Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я доказываю матери, что я fabelina 20.11.12 в 12:04 0
	взрослая, вежливая и образованная женщина, fabelina 20.11.12 в 12:04 0 зрелая, воспитанная женщина, настоящий профессионал Nostalgia 21.11.12 в 07:43 1	+4
	и должна управлять "Уолдорф Дизайнз". fabelina 20.11.12 в 12:04 0
	Блэр, ты выследила меня по карте Сплетницы fabelina 20.11.12 в 12:02 0
	и угрожала возвращением Ванессы. fabelina 20.11.12 в 12:02 0
	Ты не взрослая, не вежливая и не образованная, fabelina 20.11.12 в 12:03 0 Ты вовсе не зрелая, не воспитанная и не профессионал, Nostalgia 21.11.12 в 07:44 1	+8
	даже твоя мать так считает. fabelina 20.11.12 в 12:03 0
	Нелли? fabelina 20.11.12 в 11:58 0
	Сможешь встретиться со мной на вечере Лили? fabelina 20.11.12 в 12:05 0	+1
	У меня есть для тебя интересные новости. fabelina 20.11.12 в 17:22 0
	Уверен, что там ничего нет? fabelina 20.11.12 в 17:26 0
	Ни на одной из картин. fabelina 20.11.12 в 17:26 0
	Возможно, спрятано. fabelina 20.11.12 в 17:27 0 Возможно, это едва заметно. Lullub9 20.11.12 в 22:35 2
	Сними ленту или разрежь по швам. fabelina 20.11.12 в 17:30 0 Липучка на обратной стороне или разрыв шва. Lullub9 20.11.12 в 22:35 1	+2
	Ничего нет. fabelina 20.11.12 в 17:28 0
	Сзади картины пусты. fabelina 20.11.12 в 17:31 0
	Подожди секунду. fabelina 20.11.12 в 11:58 0
	Кто-то идёт. fabelina 20.11.12 в 11:58 0
	Нейт? Что ты здесь делаешь? fabelina 20.11.12 в 11:58 0
	Я пишу статью для "Наблюдателя" о коллекции картин Лили. fabelina 20.11.12 в 17:32 0
	Ради поддержки фонда искусства? fabelina 20.11.12 в 19:00 0 К сегодняшнему благотворительному вечеру? Nostalgia 21.11.12 в 07:47 1	+3
	Точно. fabelina 20.11.12 в 11:58 0
	Ты чем занимаешься? fabelina 20.11.12 в 11:58 0
	Перечитываю старый рассказ. fabelina 20.11.12 в 11:59 0
	Теперь все решили стать писателями? fabelina 20.11.12 в 11:59 0
	Нет, это рассказ Дэна. fabelina 20.11.12 в 11:59 0
	Ого. Напечатанного в "Vanity Fair" тебе было мало? fabelina 20.11.12 в 17:55 0	+2
	Этот из "Нью-Йоркера". fabelina 20.11.12 в 17:54 0
	Рассказ о том, как он впервые увидел меня на вечеринке. fabelina 20.11.12 в 17:54 0
	Только не говори, что, каким-то образом, fabelina 20.11.12 в 17:56 0
	после того видео ты начала по нему скучать. fabelina 20.11.12 в 17:56 0
	Нет, просто... fabelina 20.11.12 в 17:57 0
	Мы немного побыли вместе, fabelina 20.11.12 в 17:57 0 Мы провели немного времени вместе, Nostalgia 21.11.12 в 07:50 0	+1
	и... Не знаю, вернулись старые воспоминания. fabelina 20.11.12 в 17:57 0	+4
	Серена, ты очень уязвима fabelina 20.11.12 в 12:00 0
	после разрыва со Стивеном. fabelina 20.11.12 в 12:00 0
	Рановато для проявления настоящих чувств к Дэну. fabelina 20.11.12 в 17:58 0
	А если эти чувства никогда и не исчезали? fabelina 20.11.12 в 17:58 0
	Тот старшеклассник, в которого ты влюбилась, fabelina 20.11.12 в 17:59 0
	сильно изменился. fabelina 20.11.12 в 17:59 0
	Из-за его статей я едва не лишился "Наблюдателя". fabelina 20.11.12 в 18:00 0 Я едва не лишился "Наблюдателя", когда он продал свою книгу журналу. Nostalgia 21.11.12 в 07:54 1	+7
	И он всех нас разоблачает. fabelina 20.11.12 в 18:00 0
	Знаю. Ты прав. fabelina 20.11.12 в 18:00 0
	Он стал самовлюбленным эгоистом, который... fabelina 20.11.12 в 18:01 0
	Серена... fabelina 20.11.12 в 12:00 0
	уничтожает друзей ради денег и внимания, fabelina 20.11.12 в 18:01 0
	ради славы и... fabelina 20.11.12 в 18:01 0
	Я знаю, ты любишь клубнику в шоколаде. fabelina 20.11.12 в 12:01 0
	Дэн, подожди. fabelina 20.11.12 в 12:01 0
	Слушай, я лучше пойду. fabelina 20.11.12 в 12:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →