Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x22 Raiders of the Lost Art (01.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	долговременной памяти Нейта. Nostalgia 01.05.12 в 16:23 0
	Прошу меня извинить. Smetanka 01.05.12 в 10:17 0
	Алло? Smetanka 01.05.12 в 10:17 0
	Ты нашел вдохновение? Smetanka 01.05.12 в 10:17 0
	Да. Но есть одна проблема. Оно в Риме. Smetanka 01.05.12 в 10:17 0
	Блэр, меня только что пригласили Smetanka 01.05.12 в 10:18 0
	в летний лагерь Smetanka 01.05.12 в 11:52 0 на летний отдых Nostalgia 02.05.12 в 06:50 1
	Института Искусств и Литературы. Smetanka 01.05.12 в 11:52 0 в Институте искусств и литературы. Nostalgia 02.05.12 в 06:50 1	+3
	О, Боже. Это невероятно! Smetanka 01.05.12 в 10:56 0
	Но какие могут быть проблемы, Smetanka 01.05.12 в 10:56 0
	не считая Рима в августе? Smetanka 01.05.12 в 10:56 0
	Для начала, меня не будет всё лето. Smetanka 01.05.12 в 10:56 0
	Поэтому, как парень 21-го века, Smetanka 01.05.12 в 10:57 0	+2
	я подумал, нам стоит сначала всё обсудить. Smetanka 01.05.12 в 10:57 0
	Это мило, но я бы никогда не встала Smetanka 01.05.12 в 10:57 0
	на пути у такой возможности. Ты должен согласиться. Smetanka 01.05.12 в 10:58 0
	Подожди. Ты разговариваешь по телефону в музее? Smetanka 01.05.12 в 10:58 0
	Нет, вообще-то, я в "Эмпайр". Smetanka 01.05.12 в 10:59 0	+1
	Уолдорф, ты нужна нам. Smetanka 01.05.12 в 10:59 0
	Минутку! Smetanka 01.05.12 в 10:59 0
	Это Чак? Smetanka 01.05.12 в 11:00 0
	Да. Он попросил помочь в одном заговоре. Smetanka 01.05.12 в 11:00 0 Да. Он попросил меня помочь в одной авантюре. Smetanka 01.05.12 в 11:56 2
	Не возражаешь? Smetanka 01.05.12 в 11:01 0
	Заговоры - это классика для Блэр, Smetanka 01.05.12 в 11:01 0 Авантюры - это классическая Блэр, Smetanka 01.05.12 в 16:43 3	+2
	и я чувствую, что всё возвращается на круги своя, как я и хотела. Smetanka 01.05.12 в 11:58 0 и я вновь обретаю себя, как и хотела. Nostalgia 01.05.12 в 16:31 1
	Нет, конечно. Просто я... Знаешь... Smetanka 01.05.12 в 11:03 0
	С Чаком? Smetanka 01.05.12 в 11:03 0
	И Сереной, и Нейтом, Smetanka 01.05.12 в 11:04 0
	и легкой версией Серены. Не волнуйся. Smetanka 01.05.12 в 11:04 0 и Сереной-лайт. Не волнуйся. Nostalgia 01.05.12 в 16:32 0
	Я не волнуюсь. С чего бы? Smetanka 01.05.12 в 11:04 0
	Так... ты не против, чтобы я согласился? Smetanka 01.05.12 в 11:05 0 Так ты уверена, что мне стоит согласиться? Nostalgia 01.05.12 в 16:33 1
	Помнишь, о чём мы говорили сегодня утром? Smetanka 01.05.12 в 11:05 0
	Нам хорошо друг с другом. Smetanka 01.05.12 в 11:05 0 Мы честны друг с другом. Nostalgia 01.05.12 в 16:34 1
	Мы помогаем друг другу расти, мы не ничего друг от друга не скрываем. Smetanka 01.05.12 в 11:06 0 Мы помогаем друг другу расти, мы друг другу не мешаем. Nostalgia 01.05.12 в 16:35 1
	Увидимся позже. Smetanka 01.05.12 в 11:06 0
	Да, супер. Smetanka 01.05.12 в 11:06 0
	Натаниель, ты должен вспомнить, что необычного делала Диана Smetanka 01.05.12 в 11:07 0
	по субботам. Smetanka 01.05.12 в 11:07 0
	Кроме тебя, конечно. Smetanka 01.05.12 в 11:07 0
	Ребята, я пытаюсь! Smetanka 01.05.12 в 11:08 1 Ребята, я ищу! Lullub9 02.05.12 в 07:22 0
	Тренировка. Тренировка. Утолил голод. Тренировка. Lullub9 01.05.12 в 13:21 0 Тренировка. Тренировка. Подстриг челку. Тренировка. Lullub9 02.05.12 в 07:22 1	+34
	Мы с Дианой редко проводили время вне офиса. Smetanka 01.05.12 в 11:11 0	+1
	Мы никогда не ходили на настоящие свидания. Smetanka 01.05.12 в 11:11 0
	Мы просто работали и... Ну вы понимаете. Smetanka 01.05.12 в 11:11 0
	Ладненько. Тут я пожалуй откланяюсь. Smetanka 01.05.12 в 11:12 0
	Обещаю, буду искать, Smetanka 01.05.12 в 11:12 0
	пока не найду ключ к ежедневнику Дианы. Smetanka 01.05.12 в 11:13 0
	Нейт, мы попробовали пойти легким путем. Smetanka 01.05.12 в 13:44 0	+1
	О, Боже. Ежедневник пропал. Smetanka 01.05.12 в 11:14 0
	Серена! Smetanka 01.05.12 в 11:14 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →