Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x22 Raiders of the Lost Art (01.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давай убедимся, что я все понял правильно. Smetanka 01.05.12 в 11:14 0 Правильно ли я понял? Lullub9 02.05.12 в 09:21 1
	Блэр хочет, чтобы ты поехал в Рим? Smetanka 01.05.12 в 11:14 0
	И она ужасно рада за меня. Lullub9 01.05.12 в 13:05 0	+2
	И что в этом плохого? Smetanka 01.05.12 в 11:16 0
	Конечно, я хочу, чтобы она была рада за меня, Smetanka 01.05.12 в 11:16 0 Конечно, она должна радоваться за меня, Lullub9 02.05.12 в 09:23 0	+2
	но не до такой же степени. Понимаешь, Smetanka 01.05.12 в 11:16 0
	она ни на секунду не задумалась. Smetanka 01.05.12 в 11:17 0
	Дэн. Smetanka 01.05.12 в 11:17 0
	Ты не слышал её... или Чака. Smetanka 01.05.12 в 11:17 0
	Словно она хотела, чтобы я уехал, Smetanka 01.05.12 в 11:18 1
	и она смогла бы провести с ним всё лето. Smetanka 01.05.12 в 11:18 0
	Уверен, дело не в этом. Она тебя любит. Smetanka 01.05.12 в 11:18 0
	Я бы не был так в этом уверен. Smetanka 01.05.12 в 11:18 0
	Вы двое ещё не... Smetanka 01.05.12 в 11:18 0	+3
	То есть, мы же уже не в старшей школе. Smetanka 01.05.12 в 11:19 0 Мы больше не в старшей школе. Lullub9 02.05.12 в 09:25 0
	Для этого нужно время. Smetanka 01.05.12 в 11:19 0	+3
	Чтобы почувствовать или признать? Smetanka 01.05.12 в 11:20 0
	Дело не в этом. Этим утром казалось, Smetanka 01.05.12 в 11:21 0
	что у нас всё так хорошо. Smetanka 01.05.12 в 11:21 0
	Я уверен, так и будет, Smetanka 01.05.12 в 11:21 0
	когда вы сядете и поговорите. Smetanka 01.05.12 в 11:22 0
	Ты прав. Smetanka 01.05.12 в 11:22 0
	Мне нужно поговорить с ней лично. Smetanka 01.05.12 в 11:22 0
	Уверен, что сейчас подходящее время? Smetanka 01.05.12 в 11:22 0
	Когда всё в самом разгаре... Smetanka 01.05.12 в 11:23 0	+1
	Эс, не могу поверить, что ты так поступила у нас за спиной. Smetanka 01.05.12 в 11:23 0
	И почему ты защищаешь Диану? Smetanka 01.05.12 в 11:23 0
	Диана сказала, что если я верну ежедневник, Smetanka 01.05.12 в 11:24 0
	она даст мне телефон Сплетницы. Smetanka 01.05.12 в 11:24 0
	У меня, наконец, появится шанс узнать, кто она на самом деле. Smetanka 01.05.12 в 11:25 0
	И это важнее для меня, Smetanka 01.05.12 в 11:25 0
	чем помочь Нейту выгнать Диану из "Наблюдателя". Smetanka 01.05.12 в 11:26 0
	И важнее, чем найти моего отца? Smetanka 01.05.12 в 11:26 0
	Что? Smetanka 01.05.12 в 11:26 0
	Диана солгала мне. Она не моя мать. Smetanka 01.05.12 в 11:26 0
	И я думаю, она покрывает моего отца, Smetanka 01.05.12 в 11:26 0
	моего настоящего отца - Джека. Smetanka 01.05.12 в 11:26 0	+1
	Чак, прости меня. Я не знала. Smetanka 01.05.12 в 11:27 0
	Этот ежедневник - единственный шанс вывести Джека на чистую воду. Smetanka 01.05.12 в 11:27 0 Этот ежедневник - единственный шанс найти Джека. Lullub9 02.05.12 в 09:30 0
	Чем я могу помочь? Smetanka 01.05.12 в 11:27 0
	Будь с нами, а не против нас. Smetanka 01.05.12 в 11:27 0
	Я с вами на 100%. Smetanka 01.05.12 в 11:27 0
	Отлично. Smetanka 01.05.12 в 11:28 0
	Давайте избавимся от этой стервы раз и навсегда. Smetanka 01.05.12 в 11:28 0
	Она опаздывает. Нужно позвонить. Smetanka 01.05.12 в 11:29 0
	Может, Диана просто не пришла в назначенное время. Smetanka 01.05.12 в 11:29 0
	Или Лола не смогла подкупить знакомую девушку из спа. Smetanka 01.05.12 в 11:30 0	+1
	Ребята, вы должны мне верить и перестать трястись. Smetanka 01.05.12 в 11:30 0
	Я отправила опытного профессионала. Smetanka 01.05.12 в 11:31 0	+1
	Она на месте. Smetanka 01.05.12 в 11:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →