Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x21 Despicable B. (24.04.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё просто, Дорота. Grenada 24.04.12 в 17:24 0
	Тщательно изучив старые выпуски "Нью-Йорка", Grenada 24.04.12 в 17:25 0
	я поняла, что совсем не стремлюсь Grenada 24.04.12 в 17:26 2
	быть "Умником и гением". Grenada 24.04.12 в 17:27 0 быть похожей на "Умников и гениев". Nostalgia 24.04.12 в 19:44 1	+3
	Они все - скучные доктора, лечащие болячки, Grenada 24.04.12 в 17:27 2	+1
	и банальные филантропы, которые пытаются спасти мир. Grenada 24.04.12 в 17:28 2	+2
	Кто хочет оказаться в такой компании? Grenada 24.04.12 в 17:28 2
	Но мистер Дэн не банальный. Grenada 24.04.12 в 17:28 0
	Ладно. Он - исключение из правил. Grenada 24.04.12 в 17:29 0
	Я имею в виду... Grenada 24.04.12 в 17:30 0 Я говорю про сектор Lullub9 25.04.12 в 09:46 0	+1
	"Гадкие умники". Grenada 24.04.12 в 17:30 0	+5
	Вот где собрались Grenada 24.04.12 в 17:30 2
	сливки общества. Grenada 24.04.12 в 17:31 2
	Гвинет, Виктория Бекхэм, мэр Блумберг - Grenada 24.04.12 в 17:31 0
	вот мой уровень, Дорота. Grenada 24.04.12 в 17:31 2
	И настало время снова стать одной из них. Grenada 24.04.12 в 17:32 0
	Я сделала несколько набросков, Grenada 24.04.12 в 17:32 0 Я написала, что тебе сказать, Nostalgia 24.04.12 в 19:59 2	+2
	на случай если позже позвонит пресса. Grenada 24.04.12 в 17:32 0 если вдруг вечером позвонят журналисты. Nostalgia 24.04.12 в 19:59 1
	"Скажи, что Блэр щедра и импульсивна. Grenada 24.04.12 в 17:32 0
	Не говори, что всё это было спланировано заранее". Grenada 24.04.12 в 17:33 0
	Ты собираешься увести славу мистера Дэна в такой важный вечер, Grenada 24.04.12 в 17:39 0 Вы хотите украсть славу мистера Дэна в этот важный день, Nostalgia 24.04.12 в 20:05 2 Вы хотите затмить мистера Дэна в этот важный день, Nostalgia 24.04.12 в 22:29 0
	не так ли? Grenada 24.04.12 в 17:39 0
	Это будет просто гадко. Grenada 24.04.12 в 17:34 2
	Но если я сделаю это во время свершения Grenada 24.04.12 в 17:35 0 Но если я сделаю это с помощью Nostalgia 24.04.12 в 20:06 2
	удивительно почётного и щедрого поступка, Grenada 24.04.12 в 17:35 0 невероятно достойного и благородного поступка, Nostalgia 24.04.12 в 20:07 2
	тогда это будет гадко-умно. Grenada 24.04.12 в 17:43 0 это будет гадко, но умно. Nostalgia 24.04.12 в 20:07 2
	Я размышлял о нашем разговоре Grenada 24.04.12 в 17:44 1
	и решил, что как твой муж, Grenada 24.04.12 в 17:45 1
	я приду и поддержу тебя сегодня вечером. Grenada 24.04.12 в 17:45 1
	Это очень мило, Руфус, Grenada 24.04.12 в 17:45 1
	но к сожалению, ужин отменяется. Grenada 24.04.12 в 17:45 1
	Позвоню тебе позже. Grenada 24.04.12 в 17:45 0
	Ладно, я пришла. Grenada 24.04.12 в 17:46 2
	Что за "партнёрское предложение" Grenada 24.04.12 в 17:46 0	+1
	у вас на уме? Grenada 24.04.12 в 17:46 0 у тебя на уме? Nostalgia 24.04.12 в 20:09 1	+1
	С этим можно работать. Grenada 24.04.12 в 17:47 0 Сгодится. Lullub9 25.04.12 в 09:59 1	+2
	С чем можно работать? Grenada 24.04.12 в 17:47 0 Что сгодится? Lullub9 25.04.12 в 09:59 1
	Не возьмёшь ли моё пальто? Grenada 24.04.12 в 17:47 2
	Ты выглядишь прекрасно, Grenada 24.04.12 в 17:47 1
	но я говорил тебе, что это обычная вечеринка, не так ли? Grenada 24.04.12 в 17:48 1 но я же просил тебя одеться попроще. Nostalgia 24.04.12 в 20:11 1	+1
	Обычная. Grenada 24.04.12 в 17:48 0 Это и есть попроще. Nostalgia 24.04.12 в 20:12 1
	Сейчас вернусь. Grenada 24.04.12 в 17:48 0
	Дорота, почему в "Сплетнице" ещё ничего не появилось? Grenada 24.04.12 в 17:49 2
	Не знаю. Я десять минут назад отправила подсказку о том, Smetanka 24.04.12 в 19:01 1	+3
	что ваше дизайнерское платье от Эйли Сааб затмило всех скучных львов, Smetanka 24.04.12 в 19:05 1 что ваше платье от Эли Сааба затмило всех скучных литераторов, Nostalgia 24.04.12 в 20:21 1	+7
	как вы и велели. Smetanka 24.04.12 в 19:05 2
	Что ж, это не сработало. Smetanka 24.04.12 в 19:05 1
	На меня не обращают внимания. Grenada 24.04.12 в 17:49 1
	Привет, как дела? Я Дэн Хамфри. Grenada 24.04.12 в 17:49 0
	Кажется, придется перейти ко второй фазе раньше, Grenada 24.04.12 в 17:50 2	+3

← Предыдущая страница

Следующая страница →