Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 9.19: Winds of Hell | Девятнадцатое сентября. Ветра Ада.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ветер пронесся через мое окно с настолько мощной силой, что поднял все с крышки моего стола и сам стол. Книги и документы, даже мой рюкзак, витали в воздухе, кружась как торнадо, пойманный в бутылку. Башни обувных коробок, которые выстроены у моих стен, рухнули на пол, отправляя все летать по воздуху, начиная от комиксов до моей коллекции крышек от бутылок, начатой с первого класса. Я схватил Амму, которая была настолько крошечной, я волновался, что она может подняться вверх со всем остальным. Aleon 17.02.13 в 13:17 |
|
|
- Что происходит? Aleon 17.02.13 в 13:19 |
||
|
Абрахам стоял в центре комнаты, его голос взывал, перебивая черный вихрь. Aleon 17.02.13 в 13:47 |
||
|
Воздушный вихрь потемнел и стал обретать форму. Туман черной формы оторвался от вихря и бросился в пространство. Это было довольно тревожно, учитывая то, что оно бросилось в середину моей спальни. Amfitrida 17.02.13 в 17:03 |
||
|
Я знал что это было. Я видел это раньше и не хотел видеть снова. Amfitrida 17.02.13 в 17:04 |
||
|
Хмари-демоны, которые населяли подземелье, без души и без формы, возникшие из ветра, свернувшись в темные формы, перемещались под моим обычным потолком синего цвета, росли, до тех пор пока не высосут весь воздух из помещения. Тени двигались как густой клубящийся туман, перемещаясь в воздухе. Я вспомнил тот случай, когда один из таких почти напал на нас за пределами Изгнания - тот страшный крик, когда он нападал и открыл пасть. Тени перед нами превратились в зверей, я знал, что крик скоро последует. Amfitrida 17.02.13 в 17:20 |
+2 | |
|
Амма пыталась бороться свободной рукой, но я не пускал. Она бы напала на Абрахама голыми руками, если бы я позволил ей. Amfitrida 17.02.13 в 17:23 |
||
|
- Твой дом? По мне, так это больше похоже на дом Проводника. И Проводник именно тот человек, который показал моим друзьям путь, через крошечную трещину в небе. Aleon 18.02.13 в 02:13 |
||
|
Амма закрыла глаза, бормоча про себя. mihtutka 20.02.13 в 17:08 |
+1 | |
|
Абрахам рассмеялся, его голос был громче шума ветра. Amfitrida 17.02.13 в 18:56 |
||
|
Затем он разорвал воздух и переступил в него. Ушел. Aleon 18.02.13 в 04:43 |
||
|
Прежде, чем любой из нас мог сказать хоть слово, Хмари вылетели из моего открытого окна, черной полосой, движущейся над спящими домами Хлопкового Склона. В конце улицы, Демоны разделились в разные стороны, как темные пальцы рук оборачивающиеся вокруг нашего города. Amfitrida 17.02.13 в 19:06 |
||
|
В комнате стало тихо. Линк пытался перемещаться между бумаг и комиксов оседающих на пол. Но он едва мог стоять на месте. Amfitrida 17.02.13 в 19:08 |
||
|
- Дружище, я думал, что они собирались утащить нас вниз, в ад, или туда, откуда они пришли. Может быть, моя мама права, и это конец дней. - Он почесал в затылке. - Нам повезло, что они ушли. Amfitrida 17.02.13 в 19:08 |
||
|
Амма подошла к окну, потирая золотой амулет, который она носила на шее. Amfitrida 17.02.13 в 19:09 |
||
|
Саранча гудела под окнами, симфония уничтожения, которая стала звуком нашей жизни. Выражение лица Аммы было такое же, как будто что-то сломалось, смесь страха и печали, и того, что я никогда раньше не видел. Amfitrida 17.02.13 в 19:11 |
+2 | |
|
Непостижимая непонятная Амма, смотрящая в ночь. Amfitrida 17.02.13 в 19:12 |
||
|
- Дыра в небе. Она становится все больше. Amfitrida 17.02.13 в 19:13 |
||
|
~~*~~***~~*~~ Amfitrida 17.02.13 в 19:13 |
||
|
Невозможно было вернуться обратно в кровать и спать, и не было никакого способа уйти от глаз Аммы, так что мы втроем сидели за обшарпанным сосновым кухонным столом и слушали тиканье часов. К счастью, мой отец был в Чарльстоне, как всегда в будни, когда он преподавал в университете. Сегодня вечером я непременно отправил бы его обратно в Синие Горизонты. Amfitrida 17.02.13 в 19:15 |
+1 | |
|
Я мог бы сказать, что Амма отвлеклась, потому что она разрезала Линку кусок шоколадно-орехового пирога, и еще один она разрезала для меня. Он поморщился и сунул его на тарелку из китайского фарфора рядом с блюдцем Люсиль для воды. Люсиль понюхала и прошла мимо, спокойно свернувшись калачиком под деревянным стулом Аммы. Даже у Люсиль не было аппетита сегодня вечером. Aleon 19.02.13 в 01:12 |
||
|
К тому времени, как Амма встала, чтобы поставить воду Aleon 19.02.13 в 02:19 |
||
|
- Да. Aleon 19.02.13 в 02:27 |
||
|
- Ди Ди Гиннесс была вполне милой. - Линк улыбался сам себе. Aleon 19.02.13 в 03:14 |
||
|
- Кто? - Я понятия не имел, кого он имел в виду. Aleon 19.02.13 в 03:15 |
||
|
- Алло? Ты стал настолько безумным, ты наступил на вилку и раздавил ее? И они не позволяли тебе вернуться в кафе целых шесть месяцев? Aleon 19.02.13 в 03:38 |
||
|
- Я помню о вилке, я думаю, что помню. Но я не помню никого по имени Ди Ди. Aleon 19.02.13 в 03:46 |
||
|
Линк покачал головой. Aleon 19.02.13 в 03:52 |
||
|
Хороший вопрос. Aleon 19.02.13 в 03:52 |
||
|
Амма принесла свою чашку чая на стол, и мы сидели в тишине. Это было похоже, как будто мы ждали, что на нас обрушится приливная волна, и было уже слишком поздно, чтобы паковать вещи или паниковать или бежать. Когда зазвонил телефон, даже Амма подпрыгнула. Aleon 19.02.13 в 03:58 |
||
|
- Кто бы мог звонить так поздно? Aleon 19.02.13 в 05:20 |
||
|
Линк пожал плечами, и Амма подняла черный поворотный телефон, который был на стене, когда еще мой отец был ребенком. Aleon 19.02.13 в 05:30 |
||
|
Я смотрел, как она слушала абонента на другом конце линии. Линк постучал по столу передо мной. Aleon 19.02.13 в 05:49 |
||
|
Она говорит слишком быстро. Aleon 19.02.13 в 05:50 |
+1 | |
|
Я слышал, как у Аммы перехватило дыхание, и она повесила трубку. Несколько секунд она стояла, держась за аппарат. Aleon 19.02.13 в 06:21 |
||
|
- Амма, что случилось? Aleon 19.02.13 в 06:22 |
||
|
Она повернулась, ее глаза слезились. Aleon 19.02.13 в 06:31 |
||
|
Линк кивнул. Aleon 19.02.13 в 06:32 |
||
|
Амма была уже на полпути к двери. Aleon 19.02.13 в 06:33 |
||
|
~~*~~***~~*~~ Aleon 19.02.13 в 06:33 |
||
|
Линк сорвался с обочины немного медленнее, чем обычно, ради Аммы. Я не уверен, что она заметила бы его заботу, даже если бы он скользил вниз по улице на двух колесах. Она сидела на переднем сидении, смотря прямо перед собой, держась за ручки своей сумочки. Aleon 19.02.13 в 06:38 |
||
|
- Эмма, что случилось? Куда мы едем? Aleon 19.02.13 в 07:27 |
||
|
Когда Линк свернул на улицу Блэквилл, я увидел, насколько "не так". Aleon 19.02.13 в 07:30 |
||
|
- Что это - Он посмотрел на Амму и закашлялся. - черт возьми? Aleon 19.02.13 в 10:16 |
||
|
Здесь были деревья по всей дороге, вырванные из земли, со всеми корнями. Это выглядело, как сцена из одного стихийного бедствия, которую Линк смотрел на канале Discovery Channel. Человек против Природы. Но это не было естественным. Это было результатом сверхъестественного стихийного бедствия – Хмари. Aleon 19.02.13 в 10:13 |
||
|
Я мог чувствовать их, разрушения, которые они несли с собой, надвигались и на меня. Они были здесь, на этой улице. Они сделали это, и они сделали это из-за меня. Aleon 19.02.13 в 10:33 |
||
|
Из-за Джона Брида. Aleon 19.02.13 в 10:34 |
||
|
Амма хотела, чтобы Линк свернул вниз по Кипарисовой Роще, но дорога была заблокирована, так что ему пришлось свернуть на Главную. Всех фонарей не было, и дневной свет только начинает прорезать темноту, превращая черное небо в оттенки синего. На минуту я думал, с Главной улицей, сделал это торнадо Абрахамских Хмарей, пока я не увидел зеленый цвет. Потому что все это было теперь зеленого цвета. Забыв об похищенных качелях из шин через улицу. Теперь и сам древний дуб пропал. И статуя Генерала Джубала А. Эрли не стояла с гордостью в центре, с обнаженным мечом для битвы. Aleon 19.02.13 в 11:15 |
||
|
Генерал упал, рукоять его меча сломана. Aleon 19.02.13 в 11:17 |
||
|
Черного плаща саранчи, который покрывал статую неделями, больше не было. Даже они отказались от него. Aleon 19.02.13 в 11:43 |
