Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 11.24: More Wrong Than Right | Двадцать четвертое ноября. Более неправильный, чем правый.

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это был День Благодарения, а это означает две вещи.

ocya 04.03.13 в 18:53

0

Визит моей тети Каролины

ocya 04.03.13 в 18:53

0

И ежегодный конкурс на лучший пирог между пирогом ореха-пекана Эммы, яблочным пирогом Эммы и тыквенным пирогом Эммы. Эмма всегда побеждала, но соревнование было жестоким, и судейство пирогов создавало большой шум вокруг стола.

ocya 04.03.13 в 19:16

0

Я с нетерпением ждал его более чем обычно в этом году. Это был первый раз, когда Эмма испекла пирог за месяцы, но часть меня подозревала единственную причину, она сделала его сегодня так что никто не заметит. Но я не беспокоился. Между моим папой, одетым в его спортивную куртку вместо пижамы как на прошлый год, Тетя Кэролайн и Мэриан играющие в скрабл с Сестрами , и запахом пирогов в духовке, я почти забыл об увальнях и высокой температуре и моей двоюродной бабушке, отсутствующей за столом. Самое трудное было то, что он напомнил мне о всех других вещах, которые я могу забыть позже - вещи, которые я не хотел забывать. Я спросил себя, как долго я смогу помнить.

ocya 04.03.13 в 19:26

0
+1

Был только один человек, который я думаю, кто точно знал ответ на этот вопрос.

ocya 04.03.13 в 19:17

0
+1

Я стоял перед дверью в спальню Эммы в течение долгой минуты прежде, чем я постучал. Вытаскивание ответов из Эммы походило на вырывание зубов, если зубы принадлежали аллигатору. Она всегда хранила тайны. Это была так же часть ее как ее Red Hots и кроссворды, ее передник для инструментов и ее суеверие. Возможно это была часть того, чтобы быть Провидцем, также. Но это разным.

ocya 04.03.13 в 19:31

0
+1

Я никогда не видел, что она отходила от печи на День благодарения, в то время как ее пироги все еще пеклись или не сделать лимонное безе для Дяди Абнера в целом. Пришло время вырастить те коленные чашечки.

ocya 04.03.13 в 19:34

0
+1

Я поднял руку, чтобы постучать

ocya 04.03.13 в 19:35

0

" Ты собираешься уже заходить или держать отверстие в ковре?” Эмма разговаривала у себя в комнате.

ocya 04.03.13 в 19:45

0
+1

Я открыл дверь, готовый увидеть ряды поло с стеклянными банками, полными всего от каменной соли до грязи кладбища. Книжные полки забиты трещали от сборников, которые на них стояли и блокнотов с рецептами Эммы. Не так давно я понял, что эти рецепты могут не иметь ничего общего с кулинарией. Комната Эммы всегда напоминала мне об аптекаре, полной тайны и лекарства от всего что вас беспокоило, как сама Эмма.

ocya 04.03.13 в 19:54

0
+1

Не сегодня. Ее комната была разделена на части, тем же способом, которым я сваливал содержимое двадцати обувных коробок по всему моему полу. Это было похоже на то, что она что-то искала, но не могла найти.

ocya 04.03.13 в 19:59

0

Бутылки, которые обычно выстраивались в аккуратную линию на полках, наружные этикетки, были сдвинуты вместе на вершине ее комода. Книги были сложены на полу, на ее кровати, всюду, но не на полках. Некоторые из них были открыты — старые дневники, написанные от руки мулла, языке ее предков.

ocya 04.03.13 в 20:03

0

Были другие вещи, которых я никогда не видел здесь прежде — черные перья, ветви и ведро пород.

ocya 04.03.13 в 20:05

0

Эммa сидела в середине беспорядка.

ocya 04.03.13 в 20:05

0

Я остановился снаружи. "Что здесь происходит?"

ocya 04.03.13 в 20:06

0

Она протянула руку, и я потянул ее. “Ничего не произошло. Я убираюсь. Ты бы попробовал это в том беспорядке, который ты называешь своей комнатой. ” Эмма попытался прогнать меня, но я не двигался. “Уходи, теперь. Пироги почти готовы.”

ocya 04.03.13 в 20:10

0

Она протиснулась мимо меня. Через секунду она вышла в коридор и направилась на кухню.

ocya 04.03.13 в 20:12

0

"Что не так со мной?" Я выпалил это, и Эмма застыла на месте. С секунду, она не говорила ни слова.

ocya 04.03.13 в 20:13

0

"Тебе 17. Я полагаю, что с тобой больше не правильного чем правильного.” Она не поворачивалась

ocya 04.03.13 в 20:14

0

“Ты имеешь в виду как писать не той рукой и возненавидеть шоколадное молоко, и твою яичницы-болтуньи внезапно? Забывать имена людей, которых я знал всю свою жизнь? Это - то о чем ты говоришь?”

ocya 04.03.13 в 20:17

0

Эмма медленно оборачивалась, ее карие глаза сияли. Ее руки дрожали, и она спрятала их в карманы ее передника, таким образом, чтобы я не заметил

ocya 04.03.13 в 20:19

0

Что бы со мной не происходила, Эмма это знала

ocya 04.03.13 в 20:19

0

Она глубоко вздохнула. Может быть, она, наконец, собирается сказать мне.
" Я не знаю ничего об этом. "Но я смотрел на нее. Может придется сделать что-то со всей этой жарой и этими дьявольскими жуками, с обладающими проблемами Магами..”

ocya 04.03.13 в 20:25

0

Она глубоко вздохнула. Может она наконец собиралась мне рассказать. "Я ничего не знаю об этом. Но я ищу. Это должно быть как-то связано с жарой и жуками, с проблемами, с которыми столкнулись Маги ..."

