:24 1	+1
	Если она напишет о сегодняшнем вечере, Nostalgia 17.04.12 в 21:25 0	+1
	наш новый мир будет самым желанным в Нью-Йорке. Smetanka 17.04.12 в 10:35 1
	Хорошо, Ваня. Увидимся сегодня. Smetanka 17.04.12 в 10:35 0
	Целую тебя, Ану и Лео. Smetanka 17.04.12 в 10:36 0	+1
	Привет, Дорота. Я ищу Серену. Ты её не видела? Smetanka 17.04.12 в 10:36 0
	Мисс Серена прячется целый день у себя в комнате, Smetanka 17.04.12 в 10:37 0 Мисс Серена целыми днями сидит в своей комнате, Nostalgia 17.04.12 в 21:26 0 Мисс Серена прячется всё время в своей комнате, Lullub9 18.04.12 в 07:04 0
	прямо как светловолосый Унабомбер. Smetanka 17.04.12 в 10:39 0 прямо как блондинка-террорист. Smetanka 17.04.12 в 10:39 3	+3
	А знаешь, в чем главное преимущество этого списка гостей? Smetanka 17.04.12 в 10:42 0
	Никаких шпионов Сплетницы. Smetanka 17.04.12 в 10:42 1
	Можешь представить себе целый вечер Smetanka 17.04.12 в 10:43 0
	без щекотливых фотографий Smetanka 17.04.12 в 10:45 0
	или колких замечаний? Smetanka 17.04.12 в 10:46 0 и едких сообщений? Nostalgia 17.04.12 в 21:28 1
	И поскольку мы будем окружены нью-йоркским Smetanka 17.04.12 в 10:46 0 И поскольку мы будем в окружении нью-йоркских Nostalgia 17.04.12 в 21:30 0 И поскольку нас будут окружать нью-йоркские и бруклинские Lullub9 18.04.12 в 07:07 1
	и бруклинским литературным бомондом, это прекрасная возможность Smetanka 17.04.12 в 10:47 0 и бруклинских литераторов, это отличная возможность Nostalgia 17.04.12 в 21:30 0 литераторы, то это отличная возможность Lullub9 18.04.12 в 07:08 1
	объявить о выходе твоей новой книги. Smetanka 17.04.12 в 10:47 0 объявить о выходе твоей второй книги. Nostalgia 17.04.12 в 21:30 0
	Думаешь, это хорошая идея? Smetanka 17.04.12 в 10:48 0
	Это будет наш дебют как пары, Smetanka 17.04.12 в 10:49 0
	и ты сможешь заявить о себе, Smetanka 17.04.12 в 10:49 0
	как о самом важном молодом писателе Нью-Йорка. Smetanka 17.04.12 в 10:49 0 как о главном молодом писателе Нью-Йорка. Nostalgia 17.04.12 в 21:31 1
	Конечно, я думаю это хорошая идея. Smetanka 17.04.12 в 10:50 0	+1
	[Сплетнице от Дороты] Сегодня в салоне Одинокий парень... Nostalgia 17.04.12 в 21:36 0
	...зачитает отрывок из продолжения "Изнутри". Nostalgia 17.04.12 в 21:38 0
	Ваня, мистер Хамфри скоро вернется, Smetanka 17.04.12 в 10:50 0
	и у него с собой будут вещи, Smetanka 17.04.12 в 10:51 0
	помоги ему поднять их наверх. Smetanka 17.04.12 в 10:51 0
	Я буду очень рад, что мистер Хамфри вернется. Smetanka 17.04.12 в 10:51 0
	В последнее время я совсем не слышал за стеной Smetanka 17.04.12 в 10:52 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →