Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 9.19: The Far Keep | Девятнадцатое сентября. Далекий Хранитель.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А затем Линк и я сбежали, как будто Амма преследовала нас с Одноглазой Угрозой. Я был так напуган, она наверняка узнает, что мы последовали за ней, я не вставал с постели до утра. Я пропустил тот момент, где я проснулся утром на полу, точно так же я всегда делал после одного из своих снов. Amfitrida 16.02.13 в 11:37 |
|
|
К тому времени, как я закончил рассказывать Мэриан историю, ее чай остыл. XeniaG 08.01.13 в 14:16 |
||
|
- Я слышал, как дверь закрылась пока солнце поднималось. К тому времени, я спустился вниз, она делала завтрак, как будто ничего и не случилось. Все те же сырники, все те же яйца. XeniaG 08.01.13 в 14:17 |
+1 | |
|
Только вот ничего из этого больше не было вкусно. mihtutka 15.02.13 в 19:15 |
||
|
Мы были в архиве Гэтлинской библиотеки. Это было частное убежище Мэрион, то, которое она делила с моей мамой. Это так же было местом где Мэрион искала ответы на вопросы, которые большинство из жителей Гэтлина и не подумали бы задавать. Вот почему я был здесь. Мэрион Эшкрофт была лучшей подругой моей мамы, но она всегда воспринималась больше как моя тетя, даже больше чем моя настоящая тетя. Что, как я полагаю, было еще одной причиной моего пребывания здесь mihtutka 15.02.13 в 19:22 |
+2 | |
|
Амма была самая близкая, кто у меня остался после мамы. Я не был готов признавать худшее в ней, и не хотел чтобы это признал еще кто-то. Тем не менее идея того, что она носится вокруг с тем, кто на темной стороне всего во что верила Амма, была для меня совсем неприятна. Мне нужно было с кем-то поговорить. mihtutka 15.02.13 в 19:32 |
||
|
Мэрион рассеянно уставилась на свой чай. mihtutka 15.02.13 в 19:33 |
||
|
Я кивнул. mihtutka 15.02.13 в 19:39 |
||
|
- Провидцы никогда не пытаются изменить карты. Особенно не пра-пра-пра-внучка Предсказательницы Суллы. - Мэрион смотрела, задумавшись, в свою чашку. - И что она предпримет сейчас? mihtutka 15.02.13 в 19:43 |
||
|
- Не знаю, бокор сказал, что смог бы помочь, но ей придется заплатить и Амма согласилась, не смотря ни на что. Тут не было смысла, но кажется это как-то связано с Магами. mihtutka 15.02.13 в 19:47 |
||
|
- Если это был бокор, то это не просто разговор. Они используют вуду для разрушения и боли, а не для исцеления и облегчения. mihtutka 15.02.13 в 19:50 |
||
|
Я кивнул, сколько я себя помню впервые мне было страшно за Амму. Это было похоже на то как котенок боится за тигра. mihtutka 16.02.13 в 04:31 |
||
|
- Потому ты и пришел по мне. - вздохнула Мэрион. - Я могу провести исследование, но единственный вопрос на котрорый я не смогу ответить - самый важный, что могло заставить Амму отправиться к человеку, который противоречит всему во что она верит? mihtutka 16.02.13 в 05:39 |
+2 | |
|
- ХобНобс? - Я поморщился. Amfitrida 16.02.13 в 06:11 |
+3 | |
|
Мэриан должно быть вспомнила и убрала тарелку вниз. Amfitrida 16.02.13 в 06:14 |
||
|
- Я не знаю. Нет, об этом - не разговаривал. - Я вздохнул. - Это реально отстойно, потому что, Лив она... ну ты знаешь, Лив. Amfitrida 16.02.13 в 06:20 |
||
|
- Мне тоже ее не хватает. mihtutka 16.02.13 в 05:39 |
||
|
- Тогда почему ты не позволила ей продолжать работать с тобой? После того как Лив нарушила правила и помогла освободить Мэйкона из Светоч, она исчезла из Гатлинской библиотеки. Ее обучение в качестве Хранителя закончилось, и я думала, что она вернется в Великобританию, вместо этого, она начала проводить свои дни в туннелях с Мэйконом. Amfitrida 16.02.13 в 11:43 |
||
|
- Я не могла. Это было бы неправильно. Или, если ты предпочитаешь, запрещено. Пока мы со всем не разобрались, мы не должны видеть друг друга. Не официально. Amfitrida 16.02.13 в 11:45 |
