Cate Tiernan. Balefire. 1. A Chalice of Wind. / Кейт Тирнан. Костёр. 1. Чаша ветра.: Thais

«Я боялся, ты не вернешься», - сказал Люк, не глядя на меня.

FenixYS 24.09.12 в 03:16

Мы направлялись к набережной реки по широкой лестнице, ведущей к дощатому настилу для прогулок на пляже.

FenixYS 24.09.12 в 03:33

Перед этим, когда я пришла в сад, он ждал меня, прислонившись спиной к обвитой стеблями стене, закрыв глаза.

FenixYS 24.09.12 в 03:40

Я приблизилась, а его дыхание казалось таким глубоким и регулярным, что я удивилась, не заснул ли он.

FenixYS 24.09.12 в 03:42

Но затем его глаза медленно открылись, встретившись с моими.

FenixYS 24.09.12 в 03:43

Он не улыбнулся, а я, подойдя, почувствовала нахлынувшую на него тревожность.

FenixYS 24.09.12 в 04:03

Я села рядом, не прикасаясь и не говоря ни слова.

FenixYS 24.09.12 в 04:04

В конце концов, он встал, протянул руку и сказал: «Пошли».
Я понятия не имела, куда он меня ведет, но мне было всё равно.

FenixYS 24.09.12 в 04:52

И вот теперь мы идем к реке.

FenixYS 24.09.12 в 05:02

Я чувствовала запах воды и слышала, как буксиры толкают баржи вниз по течению.

FenixYS 24.09.12 в 05:16

Мы поднялись вверх по ступенькам и до конца прошли по деревянному тротуару, избегая фотографирующих друг друга туристов на фоне могучей Миссисипи.

FenixYS 24.09.12 в 05:26

Люк вел меня туда, где от набережной оставались лишь подстриженная трава и раздавленные серые ракушки.

FenixYS 24.09.12 в 05:32

И всё же, мы шли до тех пор, пока поблизости никого не осталось.

FenixYS 24.09.12 в 05:46

Французский Квартал остался позади, а впереди растекалась река, почти в милю (1853 м) шириной.

FenixYS 24.09.12 в 05:49

Мы сели на траву, скрестив ноги, не касаясь друг друга, не разговаривая – наблюдая за уходящим днем.

FenixYS 24.09.12 в 05:51

Стало смеркаться, когда он заговорил.

FenixYS 24.09.12 в 05:54

«Я боялся, ты не вернешься», -

FenixYS 24.09.12 в 05:55

Он вырвал из земли длинный пучок травы и начал постепенно его раздирать.

FenixYS 24.09.12 в 05:58

«Ты знал, что я вернусь».

FenixYS 24.09.12 в 06:08

Затем он повернулся ко мне, глаза точно того же цвета, что темнеющее небо.

FenixYS 24.09.12 в 08:39

Потянувшись, он взял мою руку, сплетая наши пальцы друг с другом.

FenixYS 24.09.12 в 08:40

«Ты самый успокаивающий человек из всех, кого я когда-либо знал», - тихо произнес он, -

FenixYS 24.09.12 в 08:42

«Ты обладаешь безмятежностью, способностью просто быть, не желая и не требуя ничего взамен.

FenixYS 24.09.12 в 09:04

Это… поразительно.

FenixYS 24.09.12 в 09:06

Когда я с тобой, то действительно чувствую себя практически умиротворенным».

FenixYS 24.09.12 в 09:11

Он издал короткий смешок, -

FenixYS 24.09.12 в 09:13

«Если б ты знала меня лучше, то поняла бы, насколько это удивительно».

FenixYS 24.09.12 в 09:49

Я чувствовала себя так же с ним.

FenixYS 24.09.12 в 09:49

«Люк», - сказала я.

FenixYS 24.09.12 в 09:50

Вопрос вертелся в моей голове с того самого вечера, когда он поцеловал меня в саду, ошеломив до глубины души.

FenixYS 24.09.12 в 15:23

Ничего из случившегося с тех пор не умаляло того, как сильно он тронул меня.

FenixYS 24.09.12 в 15:34

"Что является тем, чего ты от меня хочешь, и что именно предлагаешь взамен?"
Создалось впечатление, что его глаза потемнели, хотя, возможно, просто показалось.

FenixYS 24.09.12 в 15:38

Огромное облако вдруг нависло над нами, словно сам Бог застелил постельное покрывало.

FenixYS 24.09.12 в 15:41

"Я не насмехаюсь на тобой", - сказала я, -

FenixYS 24.09.12 в 15:41

"Я правда хочу знать".

FenixYS 24.09.12 в 15:42

"Я знаю", -

FenixYS 24.09.12 в 15:43

его пальцы поглаживали мою руку, пока он думал, -

FenixYS 24.09.12 в 15:44

"Если бы ты спросила меня несколько дней тому назад, я бы дал один единственный ответ.

FenixYS 24.09.12 в 15:45

Теперь, я не знаю".

FenixYS 24.09.12 в 15:45

Я улыбнулась, заинтригованная.

FenixYS 24.09.12 в 15:45

"Что бы ты ответил?"
Он бросил на меня озорной взгляд, сделавший его прекрасное лицо сногсшибательным.

FenixYS 24.09.12 в 15:46

"Я бы сказал, что хочу забраться тебе в трусики, и предлагаю тебе взамен возможность забраться в мои".

FenixYS 24.09.12 в 15:51

Я отдернула свою руку назад.

FenixYS 24.09.12 в 15:53

"Люк!"
Он засмеялся, а мне отчаянно захотелось его поцеловать.

FenixYS 24.09.12 в 15:55

Я моргнула, шокированная этой мыслью, которая вообще-то мне не свойственна.

FenixYS 24.09.12 в 15:57

Но также я ощутила и злость, словно нуждаясь заклеймить, что он принадлежит мне.

FenixYS 24.09.12 в 16:04

Я покраснела, а Люк не понимал.

FenixYS 24.09.12 в 16:05

"Неужели я шокировал тебя?" - подразнил он, -

FenixYS 24.09.12 в 16:05

"В самом деле, разве ты не потеряла счет бесчисленным парням, которые тебе это говорили?"
Я ответила ему серьезно:

FenixYS 24.09.12 в 16:07

"Нет, совсем нет.

FenixYS 24.09.12 в 16:11