Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 9.07. Linkubus | Седьмое сентября. Линкуб
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я начал взбираться на белую водонапорную башню спиной к солнцу. Моя обезглавленная тень перегнулась через теплый окрашенный металл, исчезая за край и уходя в небо. Я мог увидеть Саммервилль, лежащий передо мной, все дороги к озеру, от Трассы 9 до Гатлина. Это было наше с Леной счасливое место. Одно из них. Но я не испытывал счастье. Я готов был все бросить. MaryKhokholova94 04.11.12 в 19:24 |
+1 |
|
Мои глаза стали мокрыми от слез, но я не знал почему. Возможно, причиной был яркий свет. MaryKhokholova94 04.11.12 в 19:25 |
||
|
Давай уже. Пришло время. MaryKhokholova94 04.11.12 в 19:26 |
||
|
Я сжал и разжал кулаки, глядя на крошечные дома, крошечные машины и крошечных людей, ожидая, что произойдет. Живот сжался от страха, тяжелого и неправильного. Затем чьи-то руки врезались в мои бока, выбив из меня воздух и резко потянув меня вниз по металлической лестнице. Голова дернулась в сторону к перилам, и я споткнулся. Я рванулся вперед, пытаясь освободиться. MaryKhokholova94 04.11.12 в 19:36 |
+1 | |
|
Кто вы? Roza_Hathaway 04.11.12 в 17:07 |
||
|
Но чем быстрее я поворачился, тем сильнее нечто било меня. Следующий удар пришелся прямо в живот, и я согнулся пополам. Вот тогда я увидел их. MaryKhokholova94 04.11.12 в 19:40 |
+1 | |
|
Его черные кеды. Они были настолько старыми и заношенными, что вполне могли оказаться моими. Daf 09.12.12 в 16:34 |
+2 | |
|
Что вы хотите? MaryKhokholova94 04.11.12 в 19:44 |
||
|
Я не дождался ответа. Я рванулся к его горлу, а он бросился на меня. Только тогда я разглядел его лицо и был потрясен истиной. MaryKhokholova94 04.11.12 в 20:28 |
+1 | |
|
Он был мной. MaryKhokholova94 04.11.12 в 20:28 |
||
|
Пока мы смотрели друг другу в глаза, вцепившись друг другу в горло, мы подкатились к краю водонапорной башни и слетели вниз. MaryKhokholova94 05.11.12 в 06:48 |
||
|
Пока мы падали вниз, я думал лишь об одном. Roza_Hathaway 05.11.12 в 06:13 |
||
|
Наконец. Roza_Hathaway 05.11.12 в 06:14 |
||
|
Моя голова с треском ударилась о пол, и мое тело последовало за ней через секунду, простыня запуталась вокруг меня. Я попытался открыть глаза, но они слиплись ото сна. Я ждал, когда прекратится паника. MaryKhokholova94 05.11.12 в 07:22 |
+2 | |
|
В моих предыдущих снах я пытался поймать Лену, которая падала. Сейчас я падал сам. Что бы это могло означать? Почему я просыпаюсь, чувствуя, как уже упал? MaryKhokholova94 05.11.12 в 07:28 |
+1 | |
|
- Итан Лоусон Уэйт! Что, во имя всего святого, ты там делаешь? MaryKhokholova94 05.11.12 в 08:06 |
+1 | |
|
Я открыл глаза, но все, что я увидел, это одинокий носок, пробирающегося сквозь пыль паука и переплеты книг. "Уловка 22". "Игра Эндера". "Изгои". Захватывающий вид под моей кроватью. MaryKhokholova94 05.11.12 в 08:15 |
+1 | |
|
- Ничего. Просто закрыл окно. - я взглянул на окно, но оно не было закрыто. Я всю ночь спал с открытым окном. Я начал оставлять его окрытым, когда умер Мэйкон (точнее, когда мы думали, что он умер), это была успокаивающая привычка. Большинство людей чувствовали себя более защищенными с закрытыми окнами, но я знал, что закрытое окно не защитит меня от того, чего я боялся. Оно не могло защитить меня от Темного мага или от Кровавых Инкубов. MaryKhokholova94 05.11.12 в 08:21 |
+1 | |
|
Я не был ни в чем уверен. MaryKhokholova94 05.11.12 в 08:26 |
+1 | |
|
Но если бы и был способ, Мэйкон обязательно нашел бы его. Я почти не видел его с тех пор, как мы вернулись из Великого Рубежа. Он все время проводил в Туннелях или работал над защитными чарами для Равенвуда. Ленин дом превратился в Крепость Одиночества после Семнадцатой Луны, когда Порядок Вещей - тонкий баланс, контролирующий мир чародеев, - был нарушен. Амма же создала свою собственную Крепость Одиночества здесь, на земле Уэйтов, ну или Крепость Предрассудков, как назвал ее Линк. Амма называла это "принятие необходимых мер". Она рассыпала соль у каждого подоконника и даже воспользовалась шаткой стремянкой отца, чтобы прикрепить треснутые стеклянные бутылки миртом. В Вадер Крике бутылочные деревья были так же распространены, как кипарисы. И даже сейчас, когда я увидел мать Линка у "Стоп энд Стил", миссис Линкольн сказала то же самое: osinnyaya 07.12.12 в 10:06 |
+1 | |
|
Я бы хотел, чтобы мы поймали ваших. osinnyaya 07.12.12 в 11:09 |
+1 | |
|
Сейчас я хотел бы почувствовать свежий ветерок. Мне стало жарко и я облокотился на деревянную спинку своей кровати. Одеяло, тяжелое и удушающее, невозможно было сдвинуть. Обычно безжалостное солнце Южной Каролины появлялось в сентябре. Но в этом году было всё иначе. plekhanova_l 27.02.13 в 19:29 |
+1 | |
|
Я потер шишку на лбу и направился в душ. Включил холодную воду. Я дал ей стечь пару минут, но она была все еще теплой. osinnyaya 07.12.12 в 12:41 |
+1 | |
|
Пять подряд. Я падал с кровати пятое утро подряд и боялся сказать Амме о моих кошмарах. Кто знает, что еще она повесит на креп мирта следующим? После всего, что случилось этим летом, Амма зациклилась на мне, как мама-ястреб, защищая свое гнездо. osinnyaya 07.12.12 в 12:46 |
||
|
Каждый раз, когда я выходил из дома, я мог практически чувствовать ее присутствие, мой собственный призрак, от которого я не мог убежать. XeniaG 06.12.12 в 19:55 |
+1 | |
|
И я не мог выдержать это. Мне необходимо верить в то, что иногда ночные кошмары были просто ночными кошмарами. XeniaG 06.12.12 в 19:51 |
||
|
Я учуял запах жареного бекона и включил воду. Наконец-то стало холодно. Так продолжалось до тех пор, пока я не вытерся и заметил, что окно было закрыто без моей помощи. Elaiza_nata 07.12.12 в 21:28 |
+1 | |
|
- Шевелись, Спящая красавица. Я готов задать жару этим книгам. plekhanova_l 27.02.13 в 19:33 |
+2 | |
|
- Да, ты готов поразить кого-то, но я почти уверен, что это не книги. Elaiza_nata 07.12.12 в 21:54 |
+1 | |
|
Стоя возле печи, Амма фыркнула, держа одну руку на бедре, а второй подталкивая яичницу-болтунью с Одноглазой Угрозой - ее деревянной ложкой правосудия. Elaiza_nata 07.12.12 в 21:57 |
||
|
- Доброе утро, Амма. plekhanova_l 27.02.13 в 19:37 |
||
|
- Как по мне, так день. Самое время присоединиться к нам. Elaiza_nata 07.12.12 в 22:13 |
+1 | |
|
Не ждите от меня нетерпеливого желания вернутся в Джексон Хай. В прошлом году все мои так называемые друзья, кроме Линка, воспринимали меня как ничтожество. Но по правде говоря я не мог дождаться момента, чтобы выйти из моего дома. Elaiza_nata 08.12.12 в 19:54 |
||
|
- Ешь, Итан Уайт. Elaiza_nata 08.12.12 в 20:11 |
||
|
Но даже Амма не могла сказать, на что он способен сейчас. Никто не знал, тем более Линк. Если Джон Брид был на подобии гибрида Мага-Инкуба, то Линк был удален от этого одним поколением. Насколько Мэйкон мог сказать Линк был эквивалентен инкубусу какой-то далекой Южной кузины, с которой он пересекался каждую пару лет на свадьбе или похоронах и которая называла фальшивое имя. Elaiza_nata 08.12.12 в 20:20 Но даже Амма не могла сказать, на он был способен сейчас. Если Джон Брид был неким подобием гибрида Мага и Инкуба, то Линк зашел еще дальше. Как сказал Мэйкон, Линк был таким же Инкубом, насколько близка может быть дальняя родственница с Юга, которую раз в несколько лет встречаешь на свадьбе или похоронах, ошибаясь даже в ее имени. nnii 11.08.13 в 13:41 |
+1 | |
|
Расслабляясь Линк протянул руки за шею. Деревянный стул заскрипел под его весом. Elaiza_nata 08.12.12 в 20:24 |
||
|
Я проглотил полную ложку овсянки и пришлось бороться с желанием выплюнуть ее обратно. На вкус она была странной, сушеной. Амма никогда не делала плохой порции овсянки в своей жизни. Возможно это было из-за жары. Aleon 31.01.13 в 14:09 |
+2 | |
|
Он вздрогнул, и я понял, что он уже пробовал говорить с ней. Katerie 13.12.12 в 17:48 |
+1 | |
|
- Что? У тебя есть рифма для мышц? Толкотня? Суматоха? Alyx_Vance 17.12.12 в 13:29 |
+1 | |
|
- Ты знаешь, что я имею в виду. Alyx_Vance 17.12.12 в 13:45 |
+1 | |
|
Смешные сально-зубчатые волосы Линка стали смешными клевыми жирными зубчатыми волосами. Он переполнен мышцами, выкатывающимися бицепсами как надувные водяные крылья, которые использовала его мама, заставляя его носить их долго после того, как он узнал, как плавать. Он был больше похож на парня из фактической рок-банды, чем на парня, который мечтал бы быть одним из них. Alyx_Vance 17.12.12 в 14:02 |
||
|
- Я бы не связывался с Ридли. Она может быть больше и не Сирена, но она все ещё опасна. Alyx_Vance 17.12.12 в 14:07 |
||
|
Линк посмотрел на меня, как будто он хотел стошнить. Теперь еда его точно не могла привлечь потому, что он был частью Инкубов. Alyx_Vance 17.12.12 в 14:16 |
||
|
У меня начались сомнения. Я пожал плечами и отправил в рот бутерброд, наполненый на половину моим завтраком. На вкус он тоже неправильный. Думаю, я перекусил беконом. Alyx_Vance 17.12.12 в 14:23 |
||
|
Прежде чем я мог бы сказать другое слово, во-первых, я подпрыгнул, когда кто-то положил руку на моё плечо. Во-вторых я был в верхней части водонапорной башни во сне, готовился к нападению. Но это была только Амма, готовая к обычному первому дню школьной лекции. По крайней мере вот что я подумал. Я заметил красную нить, связанную вокруг её запястья. Новый талисман всегда означал, что облака катились куда-то. Alyx_Vance 17.12.12 в 14:35 |
+1 | |
|
- Не знаю, о чем вы мальчики думаете, сидя здесь сейчас, как в любой другой день. Это не конец - луна... или эта жара... или дела Абрахама Равенвуда. Вы двое считаете, будто все сделано, свет победил и настало время жить в кинофильме - Она понизила голос, - Что ж, вы ошибаетесь, как ошибочно прогуливаться босиком в церкви. У всего есть последствия, и мы еще не видели и половину. XeniaG 06.12.12 в 20:03 |
||
|
Я знал о последствиях. Они были повсюду, и не важно как сильно я старался не замечать их. XeniaG 06.12.12 в 19:57 |
||
|
- Мэм? Roza_Hathaway 05.11.12 в 06:33 |
||
|
Она крепко сжимала рубашку Линка, создавая новые трещинки на наклейке Блэк Саббат. Roza_Hathaway 05.11.12 в 06:29 |
||
|
Линк испуганно кивнул. Roza_Hathaway 05.11.12 в 06:22 |
