Gossip Girl, season 6 (перевод проекта Sub Nomine) / Сплетница, сезон 6: Gossip Girl 06x06 Where the Vile Things Are (20.11.12)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

развести меня
на ещё одно секс-видео.

agooony 20.11.12 в 16:04

0

Самые близкие люди
ранят больнее всего.

agooony 20.11.12 в 16:05

0
+1

Прости...

agooony 20.11.12 в 16:05

0

Я ничего не ответил,
когда ты призналась мне в любви.

agooony 20.11.12 в 16:05

0

Мне было проще злиться на Блэр,

agooony 20.11.12 в 16:06

0

чем увидеть шанс получить то,
что всегда хотел,

Nostalgia 21.11.12 в 15:31

1
+8

и...

agooony 20.11.12 в 16:07

0

и снова упустить.

agooony 20.11.12 в 16:07

2

снова упустить её.

Lullub9 21.11.12 в 11:02

0

Чего ты всегда хотел?

agooony 20.11.12 в 16:08

0

Знаешь...

agooony 20.11.12 в 16:08

0

сегодня я прекрасно провела
с тобой время.

agooony 20.11.12 в 16:08

0
+3

Вынуждена поверить,
что ты вел себя ужасно,

agooony 20.11.12 в 16:09

0
+1

чтобы защитить себя.

agooony 20.11.12 в 16:09

0

Если хочешь,
я и в самом деле могу быть ужасным.

Nostalgia 21.11.12 в 15:36

1

Нет, спасибо. Не надо.

Lullub9 21.11.12 в 11:05

1
+1

Ты мне нравишься таким.

agooony 20.11.12 в 16:10

0

И это чувство взаимно.

agooony 20.11.12 в 16:11

0

Попробую дозвониться до Вани.

agooony 20.11.12 в 16:11

0

Кажется, это намёк.

Smetanka 20.11.12 в 20:40

0

Похоже, мне пора.

Nostalgia 21.11.12 в 15:40

1
+3

Или ты можешь зайти

agooony 20.11.12 в 16:13

0

на клубнику в шоколаде,

agooony 20.11.12 в 16:13

0

перед тем, как столкнуться с папарацци.

agooony 20.11.12 в 16:13

0

Да. Неплохая идея.

Nostalgia 21.11.12 в 15:41

1

Если ты пришла взять интервью,
мне нечего добавить.

agooony 20.11.12 в 16:16

0

Вообще-то, я хотела поблагодарить тебя
за эксклюзив...

agooony 20.11.12 в 16:17

0
+1

и, возможно, немного позлорадствовать.

agooony 20.11.12 в 16:18

0

Как ты узнала, где меня найти?

agooony 20.11.12 в 16:18

0

Ступеньки "Метрополитена"?

agooony 20.11.12 в 16:18

0

На ступеньках музея?

Nostalgia 21.11.12 в 15:42

0
+2

Куда ещё ты можешь пойти,
чтобы развеять грусть?

Lullub9 20.11.12 в 23:21

2
+3

Моя мама всегда говорила,
что твой расцвет пришёлся на школу.

Nostalgia 21.11.12 в 15:45

1
+1

Когда никто с тобой не общался,
кроме твоей мамы?

agooony 20.11.12 в 16:19

0

Можешь смеяться над тем,
какой я была непопулярной,

agooony 20.11.12 в 16:20

0

но теперь на тебя всем плевать.

agooony 20.11.12 в 16:20

0

Тогда почему ты сейчас здесь?

agooony 20.11.12 в 16:21

0

Привычка. Как и ободок.

agooony 20.11.12 в 16:21

0

Лишь воспоминание со времён,
когда ты была иконой стиля.

agooony 20.11.12 в 16:22

0

Все девочки в школе
хотели походить на меня.

Nostalgia 21.11.12 в 15:48

2
+3

К счастью для нас,
это в прошлом,

Lullub9 21.11.12 в 08:18

1
+1

как и мода на эко-одежду.

Lullub9 21.11.12 в 08:19

2
+4

Ты точно одеваешься не в Бруклине.

Nostalgia 21.11.12 в 15:49

1
+1

Спасибо, Нелли.

agooony 20.11.12 в 16:24

0

Твоя ложная информация была бесценна.

Smetanka 20.11.12 в 20:43

0

Твоя дезинформация просто бесценна.

Lullub9 21.11.12 в 10:30

2
+9

Куда ты собралась? Одежда
из конопли тебе не к лицу.

fabelina 20.11.12 в 18:57

0

Ты куда?
Тебе не будет к лицу вретище.

Nostalgia 21.11.12 в 15:54

0
+4

А тебе пойдет, пока будешь
проглотывать обиду.

fabelina 20.11.12 в 18:58

0

А тебе пойдет, когда смиришься.

Nostalgia 21.11.12 в 15:57

1
+1

Надеюсь, ещё не поздно.

fabelina 20.11.12 в 18:52

0

Спасибо вам за то,

fabelina 20.11.12 в 18:49

0

что позволили выставить
вашу картину на аукционе.

fabelina 20.11.12 в 18:49

0

Тодд ДиКурцио,

fabelina 20.11.12 в 18:43

0
+1

это Чак Басс.

fabelina 20.11.12 в 18:44

0

Красивая картина. Извините нас.

fabelina 20.11.12 в 18:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →