Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все придут, если её мероприятие отменят. Nostalgia 20.11.12 в 15:58 0
	Она не станет отменять свой важный вечер из-за меня. Nostalgia 20.11.12 в 15:59 0
	Она даже на мой звонок не ответит. Nostalgia 20.11.12 в 15:59 0
	Я звоню не ей. Nostalgia 20.11.12 в 16:00 0
	Я звоню в фонд. Nostalgia 20.11.12 в 16:00 0
	Захотелось пожертвовать деньги. Nostalgia 20.11.12 в 16:00 0
	Доброе утро, Дэниел. Nostalgia 20.11.12 в 16:01 0
	Доброе утро. Nostalgia 20.11.12 в 16:01 0
	Спасибо, что позволила мне пожить в комнате Эрика. Nostalgia 20.11.12 в 16:01 0
	Сделать вам с Бартом по чашечке? Nostalgia 20.11.12 в 16:02 0
	Нет, мне не надо, спасибо. А Барта нет в городе. Nostalgia 20.11.12 в 16:02 0
	Я иду в ресторан "Виа Квадронно" на встречу с девочками Nostalgia 20.11.12 в 16:05 0	+2
	перед благотворительным вечером. Nostalgia 20.11.12 в 16:05 0
	Как там дела, кстати? Nostalgia 20.11.12 в 16:15 0
	Уже и забыла, какое наслаждение устраивать вечеринку, Nostalgia 20.11.12 в 16:17 0	+1
	когда за мной с осуждением не наблюдает Nostalgia 20.11.12 в 16:20 0 и не видеть осуждающий взгляд Kokorina 21.11.12 в 05:46 1	+1
	мой муж. Nostalgia 20.11.12 в 16:20 0 своего мужа. Kokorina 21.11.12 в 05:46 1
	Я о Руфусе, конечно, Nostalgia 20.11.12 в 16:20 0
	а не о Барте. Nostalgia 20.11.12 в 16:20 0
	Извини, Дэниел. Nostalgia 20.11.12 в 16:20 0
	На правду не обижаются. Nostalgia 20.11.12 в 16:21 0
	Обезжиренный капучино, побольше пенки, без сахара. Nostalgia 20.11.12 в 16:23 0	+3
	Ты помнишь. Nostalgia 20.11.12 в 16:24 0	+1
	Да, давно это было, Nostalgia 20.11.12 в 16:24 0
	как и то время, когда мы просыпались Nostalgia 20.11.12 в 16:25 0
	вместе в одном доме. Nostalgia 20.11.12 в 16:25 0
	Ты не учёл квартиру Уолдорф. Помнишь? Nostalgia 20.11.12 в 16:31 0
	Я и забыл, что она сегодня вышла. Nostalgia 20.11.12 в 16:27 0
	Да. Мы оба сожгли в этом году много мостов. Nostalgia 20.11.12 в 16:27 0 В этом году мы сжигали мосты один за другим. Kokorina 21.11.12 в 05:49 0	+3
	Но зато мы есть друг у друга. Nostalgia 20.11.12 в 16:28 0
	Я очень благодарен, что ты разрешила мне здесь пожить, Nostalgia 20.11.12 в 16:29 0
	но не хочу злоупотреблять гостеприимством. Nostalgia 20.11.12 в 16:30 0
	Я наконец-то получил первый гонорар от "Vanity Fair", Nostalgia 20.11.12 в 16:31 0
	так что пора мне найти собственное жильё Nostalgia 20.11.12 в 16:32 0
	и позволить тебе жить своей жизнью. Nostalgia 20.11.12 в 16:32 0
	Да, мы же не можем прятаться тут вечно. Nostalgia 20.11.12 в 16:33 0
	Но если хочешь найти другое место, Nostalgia 20.11.12 в 16:33 0 Но если хочешь найти другое жильё, Smetanka 20.11.12 в 20:00 1
	я знаю кое-кого, кто знает всех, Nostalgia 20.11.12 в 16:34 0
	и у кого уникальный нюх на недвижимость, Nostalgia 20.11.12 в 16:34 0
	и кто совершенно случайно свободен сегодня, Nostalgia 20.11.12 в 16:35 0
	чтобы поискать вместе с тобой жильё. Nostalgia 20.11.12 в 16:35 0
	Кто это? Nostalgia 20.11.12 в 16:35 0
	А, понял, это ты. Ладно. Nostalgia 20.11.12 в 16:35 0
	Ты хоть знаешь, какой хочешь район? Nostalgia 20.11.12 в 16:36 0
	Сейчас хочу быть подальше от отца, Nostalgia 20.11.12 в 16:36 0
	так что Бруклин отпадает. Nostalgia 20.11.12 в 16:37 0
	Значит, Верхний Ист-Сайд? Nostalgia 20.11.12 в 16:38 0
	Я подумывал о Нижнем. Nostalgia 20.11.12 в 16:39 0
	Что смешного? Nostalgia 20.11.12 в 16:40 0
	Понимаю, тебе нравится мысль о том, Nostalgia 20.11.12 в 16:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →