Cate Tiernan. Balefire. 1. A Chalice of Wind. / Кейт Тирнан. Костёр. 1. Чаша ветра.: Epilogue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Громкоговоритель в самолете затрещал. FenixYS 28.10.12 в 08:49 |
|
|
"Дамы и господа, мы находимся в зоне легкой турбулентности. FenixYS 28.10.12 в 08:49 |
||
|
На этот раз, пожалуйста, пристегните ремни и поднимите спинки сидений, закрепив их в таком положении. FenixYS 28.10.12 в 08:50 |
||
|
Пожалуйста, удостоверитесь, что ваши ремни крепко пристегнуты на замок. FenixYS 28.10.12 в 08:51 |
||
|
Капитан включил лампочку "оставайтесь на своих местах", поэтому не перемещайтесь по салону, пока она не отключится. FenixYS 28.10.12 в 08:56 |
||
|
Спасибо". FenixYS 28.10.12 в 08:56 |
||
|
Петра выключила небольшую лампочку у себя над головой и села, положив руки на колени. FenixYS 28.10.12 в 08:57 |
||
|
Снаружи вспышки молний пробивали ночную тьму, а горизонтальные потоки дождя хлестали в окно. FenixYS 28.10.12 в 09:01 |
||
|
Внезапно самолет подбросило на несколько футов, и какая-то женщина тревожно вскрикнула. FenixYS 28.10.12 в 09:02 |
||
|
Какой-то ребенок заплакал. FenixYS 28.10.12 в 09:02 |
||
|
Это стало походить на поездку на американских горках, с неожиданными резкими прыжками и бросками и повсеместными потряхиваниями между ними. FenixYS 28.10.12 в 09:05 |
||
|
Через проход женщина начала молиться вслух. FenixYS 28.10.12 в 09:05 |
||
|
Петра закрыла глаза, очистила свои мысли и на одном дыхании забормотала распространенное успокаивающее заклинание. FenixYS 28.10.12 в 09:07 |
||
|
В салоне самолета, она посылала умиротворяющие волны спокойствия и безмятежности, облегчающие страхи, охлаждающие нервные вспышки, притупляющие острые углы ужаса и паники. FenixYS 28.10.12 в 09:16 |
||
|
Она не волновалась о том, чтобы наложить на самолет защитное заклинание. FenixYS 28.10.12 в 09:17 |
||
|
Она знала, что он будет в порядке. FenixYS 28.10.12 в 09:17 |
||
|
Через десять минут атмосфера внутри салона достигла убаюкивающего уровня божественного умиротворения. FenixYS 28.10.12 в 09:20 |
||
|
Мужчина рядом с Петрой улыбнулся ей, когда очередная молния сверкнула за окном. FenixYS 28.10.12 в 09:23 |
||
|
На самом деле, в глубине души Петра боялась. FenixYS 28.10.12 в 09:24 |
||
|
Не за себя - это бессмысленно. FenixYS 28.10.12 в 09:25 |
||
|
Не за самолет и пассажиров, которые, как она знала, будут в безопасности. FenixYS 28.10.12 в 09:25 |
||
|
Нет, Петра боялась того, что может происходить внизу, в 1500 милях отсюда, там в Новом Орлеане. FenixYS 28.10.12 в 09:27 |
||
|
Несмотря на оставление Уиды за главного, Петра чувствовала, что основы ее силы находятся под угрозой разрушения. FenixYS 28.10.12 в 09:30 |
||
|
Вскоре она вернется в Новый Орлеан, слава Богу. FenixYS 28.10.12 в 09:31 |
||
|
Она почти закончила свою миссию: Таис переедет к ней жить, и Петра сможет присматривать за обоими близнецами. FenixYS 28.10.12 в 09:33 |
||
|
Уж тогда она постарается придумать более менее хороший план, побыстрее. FenixYS 28.10.12 в 09:34 |
||
|
Такой, чтобы забрать близнецов подальше, увезти их за пределы зоны досягаемости Трэза. FenixYS 28.10.12 в 09:36 |
||
|
Сейчас лишь одна вещь стоит между близнецами и явной опасностью, возможно, даже смертью. FenixYS 28.10.12 в 09:37 |
||
|
Это - Петра. FenixYS 28.10.12 в 09:37 |
||
|
Она надеялась, что готова к этому заданию. FenixYS 28.10.12 в 09:37 |
||
|
. FenixYS 28.10.12 в 09:38 |
