Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x20 Salon of the Dead (17.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она воровка. Именно там ей и место. Smetanka 17.04.12 в 11:54 2
	Она юная девушка. У неё ничего нет. Smetanka 17.04.12 в 11:54 0
	Нет семьи, нет друзей. Нет денег. Smetanka 17.04.12 в 11:54 0 Ни семьи, ни друзей. Ни денег. ginger_heart 17.04.12 в 20:29 2
	Мне плевать на Айви, и ты прекрасно об этом знаешь. Smetanka 17.04.12 в 12:20 2
	Как ты мог ей помочь... Smetanka 17.04.12 в 11:54 0
	Лили, пойми... Smetanka 17.04.12 в 11:55 0
	После всего, что она сделала нашей семье? Smetanka 17.04.12 в 11:55 0
	Я поступил, как считал нужным. Smetanka 17.04.12 в 11:55 0 Я сделал то, что считал правильным. Smetanka 17.04.12 в 11:55 1
	С моими деньгами. Smetanka 17.04.12 в 11:56 0 С помощью моих денег. Nostalgia 17.04.12 в 23:05 1
	Я использовал свою собственную кредитку. Smetanka 17.04.12 в 11:56 0
	По крайней мере, теперь я знаю, что ты чувствуешь на самом деле. Smetanka 17.04.12 в 11:56 1 Зато теперь мне известны твои настоящие чувства. Nostalgia 17.04.12 в 23:07 0
	Очевидно, это намного важнее. Smetanka 17.04.12 в 11:57 0 И это намного важнее. Nostalgia 17.04.12 в 23:07 0 И эта проблема намного серьезнее. Lullub9 18.04.12 в 08:07 0
	Основное блюдо почти готово, Smetanka 17.04.12 в 11:57 0 Первые блюда почти готовы, Nostalgia 17.04.12 в 23:54 1
	но у меня закончился лед, а мне он нужен, Smetanka 17.04.12 в 11:58 0
	чтобы закончить десерт и мой фирменный коктейль. Smetanka 17.04.12 в 11:58 0
	Я думаю, Мэрил Стрип была великолепна... Smetanka 17.04.12 в 11:58 0
	В этом романе Лондон стал Smetanka 17.04.12 в 12:00 0
	воплощением большого города. Smetanka 17.04.12 в 12:00 1
	Мне нужно с тобой поговорить. Smetanka 17.04.12 в 11:59 0
	Извините. Грэхэм Грин. Мартин Эймис. Обсуждайте. Smetanka 17.04.12 в 11:59 0 Извините. Грэм Грин. Мартин Эмис. Обсуждайте. Lullub9 18.04.12 в 08:12 1	+1
	Ты не волнуйся, Smetanka 17.04.12 в 12:00 1
	но как только все сюда явились, Smetanka 17.04.12 в 12:01 0 но тут столько неприглашенных, Lullub9 18.04.12 в 08:13 1
	у Эйприл закончился лед. Smetanka 17.04.12 в 12:01 0 что у Эйприл закончился лед. Lullub9 18.04.12 в 08:13 0
	Нужно сходить принести еще, Smetanka 17.04.12 в 12:01 0
	и ужин придется отложить. Smetanka 17.04.12 в 12:01 0
	Надолго? Smetanka 17.04.12 в 12:01 0
	Нет. Знаешь что? Мы справимся. Smetanka 17.04.12 в 12:02 0
	Ч.Б.С.Д.П? Smetanka 17.04.12 в 12:02 1
	Что? Smetanka 17.04.12 в 12:02 0
	Что бы сделала Дороти Паркер? Smetanka 17.04.12 в 12:02 1
	Напои их, пока мы не вернемся. Smetanka 17.04.12 в 12:03 0 Напоила бы их, пока мы не вернулись. Lullub9 18.04.12 в 08:19 1
	Конечно. Алкогольной диеты Smetanka 17.04.12 в 12:03 0
	и великолепной интеллектуальной дискуссии будет достаточно. Smetanka 17.04.12 в 12:04 0
	Кому еще подлить вина? Smetanka 17.04.12 в 12:04 0
	Ничто так не способствует беседе, как хорошее красное. Smetanka 17.04.12 в 12:05 0 Нет ничего лучше красного, чтобы поддержать беседу. Lullub9 18.04.12 в 08:21 0
	Дэн, почему мы обсуждаем британских литераторов, Smetanka 17.04.12 в 12:05 0
	хотя среди нас есть самый известный нью-йоркский автор? Smetanka 17.04.12 в 12:06 0
	И может быть ему есть, что сказать? Smetanka 17.04.12 в 12:06 0 Может, он хочет о чем-то объявить? Nostalgia 17.04.12 в 23:58 1
	Добрый вечер всем. Извините, я опаздала. Smetanka 17.04.12 в 12:06 0
	Диана. Именно тебя-то я и искала. Smetanka 17.04.12 в 12:06 1 Диана, тебя-то я и надеялась встретить. Nostalgia 17.04.12 в 23:59 0	+1
	У тебя есть минутка, чтобы поговорить наедине? Smetanka 17.04.12 в 12:07 0
	Конечно. Smetanka 17.04.12 в 12:07 0
	А мы пошли за льдом. Smetanka 17.04.12 в 12:07 0
	* Загрузка видео в "Сплетницу" * Nostalgia 18.04.12 в 00:03 0	+2
	Я так понимаю, у тебя готов ответ. Smetanka 17.04.12 в 12:07 0
	Что скажешь? Smetanka 17.04.12 в 12:07 0
	Мои источники и Сплетница - Smetanka 17.04.12 в 12:07 0
	могущественное сочетание. Smetanka 17.04.12 в 12:08 0 мощное сочетание. Nostalgia 18.04.12 в 00:00 1
	Я не знаю. Обычно, если я вступаю в партнерство Smetanka 17.04.12 в 12:08 0 Не знаю. Начиная с кем-то сотрудничать, Nostalgia 18.04.12 в 00:04 1	+1
	с кем-нибудь, я предпочитаю всё о них знать. Smetanka 17.04.12 в 12:08 0 я предпочитаю всё о нём знать. Nostalgia 18.04.12 в 00:04 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →