Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x24 The Return of the Ring (15.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я не могу больше играть в эту игру, Блэр. Smetanka 15.05.12 в 09:48 0
	Я целый год ждал тебя. Smetanka 15.05.12 в 09:49 0
	Теперь мне нужно двигаться дальше. Smetanka 15.05.12 в 09:49 0
	Конечно. Smetanka 15.05.12 в 09:49 0
	Ты прав. Smetanka 15.05.12 в 09:49 0
	Конечно, если тебе больше нечего мне сказать. Smetanka 15.05.12 в 09:49 0 Если только ты не хочешь мне сказать ещё что-то. Nostalgia 15.05.12 в 20:10 0
	* [Дэн] Если я тебе важен, встретимся у Шепердов и ты скажешь мне, что чувствуешь. * Nostalgia 15.05.12 в 20:11 0	+2
	Мне пора. Smetanka 15.05.12 в 09:53 0
	Грязные делишки Блэр могут подождать. Smetanka 15.05.12 в 09:53 0
	Она меня уволила. Smetanka 15.05.12 в 09:53 0
	Я еду в стейк-хаус Майкла Джордана Smetanka 15.05.12 в 09:54 0
	на вечеринку по случаю развода Шепeрдов. Smetanka 15.05.12 в 09:54 0
	Планы изменились. Smetanka 15.05.12 в 09:54 0
	Ты туда не едешь, и Блэр тоже. Smetanka 15.05.12 в 09:55 0
	Ты и твои друзья проследите за этим. Smetanka 15.05.12 в 09:55 0
	<i>Главная проблема наёмных работников:</i> Smetanka 15.05.12 в 09:56 1 <i>А вот и главная проблема наёмной рабочей силы...</i> Smetanka 15.05.12 в 09:59 0
	<i>они готовы работать на кого угодно.</i> Smetanka 15.05.12 в 09:56 0
	* [Пенелопа] Действуем по плану. Я задержу Блэр дома. * Smetanka 15.05.12 в 09:58 0	+2
	В чёрном ты столь же прекрасна, как была в белом. Smetanka 15.05.12 в 09:59 0	+1
	Привет. Выглядишь как щёголь. Smetanka 15.05.12 в 10:00 0 Привет. Какой ты нарядный. Nostalgia 15.05.12 в 20:24 0
	Спасибо. А ты выглядишь прекрасно. Smetanka 15.05.12 в 10:00 0
	Блэр написала, что будет здесь, Smetanka 15.05.12 в 10:01 0
	так что мне уже немного лучше. Smetanka 15.05.12 в 10:01 0
	Тогда тебе лучше не читать "Сплетницу". Smetanka 15.05.12 в 10:02 0
	Почему? Smetanka 15.05.12 в 10:02 0
	Я пропустил еще какое-то сообщение из дневника Блэр? Smetanka 15.05.12 в 10:02 0
	Она только что была замечена в "Эмпайр". Smetanka 15.05.12 в 10:03 0
	Брось, возможно, она говорит Чаку, Smetanka 15.05.12 в 10:03 0
	что между ними всё окончательно кончено. Smetanka 15.05.12 в 10:03 0
	Готова поспорить, она уже едет сюда. Smetanka 15.05.12 в 10:03 0
	Давай, пойдем нальем тебе пива, пока мы ждём. Smetanka 15.05.12 в 10:04 0	+1
	Привет. Smetanka 15.05.12 в 10:04 0
	Я ценю, что ты всем этим занимаешься. Smetanka 15.05.12 в 10:07 0
	Важно, чтобы мир узнал, что ты вернулся. Smetanka 15.05.12 в 10:07 0
	За новое партнерство. Smetanka 15.05.12 в 10:08 0
	- Кстати... - Не стоило покупать мне подарок. Nostalgia 15.05.12 в 20:53 1	+1
	Вообще-то, его купил ты. Smetanka 15.05.12 в 10:08 0
	Я был в магазине "Гарри Уинстон", выбирал безделушку-извинение для Лили. Smetanka 15.05.12 в 10:09 0
	Хелена сказала, это было в сейфе. Smetanka 15.05.12 в 10:10 0
	Я подумал, ты захочешь его вернуть. Smetanka 15.05.12 в 10:10 0
	Почему? Smetanka 15.05.12 в 10:10 0 Зачем? Nostalgia 15.05.12 в 20:56 1
	Разве Блэр - не самое важное, что есть в твоей жизни? Smetanka 15.05.12 в 10:11 0
	Где же тот роскошный жест, о котором мы уже говорили? Smetanka 15.05.12 в 10:11 0 Где же последний большой поступок, о котором мы говорили? Nostalgia 15.05.12 в 20:56 0
	Возможно, я пока оставлю его при себе. Smetanka 15.05.12 в 12:14 0
	Лили. Какой приятный сюрприз! Smetanka 15.05.12 в 10:14 0
	Чарльз, не оставишь нас с отцом наедине? Smetanka 15.05.12 в 10:14 0
	Скажу всем, что нам нужно ещё несколько минут. Smetanka 15.05.12 в 10:14 0
	Не могу поверить, насколько ты взрослее меня в твоем возрасте. Smetanka 15.05.12 в 10:15 0 Трудно поверить, но ты выглядишь взрослее, чем я в твоём возрасте. agooony 15.05.12 в 10:43 1
	Думаю, это из-за развода и всех остальных твоих ошибок. Smetanka 15.05.12 в 10:16 0
	Легче в ближайшее время не станет. Smetanka 15.05.12 в 10:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →