Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чтобы замолчать и написать о восстановлении репутации agooony 20.11.12 в 12:27 0
	"Уолдорф Дизайнз". agooony 20.11.12 в 12:28 0	+1
	Блэр, о чём ты? agooony 20.11.12 в 12:28 0
	Пытаюсь исправить ошибки своей тёмной стороны. agooony 20.11.12 в 13:26 1
	Я паршивая овца, мама, Nostalgia 21.11.12 в 09:34 2	+5
	можешь отправить меня в деревню проклятых. agooony 20.11.12 в 13:28 0	+2
	Никто не ждёт чудес, дорогая. agooony 20.11.12 в 13:28 0
	Это было частью тебя уже больше 20 лет. agooony 20.11.12 в 13:29 0	+1
	И никуда внезапно не денется. agooony 20.11.12 в 13:29 0
	Разве что незадолго до моей смерти. agooony 20.11.12 в 13:29 0
	Ты не понимаешь. agooony 20.11.12 в 13:29 0
	У настоящей Грейс Келли был талант. agooony 20.11.12 в 13:31 0
	У тебя есть талант. agooony 20.11.12 в 13:31 0
	Даже у готической принцессы Дженни Хамфри был талант. agooony 20.11.12 в 13:31 0	+2
	Но у меня нет. Это всё обман. agooony 20.11.12 в 13:32 0
	Твои достижения доказывают обратное. agooony 20.11.12 в 13:32 0
	Всё, что у меня есть, agooony 20.11.12 в 13:32 0
	получено жульничеством, враньём agooony 20.11.12 в 13:32 0
	и корыстью. Nostalgia 21.11.12 в 09:27 2	+3
	У меня нет способностей. Nostalgia 21.11.12 в 09:28 2	+1
	Ты Моцарт. agooony 20.11.12 в 13:34 0
	Я Сальери. agooony 20.11.12 в 13:34 0
	Как бы я ни старалась, мне не стать тобой, Nostalgia 21.11.12 в 09:29 1	+1
	и моя тёмная сторона agooony 20.11.12 в 13:35 0
	просто пыталась скрыть это. agooony 20.11.12 в 13:35 0
	Поэтому Nostalgia 21.11.12 в 09:30 0
	я немедленно Nostalgia 21.11.12 в 09:30 0
	ухожу из "Уолдорф Дизайнз". agooony 20.11.12 в 13:35 0
	Ты связался с кем-нибудь из фонда? agooony 20.11.12 в 13:36 0	+4
	Я дозвонился до ассистента, agooony 20.11.12 в 13:37 0
	но она сказала, что ставки принимаются лично. agooony 20.11.12 в 13:37 0
	Где ты находишься? agooony 20.11.12 в 13:37 0
	Как минимум в десяти кварталах. agooony 20.11.12 в 13:38 0
	Неужели нет другого пути, например, по тротуару? Lullub9 21.11.12 в 09:51 2	+1
	Я рада, что ваших художников волнуют Nostalgia 21.11.12 в 09:40 1	+1
	те же общественно значимые проекты, Lullub9 21.11.12 в 09:54 1	+3
	которые поддерживает наш фонд. Lullub9 21.11.12 в 09:57 2
	А я рад, что вы смогли разглядеть влияние уличного искусства. agooony 20.11.12 в 13:40 0
	Я говорю не о 80-х, а о 40-х.. agooony 20.11.12 в 13:41 0
	Дюбюффе, Поллак, Рэй Джонсон. agooony 20.11.12 в 13:42 0
	Когда звёздами Нью-Йорка были художники, agooony 20.11.12 в 13:44 0	+1
	а не светские львицы. Lullub9 20.11.12 в 22:59 0	+4
	Извините. Можно тебя на минутку? agooony 20.11.12 в 13:47 0
	Чем могу помочь, Лили? agooony 20.11.12 в 13:47 0
	Хочешь приобрести у меня картину Кембры Пфалер Nostalgia 21.11.12 в 09:48 1	+1
	вместо своего Филлипса? agooony 20.11.12 в 13:49 0
	Нет, спасибо, agooony 20.11.12 в 13:49 0
	думаю, что ты всё этим сказал, Руфус. agooony 20.11.12 в 13:50 0
	Это вечер сбора средств ради благой цели, Nostalgia 21.11.12 в 09:49 1	+1
	и я не позволю твоей маленькой мерзавке agooony 20.11.12 в 14:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →