Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x22 Raiders of the Lost Art (01.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если только ты останешься подумать вместе со мной. ginger_heart 01.05.12 в 13:47 0
	Мисс Серена. ginger_heart 01.05.12 в 13:46 0
	Вы меня до смерти напугали. Smetanka 01.05.12 в 13:34 0
	Извини. Smetanka 01.05.12 в 13:31 0
	Почему вы едите ягоды в темноте? Smetanka 01.05.12 в 13:31 0
	Я не знаю. Наверное, я просто забыла поужинать сегодня. Smetanka 01.05.12 в 13:31 0
	Где ваш компьютер? Я его принесу. Smetanka 01.05.12 в 13:31 0
	Нет, этот ноутбук принадлежал кое-кому другому, Smetanka 01.05.12 в 13:32 0
	и она его забрала, так что... Smetanka 01.05.12 в 13:32 0
	Тогда пойдем и купим новый. Smetanka 01.05.12 в 13:33 0
	Вам станет лучше, всё снова будет под контролем. Smetanka 01.05.12 в 13:33 0
	Думаю, это больше не возможно. Smetanka 01.05.12 в 13:33 0 Не думаю, что это теперь возможно. Nostalgia 01.05.12 в 23:46 0 Думаю, теперь это невозможно. Nostalgia 01.05.12 в 23:47 1
	<i>С вами Сплетница, ваш единственный источник сведений</i> Smetanka 01.05.12 в 12:18 0
	<i>о скандальной жизни элиты Манхэттена.</i> Smetanka 01.05.12 в 12:18 0
	<i>Замечено: Блэр Уолдорф</i> Smetanka 01.05.12 в 12:18 0
	<i>направляется обратно в Бруклин.</i> Smetanka 01.05.12 в 12:19 0
	<i>Разве мы не достаточно заплатили за эти отношения?</i> ginger_heart 01.05.12 в 13:54 0
	А я уже собирался махнуть на тебя рукой. Smetanka 01.05.12 в 13:09 0 А я уже думал, мы сегодня не увидимся. Smetanka 01.05.12 в 13:12 2	+3
	Как прошёл твой день авантюр? Smetanka 01.05.12 в 12:26 0
	Ты огорчен из-за меня, не так ли? Smetanka 01.05.12 в 12:26 0
	Нет, конечно. Я огорчен не из-за тебя. Smetanka 01.05.12 в 12:27 0
	Я огорчен из-за женщины из Института. Smetanka 01.05.12 в 12:27 0
	Она уже нашла кого-то, кто им больше подходит. Smetanka 01.05.12 в 12:28 0
	Нет. Как такое возможно? Smetanka 01.05.12 в 12:28 0
	Я не знаю, Smetanka 01.05.12 в 12:28 0
	но это значит, тебе придется провести всё лето со мной. Smetanka 01.05.12 в 12:28 0
	Мне жаль это слышать, Smetanka 01.05.12 в 12:29 0
	но не так уж и сильно. Smetanka 01.05.12 в 12:29 0
	Я умираю с голода. Почему бы нам не перекусить в кафе Kellogg's? Smetanka 01.05.12 в 12:29 0 Умираю от голода. Может, перекусим в "Келлогз"? Nostalgia 01.05.12 в 23:56 1
	И я расскажу тебе, как прошёл мой вечер Smetanka 01.05.12 в 12:30 0
	и про сумасшедший бордель, в котором всё закончилось. Smetanka 01.05.12 в 12:30 0
	Бордель? Всё закончилось в борделе? Smetanka 01.05.12 в 12:31 0
	Я расскажу тебе всё за ужином. Smetanka 01.05.12 в 12:31 0
	Я люблю тебя. Ты ведь знаешь об этом? Smetanka 01.05.12 в 12:31 0
	Теперь знаю. Smetanka 01.05.12 в 12:31 0
	Пойдем. Smetanka 01.05.12 в 12:31 0
	<i>Конечно,</i> Smetanka 01.05.12 в 12:31 0
	<i>все знают, что на Верхнем Ист-Сайде</i> Smetanka 01.05.12 в 12:32 0
	<i>ничто не длится вечно.</i> Smetanka 01.05.12 в 12:32 0
	<i>И когда закрывается одна дверь...</i> Smetanka 01.05.12 в 12:32 0
	<i>всегда открывается другая...</i> Nostalgia 02.05.12 в 00:01 0
	<i>Вопрос лишь в том,</i> Smetanka 01.05.12 в 12:32 0
	что ждет нас за ней? Smetanka 01.05.12 в 12:32 0 <i>кто нас за ней ждет?</i> Nostalgia 02.05.12 в 00:03 0
	Папа. Smetanka 01.05.12 в 12:32 0
	О, Боже. Smetanka 01.05.12 в 12:33 0
	Перевод проекта Sub Nomine ginger_heart 01.05.12 в 13:57 0

← Предыдущая страница