mimi23 23.10.13 в 06:04

0

Она лгала. Это было впервые, Эмма никогда в ее жизни не говорила то, что звучало как прямой ответ. Что еще больше делало его лживым.

ocya 04.03.13 в 20:30

0

"Эмма, что ты мне не говоришь? Что ты знаешь?"

ocya 04.03.13 в 20:25

0

“‘Я знаю, что мой Искупитель жив. ’” Она посмотрела на меня, непокорно. Это была строка из гимна, я рос, слушая его в церкви, делая бумажные шарики и пытаясь не заснуть.

ocya 04.03.13 в 20:34

0

"Эмма"

ocya 04.03.13 в 20:30

0

"Что комфорт этот сладкий предложение дает." Она хлопнула своей ладонью по моей спине.

ocya 04.03.13 в 20:36

0

"Пожалуйста".

ocya 04.03.13 в 20:30

0

Теперь она изо всех сил пела, что звучало безумно. Как вы звучите, когда вы думаете, о чем-то ужасном что может случиться, но вы пытаетесь убедить себя, что это не так. Ужас проявляется в вашем голосе, даже если вы думаете, что можете скрыть его.

ocya 04.03.13 в 20:41

0

Ты не можешь

ocya 04.03.13 в 20:36

0

“Он живет, он живет, кто однажды был мертв. ’” Она выпихнула меня из комнаты. “‘Он живет, моя бессмертная Голова.’

ocya 04.03.13 в 20:43

0

Дверь хлопнула позади меня

ocya 04.03.13 в 20:43

0

"Сейчас". Она была уже на полпути по коридору, все еще напевая остальную часть гимна. "Пойдем кушать прежде чем твои тети придут на кухню и сожгут дом"

ocya 04.03.13 в 20:46

0

Я смотрел, как она бежала по коридору, крича, прежде чем она была на полпути к кухне. “Все попадают в столовую, прежде чем моя еда становится холодной",

ocya 04.03.13 в 20:48

0

Я начинаю думать, может, повезет, спросив мою бессмертную Голову.

ocya 04.03.13 в 20:49

0

Я начинал думать, что я достиг бы большего успеха, спросив мою бессмертную голову.

mimi23 23.10.13 в 06:08

0

Когда я нырнул под дверной косяк и зашел в столовую, все остальные уже занимали их места. Лена и Мэййкон, должно быть только что пришли; они стояли на одном конце столовой, в то время как Мэриан была погружена в беседу с моей Тетей Кэролайн в другом. Эмма все еще кричала указания из кухни, где"покоилась" птица". Тетя Грэйс волочила ноги двигаясь к столу, махая своим носовым платком. “Все вы не заставляйте эту прекрасную птицу ждать так долго. Она умерла благородной смертью, и это совершенно нереспектабельно. ” Тельма и Тетя Мерси шли справа позади нее.

ocya 04.03.13 в 21:01

0

“Если Вы называете благородной смерть картечью с сзади, тогда я считаю, что Вы правы. ” Тетя Мерси протолкнулась мимо своей сестры, таким образом, она могла сидеть перед булочками.

ocya 04.03.13 в 21:04

0

“Вам не начать, Мерси Линн. Вы знаете, что вегетарианство - это первый шаг ближе к миру без трусов проповедники. Это документальный факт. ”Лена села следующей за Мэриан, пытаясь не смеяться. Даже Мэйкон испытывал проблемы с сохранением серьезного вида. Мой папа поддерживал стул Эммы, ожидая, чтобы выдвинуть его в для нее, когда она наконец выйдет из кухни. Слушая как тетя Мерси и тетя Грэйс клюют друг друга заставило меня соскучиться по тете Прю еще больше. Но когда я сел на свое место, я понял, что кого-то еще не хватает.

ocya 04.03.13 в 21:15

0

"Где Лив?"

EsinK 03.03.13 в 15:37

0

Мэриан поглядела на Мэйкон прежде, чем она ответила. “Она решила остаться дома сегодня вечером.”

ocya 04.03.13 в 21:16

0

Тетя Грэйс поймала достаточно, чтобы добавить ее два цента. “Ну, это просто не по америки. Вы приглашали ее, Итан?”

ocya 04.03.13 в 21:17

0
+1

"Лив не американка. И да. Я имею в виду, да, мэм. Я пригласил её."

EsinK 03.03.13 в 15:36

0

Это было почти правда. Я попросил, чтобы Мэриан позвала ее. Это было приглашением, правильно? Мэриан развернула свою салфетку и поместила ее на колени. “Я не уверена, что она чувствовала бы себя комфортно, приезжая.”

ocya 04.03.13 в 21:18

0

Лена прикусила нижнюю губу, словно плохо себя чувствовала.

EsinK 03.03.13 в 15:34

0

Это из-за меня.

EsinK 03.03.13 в 15:35

0

Или меня, Ли. Я точно не приглашал ее сам.

ocya 04.03.13 в 21:19

0

Я чувствую себя придурком.

EsinK 03.03.13 в 15:36

0

Я тоже.

EsinK 03.03.13 в 15:38

0

Но не было ничего больше, чтобы сказать, потому что прямо тогда Эмма вошел, неся кастрюлю зеленой фасоли. “Хорошо. Пора благодарить Господа и поесть. ” Она села, и мой папа, пододвинул ее стул и тоже сел на свое место. Мы все взялись за руки вокруг стола, и моя тетя Кэролайн склонила свою голову, чтобы сказать Благодарственную молитву, способ, которым она всегда это делала.

ocya 04.03.13 в 21:23

0
Минутку...

Следующая страница →