Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x22 Raiders of the Lost Art (01.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё должно было пройти без запинки. Grenada 01.05.12 в 11:47 0
	Надейся, что так и есть. Grenada 01.05.12 в 11:47 0 Тебе же лучше, если так и будет. Nostalgia 01.05.12 в 21:33 0 Надейся, что так и будет. Nostalgia 01.05.12 в 21:33 1
	Мой компьютер пропал. Grenada 01.05.12 в 11:47 0
	Сплетница взяла его. Grenada 01.05.12 в 11:47 0
	Что? Откуда ты знаешь? Grenada 01.05.12 в 11:48 0
	Мы тебя подставили. Grenada 01.05.12 в 11:48 0
	После того, как мы получили адрес, Grenada 01.05.12 в 11:48 0
	я дал его Сплетнице. Grenada 01.05.12 в 11:48 0
	А я убедилась, чтобы ты проследила её телефон прямиком сюда. Grenada 01.05.12 в 11:49 0 А я обеспечила, чтобы ты пришла вслед за её телефоном сюда. Nostalgia 01.05.12 в 21:35 0 А я устроила, чтобы ты пришла сюда, следуя за её телефоном. Lullub9 02.05.12 в 11:01 0
	Ты изменила пароль на сайте, Grenada 01.05.12 в 11:49 0
	так что ей нужен был сам компьютер. Grenada 01.05.12 в 11:50 0
	Мне только жалко Нейта. Она успела перехватить ноут раньше, Grenada 01.05.12 в 11:51 0 К несчастью для Нейта, она перехватила ноут раньше, Lullub9 02.05.12 в 11:04 1
	чем ты отправила сообщение о Диане. Grenada 01.05.12 в 11:51 0
	Как ты могла так поступить со мной? Grenada 01.05.12 в 11:51 0
	Поступить как, Серена? Grenada 01.05.12 в 11:51 0
	Остановить анонимные атаки на невинных людей, Grenada 01.05.12 в 11:52 0
	как я и твои друзья? Grenada 01.05.12 в 11:52 0
	Это не так. Grenada 01.05.12 в 11:52 0
	Старая Сплетница ранила людей, но я другая. Grenada 01.05.12 в 11:53 0
	Нет, Серена. Grenada 01.05.12 в 11:53 0
	Посмотри, что стало с тобой. Grenada 01.05.12 в 11:53 0
	Ты отрезала себя Grenada 01.05.12 в 11:53 0 Ты оградила себя от всех, Lullub9 02.05.12 в 11:07 0
	кого ты любишь. Grenada 01.05.12 в 11:54 0
	Это неправильно. Grenada 01.05.12 в 11:54 0
	Как и обманывать меня. Grenada 01.05.12 в 11:56 0
	Давай, обвиняй меня, Grenada 01.05.12 в 11:56 0
	но я сделал это, чтобы помочь тебе, а не навредить. Grenada 01.05.12 в 11:58 0
	Как бы там ни было, всё кончено. Настоящая Сплетница вернулась. Grenada 01.05.12 в 11:58 0
	Пока. Но у меня есть её настоящий номер. Grenada 01.05.12 в 11:58 0
	Набранный номер Grenada 01.05.12 в 11:58 0
	не обслуживается. Grenada 01.05.12 в 11:59 0
	Нейт не отвечает. Grenada 01.05.12 в 11:59 0
	Наверное, уже ушёл с Лолой. Grenada 01.05.12 в 11:59 0
	Ты видела Серену? Grenada 01.05.12 в 11:59 0
	Не видела. Grenada 01.05.12 в 11:59 0
	Что случилось? Grenada 01.05.12 в 11:59 0
	Ничего. Прости. Grenada 01.05.12 в 12:00 0
	Выглядишь так, будто узнала, что Джек Басс - твой отец. Grenada 01.05.12 в 12:00 0
	Чак, пожалуйста, мы можем уйти? Grenada 01.05.12 в 12:00 0 Чак, пожалуйста, давай уйдем? Nostalgia 01.05.12 в 23:25 1
	После всего, через что мы прошли, Grenada 01.05.12 в 12:01 0
	у нас не должно быть секретов. Grenada 01.05.12 в 12:01 0
	Что бы то ни было, можешь сказать мне, Блэр. Grenada 01.05.12 в 12:01 0
	Здесь только я и ты. Grenada 01.05.12 в 12:02 0
	Думаю... Grenada 01.05.12 в 12:02 0
	когда все разойдутся Grenada 01.05.12 в 12:02 0
	и всё успокоится, Grenada 01.05.12 в 12:02 0
	тебе надо вернуться в этот дом. Grenada 01.05.12 в 12:02 0
	Пусть Артур отвезёт тебя обратно в город. Grenada 01.05.12 в 12:03 0
	Слушаю. Grenada 01.05.12 в 12:05 0
	Лючия? Привет, это Дэн Хамфри. Grenada 01.05.12 в 12:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →