Cate Tiernan. Balefire. 1. A Chalice of Wind. / Кейт Тирнан. Костёр. 1. Чаша ветра.: Thais
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может, хватит с меня правды за один день? FenixYS 22.10.12 в 15:17 |
|
|
Я была истощена. FenixYS 22.10.12 в 15:17 |
||
|
Несмотря на то, что кожа до сих пор пылала энергией и сияла от сделанного открытия. FenixYS 22.10.12 в 15:22 |
||
|
Я не понимала, как это случилось, откуда оно было, или даже что вообще "магия" такое. FenixYS 22.10.12 в 15:23 |
||
|
Единственное, что я знала - это, что почувствовала ее и на несколько минут стала частью всего на свете. FenixYS 22.10.12 в 15:24 |
||
|
Я больше не была одинокой, всё обрело смысл, и моя боль уменьшилась. FenixYS 22.10.12 в 15:25 |
||
|
Если дело в магии - запишите меня в кружок. FenixYS 22.10.12 в 15:26 |
||
|
"Может, спустимся вниз?" - спросила Манон своим детским, девчачьим голосом, - FenixYS 22.10.12 в 15:27 |
||
|
"Здесь жарко". FenixYS 22.10.12 в 15:27 |
||
|
Абсолютная правда. FenixYS 22.10.12 в 15:27 |
||
|
Я думала о том, как узнала о Клио, обнаружила, что они с Петрой ведьмы, выяснила, что Люк - на самом деле Андре, раскрыв при этом, что он еще и ведьмак. FenixYS 22.10.12 в 15:29 |
||
|
Мне действительно казалось, что больше я не выдержу. FenixYS 22.10.12 в 15:30 |
||
|
Может, мне как-нибудь скрыться? Однако, похоже, у Уиды есть план, да и Клио выглядела решительной. FenixYS 22.10.12 в 15:31 |
||
|
Внизу, каждый раз, когда я смотрела на Клио, она смотрела на Люка. FenixYS 22.10.12 в 15:35 |
||
|
На ее лице виднелась ярость, но также я распознала еще одну эмоцию - желание. FenixYS 22.10.12 в 15:41 |
||
|
Она сказала, что просто использовала его и не любила. FenixYS 22.10.12 в 15:43 |
||
|
Это не правда. FenixYS 22.10.12 в 15:43 |
||
|
Она считала, что он стоит за теми нападениями. FenixYS 22.10.12 в 15:44 |
||
|
Я - понятия не имела. А когда пыталась следовать этой логике, мой мозг просто взрывался. FenixYS 22.10.12 в 15:45 |
||
|
"Садись сюда,Таис", - позвала Уида, жестом указав на диван. FenixYS 22.10.12 в 15:46 |
||
|
Меня придавили: Клио села с другой стороны дивана, а Ричард втиснулся между нами. FenixYS 24.10.12 в 06:50 |
||
|
Я не могла дождаться истории. FenixYS 24.10.12 в 06:52 |
||
|
Акселль, Уида, Дедал и Жуль переглядывались друг с другом, словно безмолвно обсуждая, с чего следует начать. FenixYS 24.10.12 в 07:01 |
||
|
Мое любопытство смешалось со страхом того, во что это может вылиться. FenixYS 24.10.12 в 07:02 |
||
|
После сегодняшнего, всё, что произошло в моей жизни до отъезда в Новый Орлеан, исчезло навсегда, словно было это с кем-то другим. FenixYS 24.10.12 в 07:12 |
||
|
Я чувствовала взгляд Люка на себе и взгляд Клио на нем. FenixYS 24.10.12 в 07:16 |
||
|
Я игнорировала его изо всех сил, но краска приливала к щекам лишь просто от нахождения с ним в одном помещении. FenixYS 24.10.12 в 07:18 |
||
|
"Что ж, на самом деле, наша история берет начало очень много лет тому назад", - медленно произнесла Уида, - FenixYS 24.10.12 в 14:33 |
||
|
"Наши семьи покинули Францию, прошли Канаду и осели в южной Луизиане, неподалеку от Нового Орлеана. FenixYS 24.10.12 в 14:43 |
||
|
Это было в конце XVII века. FenixYS 24.10.12 в 14:46 |
||
|
Пятнадцать семей, пятьдесят восемь человек. FenixYS 24.10.12 в 14:47 |
||
|
Они жили в мире, выстраивая свои судьбы и дома на вновь избранной земле. FenixYS 24.10.12 в 14:49 |
||
|
Они практиковали Бонна Магию и отстаивали истину старыми методами. FenixYS 24.10.12 в 15:09 |
||
|
Так продолжалось практически сотню лет", - рассказывала Уида, - FenixYS 24.10.12 в 15:10 |
||
|
"Как и в любой группе людей, среди них были лидеры и последователи; люди посильнее и люди послабее. FenixYS 24.10.12 в 15:12 |
||
|
Из этих пятнадцати семей и новых семей из смешанных между ними браков образовались несколько различных ковенов". FenixYS 24.10.12 в 15:15 |
||
|
"А теперь я должна рассказать вам немного о Магии Нуар", - сказала Уида, сделав глубокий вдох. FenixYS 25.10.12 в 16:09 |
||
|
"Черная магия", - удивленно произнесла Клио. FenixYS 25.10.12 в 16:09 |
||
|
"Да", - уверенно продолжала Уида, - FenixYS 25.10.12 в 16:10 |
||
|
«В нашем сообществе молодые люди – подростки зачастую экспериментировали с Магией Нуар до ритуала вознесения. FenixYS 26.10.12 в 07:22 |
||
|
В настоящее время к этому добавились бы опыты с наркотиками, или выпивкой или сексом». FenixYS 26.10.12 в 07:27 |
||
|
«Или со всем из трех», - промурлыкал Ричард, и мурашки побежали по моей коже. FenixYS 26.10.12 в 09:08 |
||
|
Удивительно, в Ричарде было что-то крайне притягательное, хотя он и был слишком юн для такой притягательности. От этого бросало в дрожь. FenixYS 27.10.12 в 08:41 |
||
|
"В те дни это обычно была Магия Нуар", - сказала Уида, - FenixYS 27.10.12 в 08:44 |
||
|
"Их наказывали, если ловили, но в целом складывалось впечатление, что они поиграются с ней, выкинут из головы, а затем будут готовы занять свое место в сообществе, как и должны. FenixYS 27.10.12 в 08:52 |
||
|
И в большинстве случаев, так и происходило". FenixYS 27.10.12 в 08:52 |
||
|
"До Мелиты", - сказал Дедал с тяжестью в голосе от воспоминания, словно это случилось лишь в прошлом году. FenixYS 27.10.12 в 08:55 |
||
|
"Да", - сказала Уида, - FenixYS 27.10.12 в 08:55 |
||
|
"До Мелиты. Мелита была очень могущественной ведьмой, обладающей того рода силой, которая встречается раз в сто лет. FenixYS 27.10.12 в 08:56 |
||
|
Она быстро училась, как губка впитывая информацию, ритуалы, историю. FenixYS 27.10.12 в 08:57 |
