Kami Garcia and Margaret Stohl - Beautiful Chaos / Прекрасный Хаос: 10.09: Good-Eye Side | Девятое октября. Сторона хорошего глаза.

Как выяснилось, Лена считала, что ответ на мои проблемы ждал в Окружной Библиотеке Гэтлина, потому что через пять минут мы были там. Здание было огорожено, и , сейчас, больше походило на строительную площадку, чем библиотеку. Отсутствующая половина крыши была покрыта огромным синим пластиковым брезентом. Дверь была завешана ковром, который сорвали с бетонного пола, испорченный больше водой чем огнем. Мы перешагнули через обугленные доски и вошли внутрь.

mihtutka 25.02.13 в 08:54

Противоположная сторона библиотеки была запаяна тяжелым пластиком, та, которая горела. Я не хотел знать почему она выглядела так, сторона, где стояли мы была так же депрессивна. Стеллажи пропали, на их месте были коробки с книгами, которые выглядели рассортированными в кучи.

mihtutka 25.02.13 в 08:57

Уничтожены.
Частично уничтожены.
Восстановимы.

mihtutka 25.02.13 в 08:58

Только каталог карточек стоял там, нетронутый, мы никогда не избавимся от этой штуки.

mihtutka 25.02.13 в 08:59

- Тетя Мэриан, ты здесь? - я удивленно миновал коробки, ожидая увидеть Мэриан в ее чулках, блуждающую с открытой книгой.

mihtutka 25.02.13 в 09:00

Вместо этого я увидел отца, сидящего на коробке за каталогом, говорящего с энтузиазмом с женщиной.

mihtutka 25.02.13 в 09:01

Не может быть.

mihtutka 25.02.13 в 09:01

Лена загородила меня, так что они не могли бы заметить меня, выглядящего так, будто меня стошнит.
- Миссис Инглиш! Что вы здесь делаете? И мистер Уэйт! Не знала что вы знакомы с нашей учительницей, - она даже изобразила улыбку, как будто встреча с ними было приятным совпадением.

mihtutka 25.02.13 в 09:04

Я не мог прекратить смотреть.

mihtutka 25.02.13 в 09:04

Что он черт побери делает здесь с ней?

mihtutka 25.02.13 в 09:05

Если бы мой папа был взволнован, он не показал это. Он выглядел возбужденным, счастливым, даже, что было хуже.
- Знаешь Лилиана знает почти столько же об истории этого округа, как мама?

mihtutka 25.02.13 в 09:07

Лилиана? Моя мама?

mihtutka 25.02.13 в 09:07

Миссис Инглиш оторвалась от книг, разбросанных на полу вокруг нее, и наши глаза встретились. На секунду ее зрачки были вытянутые, как у кошки. Даже стеклянный глаз, который был не настоящий.

mihtutka 25.02.13 в 09:10

Ли, ты видела это?

mihtutka 25.02.13 в 09:10

Видела что?

mihtutka 25.02.13 в 09:11

Но сейчас там нечего было видеть, только наша учительница английского языка, мигающая стеклянным глазом, когда она смотрела на отца здоровой стороной. Ее волосы были в седом беспорядке, что соответствовало комковатому серому свитеру в который она была одета на ее бесформенное платье. Она была самым жестким учителем в Джексоне, если вы проигнорировали лазейку, которую выбрали большинство - сторону ее плохого глаза. Я не мог себе представить, что она существовала за пределами классной комнаты. Но она была здесь, существующая вокруг моего отца. Мне стало плохо.

mihtutka 25.02.13 в 09:19

Отец все еще продолжал говорить.
- Она помогает мне в исследовании Восемнадцатой луны, моя книга, помнишь? - Он повернулся к миссис Инглиш, ухмыляясь. - Они не услышат ни слова, из тех, что мы говорим. Половина моих учеников слушают их айподы или говорят по мобильным телефонам, они могли бы с таким же успехом быть глухими - Миссис Инглиш посмотрела на него странно и рассмеялась.
Я понял, что я никогда не слышал ее смех раньше. Смех сам по себе не беспокоит меня, но миссис Инглиш, смеющаяся над шутками моего отца - да. Беспокоила и сильно.

mihtutka 25.02.13 в 09:26

- Ну это не совсем правда, Митчелл.

mihtutka 25.02.13 в 09:27

Митчелл?!

mihtutka 25.02.13 в 09:27

Это его имя, Итан, без паники.

mihtutka 25.02.13 в 09:27

Согласно словам Лилианы, Восемнадцатую Луну можно рассматривать как мощный исторический мотив. Фазы Луны можно координировать с ...

mihtutka 25.02.13 в 09:37

- Приятно видеть вас, мэм, - я не мог выносить теории моего о отца о Восемнадцатой Луне, или слушать как он делится этим с миссис Инглиш, я прошел мимо них к архиву.
- Будь дома к обеду, пап? Амма готовит тушеное мясо. - Я и не представлял, что готовит Амма, но тушеное мясо было его любимым, и я хотел, чтоб он был дома к обеду.

mihtutka 25.02.13 в 09:41

Я хотел, чтобы он был подальше от моего учителя Английского.

mihtutka 25.02.13 в 09:42

Она возможно поняла то, чего мой отец не понял, что я действительно не хотел видеть в ней ничего кроме учителя английского, потому что сразу, когда я собрался идти, Лилиана Инглиш исчезла и миссис Инглиш заняла ее место.
- Итан, не забудь мне нужно, чтобы план твоего эссе о "Суровом испытании" лежал на моем столе к концу занятия завтра, пожалуйста. Вы тоже, мисс Дюкейн.

mihtutka 25.02.13 в 09:49

- Да мэм.

mihtutka 25.02.13 в 09:49

- Я надеюсь у вас уже есть тема?

mihtutka 25.02.13 в 09:50

Я кивнул, но я совершенно забыл, что подходил срок сдачи эссе, английский не был первым в списке моих приоритетов в последнее время.

mihtutka 25.02.13 в 09:51

- И? - миссис Инглиш смотрела на меня выжидающе.

mihtutka 25.02.13 в 09:52

Ты не поможешь мне с этим, Ли?

mihtutka 25.02.13 в 09:52

Не смотри на меня, я не думала об этом.

mihtutka 25.02.13 в 09:52

Ну спасибо.

mihtutka 25.02.13 в 09:53

Я буду прятаться в беспорядке, в справочном разделе, пока они не уйдут.

mihtutka 25.02.13 в 09:55

Предательница.

mihtutka 25.02.13 в 09:55

- Итан? - Она ждала ответа.

mihtutka 25.02.13 в 09:56

Я смотрел на нее, а мой отец смотрел на меня, все смотрели на меня, я чувствовал себя золотой рыбкой, заключенной в чашке.

mihtutka 25.02.13 в 09:56

Какова была продолжительность жизни золотой рыбки? Это был один из вопросов в шоу Сестер, несколько дней назад. Я пытался думать.

mihtutka 25.02.13 в 09:58

- Золотая рыбка. - Я не знаю почему я сказал это, но в последнее время я выбалтывал не подумав.

mihtutka 25.02.13 в 09:59

- Прошу прощения - миссис Инглиш выглядела смущенно, мой папа чесал голову, пытаясь не выдать смущения.

mihtutka 25.02.13 в 10:00

- Я имею в виду, что это такое, жить в аквариуме золотой рыбки - с другими золотыми рыбками. Это сложно.

mihtutka 25.02.13 в 10:02

Это не впечатлило миссис Инглиш.
- Просветите меня, мистер Уэйт.

mihtutka 25.02.13 в 10:02

- Суждение и свобода воли, я думаю что собираюсь писать о сужеднии. Кто имеет право решать, что добро, а что зло, вы знаете? Грех и все такое, я имею ввиду, откуда это идет, от какого-то высшего порядка, или от людей с которыми мы живем? Или от нашего города?

mihtutka 25.02.13 в 10:05

Это говорил мой сон, или моя мама.

mihtutka 25.02.13 в 10:05

- И? У кого эти полномочия, мистер Уэйт, Кто окончательный судья?

mihtutka 25.02.13 в 10:06

- Думаю, я не знаю. Я не написал еще, мэм. Но я не уверен в том, какое одна золотая рыбка имеет право судить другую, посмотрите куда привело это тех девушек в "Суровом испытании".

mihtutka 25.02.13 в 19:21

- Мог ли кто-то извне справиться лучше?

mihtutka 25.02.13 в 19:22

Холодное ощущение расползалось по мне, как будто действительно существовал правильный ответ на этот вопрос. В классе английского не было верных или неверных ответов, до тех пор пока ты не найдешь доказательство, подкрепляющее твою точку зрения. Но и не было похоже, что мы все еще говорили о задании по английскому.

mihtutka 25.02.13 в 19:27

- Наверное я отвечу на это в своей работе, - Я огляделся, чувствуя себя глупо, в классе это было бы хорошим ответом, но стоя перед ней сейчас это было чем-то еще.

mihtutka 25.02.13 в 19:29

- Ничего если я перебью?, - Мэриан спасла меня, - мне жаль Митчелл, но я вынуждена закрыть библиотеку пораньше сегодня, точнее то, что от неё осталось, боюсь у меня кое-какое официальное библиотечное дело, которое требует моего внимания.

mihtutka 25.02.13 в 19:33

Она смотрела на миссис Инглиш с улыбкой.
- Пожалуйста приходите еще, если повезет мы встанем на ноги и откроемся к лету. Хорошо, когда преподаватели пользуются нашими ресурсами.

mihtutka 25.02.13 в 19:35

Миссис Инглиш начала собирать свои бумаги.
- Конечно.

mihtutka 25.02.13 в 19:35