Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рецидив - тоже отчасти выздоровление. fabelina 20.11.12 в 17:35 0 Рецидив - это тоже часть реабилитации. Smetanka 20.11.12 в 20:14 1	+5
	Пожалуйста, дай мне ещё один шанс. fabelina 20.11.12 в 12:06 0
	Прости, Блэр. Всё кончено. Не могу. fabelina 20.11.12 в 11:53 0
	Я вынуждена понизить тебя в должности fabelina 20.11.12 в 16:51 0
	и без промедлений вернуться на пост главы fabelina 20.11.12 в 16:52 0
	"Уолдорф Дизайнз". fabelina 20.11.12 в 16:52 0
	<i>Осторожнее, Би.</i> fabelina 20.11.12 в 11:57 0
	<i>Говорят, скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты,</i> fabelina 20.11.12 в 17:37 0 <i>Говорят, ты на коне, пока у тебя есть конь.</i> Nostalgia 21.11.12 в 09:07 1	+7
	<o>а сейчас у тебя нет ни одного.</i> fabelina 20.11.12 в 17:37 0 <i>а у тебя сейчас совсем никого нет.</i> Smetanka 20.11.12 в 20:16 0 <i>Но сейчас ты выпала из седла. </i> Nostalgia 21.11.12 в 09:08 2	+3
	Что происходит? fabelina 20.11.12 в 11:57 0
	Почему вы убираете картины для моего вечера? fabelina 20.11.12 в 17:38 0
	Наверное, ты о нашем вечере. fabelina 20.11.12 в 16:52 0
	Раз уж вся творческая элита вечером придёт сюда, fabelina 20.11.12 в 18:04 0
	а не на открытие моей галереи, fabelina 20.11.12 в 18:05 0
	я решил устроить его здесь. fabelina 20.11.12 в 18:05 0
	Это возмутительно. Я поговорю с Бенедиктом fabelina 20.11.12 в 12:06 0
	и заставлю вернуть мои картины немедленно. fabelina 20.11.12 в 17:39 0	+2
	Это будет трудно, поскольку они принадлежат нам. fabelina 20.11.12 в 17:39 0
	Лили, добро пожаловать. fabelina 20.11.12 в 11:57 0
	Вижу, вы уже знакомы с новыми спонсорами. fabelina 20.11.12 в 12:07 0
	Знакома, fabelina 20.11.12 в 16:53 0
	и я не в восторге, что тщательно отобранные мной картины fabelina 20.11.12 в 18:21 0
	заменили, и никто мне даже не позвонил. fabelina 20.11.12 в 18:21 0
	Что ж, мне жаль. fabelina 20.11.12 в 12:07 0
	Я и не думал, что вы будете против fabelina 20.11.12 в 16:53 0
	таким образом получить большую прибыль. fabelina 20.11.12 в 18:24 0 выручить побольше денег на столь благородное дело. Nostalgia 21.11.12 в 06:38 1
	Лили, Руфус и Айви помогли фонду fabelina 20.11.12 в 18:15 0	+2
	Они побили рекорд финансирования. fabelina 20.11.12 в 18:25 0 сделать рекордные сборы. Nostalgia 21.11.12 в 06:40 0
	И разделить ваши обязанности с ними, Smetanka 20.11.12 в 20:18 0 Предложить им быть соорганизаторами - Nostalgia 21.11.12 в 06:45 1	+4
	не такая уж и высокая цена за это. Smetanka 20.11.12 в 20:18 0	+2
	Разумеется. fabelina 20.11.12 в 12:08 0
	Вы вдохновили меня fabelina 20.11.12 в 17:46 0
	на дополнительное пожертвование, fabelina 20.11.12 в 17:46 0
	которое побьёт их рекорд. fabelina 20.11.12 в 17:46 0
	Стой, где стоишь, Хам-фрик! fabelina 20.11.12 в 12:16 1	+3
	Ты хоть представляешь, сколько шуму наделала твоя статья? fabelina 20.11.12 в 16:54 0 Ты хоть понимаешь, сколько вреда причинила твоя статья? Nostalgia 21.11.12 в 07:23 1	+1
	Нет, но, думаю, ты мне расскажешь, fabelina 20.11.12 в 17:41 0
	даже если продолжу идти. fabelina 20.11.12 в 17:42 0
	Мать отстранила меня из-за твоей уничижительной клеветы. fabelina 20.11.12 в 17:43 1	+5
	Ясно, и, уверен, это не связано fabelina 20.11.12 в 17:43 0
	с твоим поведением в работе. fabelina 20.11.12 в 17:44 0 с тем, как ты работаешь. Nostalgia 21.11.12 в 07:27 0	+1
	Займись ею, fabelina 20.11.12 в 17:44 0 Исправь всё, Nostalgia 21.11.12 в 07:27 1	+1
	или, когда я с тобой закончу, даже Джорджина fabelina 20.11.12 в 17:45 0 иначе, когда я с тобой покончу, тебя даже Nostalgia 21.11.12 в 07:28 1	+2
	Джорджина Спаркс не пустит переночевать. fabelina 20.11.12 в 17:45 0
	Если придется, я верну Ванессу, fabelina 20.11.12 в 11:52 0
	в какой бы стране третьего мира она не находилась. fabelina 20.11.12 в 11:53 0
	Ты сама себя слышишь? fabelina 20.11.12 в 11:53 0
	Наезжаешь на меня, Kokorina 20.11.12 в 17:47 0 Пытаешься запугать меня, fabelina 20.11.12 в 17:48 0
	чтобы я отозвал статью о том, как ты запугивала других. fabelina 20.11.12 в 17:49 0
	Нет. fabelina 20.11.12 в 11:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →