Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 9.28: End of Days | Двадцать восьмое сентября. Конец света.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это своего рода знак, - я вез Лену домой и мы неслись по 9 шоссе. Она периодически поглядывала на спидометр. mihtutka 21.02.13 в 15:41 |
|
|
- Итан, помедленнее. - Лена была так же напугана как и я, но она хорошо это скрывала. mihtutka 21.02.13 в 15:42 |
||
|
Я не мог выбраться из "Окружной Заботы" достаточно быстро, эти персиковые стены, тошнотворный запах, сломанные тела, пустые глаза. mihtutka 21.02.13 в 15:45 |
||
|
- Я знаю, - Лена дотронулась до моего плеча, и я мог увидеть ее волосы развивающиеся по ветру, - Но если ты не сбавишь скорость, то я сделаю это за тебя. mihtutka 21.02.13 в 15:45 |
||
|
Машина замедлилась, но мой разум все еще гнался. Я держал мои руки на руле, а он даже не вращался. mihtutka 21.02.13 в 15:47 |
+1 | |
|
- Я не хочу за руль, но если мы закончим в "Окружной заботе", то мы не сможем все это выяснить. - Лена указала на дорогу. - Смотри куда едешь. mihtutka 21.02.13 в 19:03 |
||
|
- Но что это значит? mihtutka 21.02.13 в 19:04 |
||
|
- Что ж, давай подумаем о том, что мы знаем. mihtutka 21.02.13 в 19:04 |
||
|
Я вернул моё сознание назад, к ночи, когда Абрахам появился в моей комнате. Когда я еще верил, что Джон Брид был жив. В ночь с которой все началось. mihtutka 21.02.13 в 19:07 |
||
|
- Это как песня Предвестник, - она была права, - и потом книга твоего отца. mihtutka 21.02.13 в 19:34 |
||
|
- Скорее всего. - я все еще не мог привести себя к тому, как мой отец вписывается во все это. mihtutka 21.02.13 в 19:35 |
||
|
- Итак, Восемнадцатая луна и Джон Брид, каким-то образом связаны - Лена размышляла вслух. mihtutka 21.02.13 в 19:36 |
||
|
- Нам нужно узнать когда будет Восемнадцатая луна, как нам это узнать? mihtutka 21.02.13 в 19:36 |
||
|
- Ну это зависит от того, чья это будет восемнадцатая луна, - Лена посмотрела в окно и я сказал единственную вещь, которую она не хотела слышать. mihtutka 21.02.13 в 19:37 |
||
|
- Твоя? mihtutka 21.02.13 в 19:38 |
||
|
Она покачала головой. mihtutka 21.02.13 в 19:38 |
||
|
- Откуда ты знаешь? mihtutka 21.02.13 в 19:38 |
||
|
- Мой день рождения еще далеко и Абрахам кажется отчаянно ищет Джона. - она была права, Абрахам не искал ее на этот раз. Он хотел Джона, Лена все еще говорила, - И того парня звали не Лена... mihtutka 21.02.13 в 19:40 |
||
|
Я больше не слушал. mihtutka 21.02.13 в 19:41 |
||
|
Его имя было не Лена, а Джон, и он строчил сообщения о Восемнадцатой Луне. mihtutka 21.02.13 в 19:42 |
||
|
Я чуть не свернул с дороги, катафалк выровнялся сам, и я сдался, убрав руки с руля. Я был слишком взволнован, чтобы водить машину. mihtutka 21.02.13 в 19:44 |
||
|
Лена крутила свое ожерелье с подвесками вокруг пальца, думая. mihtutka 21.02.13 в 19:45 |
+1 | |
|
Я сделал глубокий вздох. mihtutka 21.02.13 в 19:46 |
||
|
- О мой Бог, - прошептала Лена. mihtutka 21.02.13 в 19:47 |
||
|
Машина резко остановилась в середине 9 Шоссе. Гудок грузовика ревел, и я увидел как пятно выцветшего красного металла пронеслось вокруг нас. Минуту, ни один из нас не произносил ни слова. mihtutka 21.02.13 в 19:49 |
||
|
Весь мир кружился без контроля, и тут ничего не было что я смог бы остановить. mihtutka 21.02.13 в 19:50 |
||
|
~~*~~***~~*~~ mihtutka 21.02.13 в 19:50 |
||
|
После того как я подвез Лену в Равенвуд, я не был готов отправиться домой. Мне надо было кое о чем подумать, и я не мог сделать это дома. Амме достаточно одного взгляда на меня, чтобы понять, что что-то не так. Я не хотел заходить на кухню и делать вид, что все в порядке, что я не видел как Амма заключает своего рода сделку с вуду эквивалентом Темного Мага. И что я не разговаривал с тетей Пру в то время как она лежала, без реакций, в ее персикового-цвета тюрьме. Или увидел как случайный парень по имени Джон, послал мне сообщение, что грядет конец света. mihtutka 21.02.13 в 19:55 |
+1 | |
|
Я хотел взглянуть правде в лицо - всей этой жаре, жукам и высохшему озеру, разрушенным домам, разбитым крышам и космическому Порядку, - всему что я не мог исправить. mihtutka 21.02.13 в 19:57 |
||
|
Последствия Объявления Лены повлиявшие на мир смертных и гнев Абрахама в моем городе. Пока я ехал в Мэйн, это выглядело в сотни раз хуже в свете дня, чем было несколько ночей назад в темноте. mihtutka 21.02.13 в 20:00 |
||
|
Витрины магазинов были забиты досками. Вы не могли бы видеть Мэйбеллин Саттэр болтавшую с ее посетителями, пока она отрезала им волосы слишком коротко или окрашивала их в оттенок голубовато-белый в Снип'н'Керл. Вы не могли видеть как Сисси Хоникат запихивает вазы полные гвоздики и гипсофилов на стойке "Сады Эдема", или как Милли и ее дочь сервируют печенье и соус "Красные глаза" несколькими домами ниже. mihtutka 21.02.13 в 20:05 |
||
|
Они все были здесь, но Гэтлин не был больше городом стеклянных окон. Это был город закрытых дверей и забитых кладовых, город, полный людей в ожидании следующего урагана или конца света, в зависимости от того, кого вы спросите. mihtutka 21.02.13 в 20:07 |
||
|
Так что я не был удивлен, увидев маму Линка стоявшей перед Евангельской Баптистской Церковью, когда я свернул на Кипарисовую рощу. Почти половина людей Гэтлина были там, методисты и баптисты, так, на тротуаре, газоне, где бы они могли растолкать себе место. Преподобный Блэквэлл стоял перед дверями часовни, под словами В РАЮ МЕСТО ТОЛЬКО ПРАВЕДНИКАМ. Рукава его белой рубашки были закатаны, рубашка незаправленная и мятая. Он выглядел так, будто не спал несколько дней. mihtutka 21.02.13 в 20:13 |
||
|
Он держал в руках мегафон-не то, что бы он в нем нуждался. Он крикнул в толпу людей, которые махали своими картонными плакатами и крестами, как если бы он был Элвис, вернувшийся из мертвых. mihtutka 21.02.13 в 20:15 |
||
|
- Аминь! Хвала Господу! - Толпа крикнула в ответ. mihtutka 21.02.13 в 20:17 |
||
|
Я остановился рядом с тротуаром, жара била меня в лицо, еще один автомобиль остановился. Кривой дуб, оттенявший церквовь кишил кузнечиками, солнце, переливалось от панцирей на их черных спинах. mihtutka 21.02.13 в 20:20 |
+2 | |
|
- Конфликт, Засуха, Мор! - Преподобный Блэквэлл остановился, глядя на жалкий, умирающий дуб, - Ужасные явления, и великие знамения с неба, Это Евангелие от Луки. mihtutka 21.02.13 в 20:22 |
||
|
- Теперь, я увидел некоторые ужасные знаки! mihtutka 21.02.13 в 20:23 |
||
|
Толпа закивала в знак согласия. mihtutka 21.02.13 в 20:24 |
||
|
- Несколько дней назад, торнадо сошел с небес, как палец Бога! И коснулось нас, сокрушив саму основу этого благословенного города!Прекрасная семья потеряла свой дом. Наша городская библиотека, дом для слова Бога и человека, сгорела дотла. Вы думаете, что был несчастный случай? mihtutka 21.02.13 в 20:27 |
||
|
- Нет! - люди трясли своими головами в пристальном внимании. mihtutka 21.02.13 в 20:28 |
||
|
Он указал пальцем в толпу, двигая им через море лиц, как если бы он разговаривал сейчас с каждым по отдельности. mihtutka 21.02.13 в 20:30 |
||
|
- Аминь! mihtutka 21.02.13 в 20:30 |
||
|
- Это был знак! - кто-то еще закричал. mihtutka 21.02.13 в 20:30 |
||
|
Преподобный Блэквэлл захлопнул библию у себя на груди, как если бы она была спасителем жизни. mihtutka 21.02.13 в 20:33 |
||
|
Миссис Линкольн вынула неубедительный знак в воздух, а другие, известные беспокойством, дамы из ДАР сделали то же самое в знак солидарности. Aleon 22.02.13 в 03:46 |
||
|
КОНЕЦ БЛИЗОК сталкивался с ПРИЗОВЕМ СВЯТОГО ДУХА, который почти вырвал тесьму за которую держали Я МОЛЮ ОБ ИСКУПЛЕНИИ. mihtutka 22.02.13 в 09:36 |
||
|
- Я буду готова сразиться с Дьяволом голыми руками, позади своей собственной двери, если мне придется! - Закричала она. Aleon 22.02.13 в 06:21 |
+3 | |
|
Преподобный держал библию над головой. mihtutka 22.02.13 в 09:42 |
||
|
Он закрыл глаза в экстазе, как в своем собственном знаке. mihtutka 22.02.13 в 09:53 |
