Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами: CHAPTER 12 CASSIA

Оно сочное и зеленое, с пурпурными краями.

tigra_du 10.05.12 в 08:54

Не такое пышное, как растительность в Городке, но, несомненно, лучше, чем поникшие стебли и листья остальных здешних растений, которые уже приготовились к зиме.

tigra_du 10.05.12 в 08:58

Некоторые из них усыпаны маленькими серыми коконами, воспоминаниями о бабочках.

tigra_du 10.05.12 в 09:00

Мгновение Инди наблюдает за тем, как я осторожно оттягиваю широкий колючий лист.

tigra_du 10.05.12 в 09:03

Потом приседает рядом со мной и делает то же самое, мы пользуемся нашими каменными ножами, чтобы срезать листья.

tigra_du 10.05.12 в 09:05

Потратив немного времени, каждая из нас заполучила по небольшому свежему серо-зеленому кусочку растения.

tigra_du 10.05.12 в 09:09

- Как думаешь, оно ядовитое? - спрашивает Инди.

tigra_du 10.05.12 в 09:10

- Я не уверена, - говорю я. - Но думаю, что нет. Я первая попробую.

tigra_du 10.05.12 в 09:11

- Нет, - возражает Инди. - мы вместе откусим по чуть-чуть и посмотрим, что произойдет.

tigra_du 10.05.12 в 09:12

Какое-то время мы жуем, и хотя это не похоже на ту пищу, которую я ела раньше, на пищу Общества,

tigra_du 10.05.12 в 09:15

тем не менее, голод утоляет.

tigra_du 10.05.12 в 09:16

Если меня разрезать, то можно увидеть, что удерживают меня не кости,

tigra_du 10.05.12 в 09:19

а волокнистые сухожилия, похожие на свисающие с дерева полоски коры.

tigra_du 10.05.12 в 09:21

Когда следующие несколько минут ничего не происходит, мы съедаем еще по одному кусочку.

tigra_du 10.05.12 в 09:25

Я придумываю слово для рифмы и записываю его, а затем снова вычеркиваю.

tigra_du 10.05.12 в 09:48

Не подходит.

tigra_du 10.05.12 в 09:49

- Что ты делаешь? - спрашивает Инди.

tigra_du 10.05.12 в 09:52

- Пытаюсь написать стихотворение.

tigra_du 10.05.12 в 09:52

- Одно из Ста Стихотворений?

tigra_du 10.05.12 в 09:52

- Нет, другое, новое. Это мои собственные слова.

tigra_du 10.05.12 в 09:53

- Как ты научилась писать? - Инди придвигается ближе, с любопытством разглядывая буквы на песке.

tigra_du 10.05.12 в 09:55

- Он научил меня, - говорю я. - Парень, которого я ищу.

tigra_du 10.05.12 в 09:56

Она снова замолкает, а я размышляю над следующей строчкой.

tigra_du 10.05.12 в 09:56

Твоя рука в моей руке, мы смотрим на пейзаж.

tigra_du 10.05.12 в 09:59

- Почему ты стала Отклоненной? - спрашивает Инди. - ты из первого поколения?

tigra_du 10.05.12 в 10:01

Я колеблюсь, не желая лгать ей, и осознаю, что уже давно не говорю ложь.

tigra_du 10.05.12 в 10:02

Если Общество раскроет мой побег, я в любом случае получу статус Отклонение.

tigra_du 10.05.12 в 10:03

Да, - отвечаю ей. - Из первого поколения.

tigra_du 10.05.12 в 10:04

- И ты сама привела себя к этому? - снова интересуется она.

tigra_du 10.05.12 в 10:06

- Да, - отвечаю. - Я виновата в своей Реклассификации.

tigra_du 10.05.12 в 10:07

Это тоже правда, или скоро станет таковой.

tigra_du 10.05.12 в 10:09

Когда мой статус изменится, родители не будут виноваты в этом.

tigra_du 10.05.12 в 10:10

- Моя мама сделала лодку, - говорит Инди, и я слышу, как она проглатывает еще один кусочек растения.

tigra_du 10.05.12 в 10:13

- Она вырезала ее из старого дерева. Трудилась над этим долгие годы.

tigra_du 10.05.12 в 10:14

А потом мама отправилась в плавание, но Чиновники обнаружили ее в течение часа.

tigra_du 10.05.12 в 10:15

Она вздыхает.

tigra_du 10.05.12 в 10:15

- Они поймали ее и спасли.

tigra_du 10.05.12 в 10:18

Они сказали нам, что мама всего лишь хотела испытать лодку, и была благодарна им, что вовремя нашли ее.

tigra_du 10.05.12 в 10:20

Не понятно откуда из темноты до меня доносится странный звук, как будто слабое движение или шепот.

tigra_du 10.05.12 в 11:53

Но в следующее мгновение я понимаю, что это Инди, она снова и снова вертит осиное гнездо в руках, пока рассказывает.

tigra_du 10.05.12 в 11:55

- Я раньше никогда не жила рядом с водой, - говорю я. - Или рядом с океаном.

tigra_du 10.05.12 в 11:56

- Он зовет, - тихо говорит Инди.

tigra_du 10.05.12 в 11:56

Прежде, чем я успеваю спросить, что она имеет ввиду, девушка добавляет: - После того, как Чиновники ушли, мама рассказала нам с отцом, что, в действительности, произошло.

tigra_du 10.05.12 в 11:58

Она сказала, что ей пришлось бежать.

tigra_du 10.05.12 в 11:59

Что даже не успела потерять берег из виду, как ее обнаружили.

tigra_du 10.05.12 в 12:00

Чувствую, как будто стою на краю океана, и что-то, какое-то знание, омывает мои ступни.

tigra_du 10.05.12 в 14:12

Я почти вижу ту женщину в лодке, уплывающую вдаль, не видящую позади себя ничего, кроме моря и неба.

tigra_du 10.05.12 в 14:14

Я почти слышу ее глубокий вздох облегчения, когда она оказывается лицом от берега, где когда-то было, и я желаю, чтобы она сделала это достаточно далеко для этого.

Kyo 10.05.12 в 14:15

Инди тихо говорит: "Когда чиновники узнали, что она сказала нам, что они дали нам все красные таблетки".

Kyo 10.05.12 в 14:16

"О," говорю я. Я должен действовать, как будто я знаю, что будет дальше?

Kyo 10.05.12 в 14:16