||
|
- Ты имеешь в виду, что она не осталась с тобой? Amfitrida 16.02.13 в 11:45 |
||
|
Мэриан вздохнула. Amfitrida 16.02.13 в 11:50 |
||
|
Мэриан повернулась в своем кресле, вытащила сложенное письмо из своего стола, и протянула мне. Оно было тяжелым из-за толстой восковой печати в нижней части страницы. Такое письмо Вы не получите по почте. Amfitrida 16.02.13 в 11:52 |
||
|
- Что это? Amfitrida 16.02.13 в 11:52 |
||
|
- Открой и прочти. Amfitrida 16.02.13 в 11:52 |
||
|
- "Совет Дальних Хранителей рассматривает серьезный вопрос о Мэриан Эшкрофт из Библиотеки Лун ..." - я начал сверху -"...приостановление обязанностей, в соответствии с Западными Хранителями ... дата предстоящего суда." Amfitrida 16.02.13 в 12:00 |
||
|
- Я предпочитаю - приостановлена в работе. Amfitrida 16.02.13 в 12:01 |
||
|
- Суд уже был? Amfitrida 16.02.13 в 12:02 |
||
|
Она поставила чашку на стол между нами и закрыла глаза. Amfitrida 16.02.13 в 12:10 |
||
|
- Но вы не могли ничего сделать с этим. Лена сломала Порядок. Amfitrida 16.02.13 в 12:11 |
||
|
- Я ценю твою версию событий, но ты жил в Гатлине достаточно долго, чтобы знать, как легко меняются версии. Тем не менее, я надеюсь, у тебя будет день, отстоять эту позицию. Линий на лице Мэриан имели привычку углубляться от линий в тени, когда она очень переживала. Amfitrida 16.02.13 в 12:20 |
||
|
Как сейчас. Amfitrida 16.02.13 в 12:20 |
||
|
- Но ты тут ни при чем. Amfitrida 16.02.13 в 13:00 |
||
|
Мэриан только хранила, а не делала историю. Amfitrida 16.02.13 в 05:41 |
||
|
Это было правилом. Позволило ли ее сердце следовать этому - это была другая история. Лив узнала на своей шкуре каково это, что она не может следовать этому правилу, и теперь она никогда не может быть Хранителем. Я был уверен, что моя мама чувствовала то же самое. Amfitrida 16.02.13 в 14:42 |
||
|
Я снова взял письмо. Я прикоснулся к толстой черной восковой печати, такая же, как печать штата Южной Каролины. Луна Магов над карликовой пальмой. Когда я, коснулся полумесяца, я услышал знакомую мелодию и замер, чтобы послушать. Я закрыл глаза. Aleon 16.02.13 в 15:08 |
||
|
Восемнадцатая луна, восемнадцатые ножницы Amfitrida 16.02.13 в 05:45 Восемнадцатая луна, восемнадцать призраков, mimi23 16.10.13 в 07:30 |
+1 | |
|
- Итан? - Я открыл глаза и увидел Мэриан, склонившуюся над мной. Amfitrida 16.02.13 в 05:46 |
||
|
- Это ничего. EsinK 10.01.13 в 21:24 |
||
|
- Это никогда не бывает ничем. Не с тобой, ИУ. - Она улыбнулась немного грустно мне. EsinK 10.01.13 в 21:25 |
||
|
- Я слышал песню. Amfitrida 16.02.13 в 05:50 |
||
|
- Твоя Призрачная Песня? EsinK 10.01.13 в 21:25 |
||
|
Я кивнул. EsinK 10.01.13 в 21:25 |
||
|
- И? EsinK 10.01.13 в 21:25 |
||
|
Я не хотел ей говорить, но я не знал как выйти из положения и придумать еще одну версию в течение трех секунд. Amfitrida 16.02.13 в 14:54 |
||
|
Я старался не чувствовать ничего, не волнение в животе или холод распространяющийся через мое тело, когда я это сказал. Моя мама пыталась мне что-то сказать. И если она прислала мне эту песню, это означало что-то важное. И опасное. Amfitrida 16.02.13 в 14:56 |
||
|
- Итан. Это серьезно. EsinK 10.01.13 в 21:26 |
||
|
- Все это серьезно, Тетя Мэриан. Трудно понять, что я должен делать. EsinK 10.01.13 в 21:27 |
||
|
- Расскажи мне. EsinK 10.01.13 в 21:27 |
||
|
- Я расскажу, но сейчас я не знаю, что вам сказать. - Я встал, чтобы уйти. Я не должен был ничего говорить. Я не мог понять, что происходит, и чем больше Мэриан настаивала, тем быстрее я хотел уйти. - Я пожалуй пойду. Amfitrida 16.02.13 в 14:57 |
||
|
Она пошла за мной к двери архива. EsinK 10.01.13 в 21:28 |
